ánh mắt thương hại
哀れみの眼差し
ánh mắt oor Japannees
ánh mắt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
目
ja
〈光+目〉
目付き
眼差し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dave vẫn ở khu C, anh nên nhìn thấy ánh mắt của anh ấy.
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết những bàn tay và ánh mắt đó; chúng cũng làm tôi xúc động.
八大 神社 一乗 寺 下り 松ted2019 ted2019
Với một ánh mắt giận dữ, người ấy nhảy lên và giơ tay đánh tôi.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。LDS LDS
A-bi-ga-in thấy sự kinh hãi trong ánh mắt người đầy tớ.
三十 八 歳 ( みそぢま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Có gì đó trong ánh mắt chú.
アジア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し た 画期 的 な 法律 と し て 知 ら れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó dừng lại một lát, nhìn chúng tôi với ánh mắt đầy tò mò rồi đi tiếp.
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )jw2019 jw2019
Thật yêu ánh mắt khát máu của cậu.
真女児 は 自分 の 夫 を なく し 身寄り の な い 境遇 を 打明け 、 豊雄 に 求婚 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật xót xa khi thấy nỗi tuyệt vọng trong ánh mắt của người bệnh!
蘇我 入鹿 の子 ら が 親王 の 扱い を 受け て い た 。jw2019 jw2019
Ánh mắt họ chạm nhau.
武器 ・ 軍艦 は まとめ て お く 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 Một người có tánh thiêng liêng nhìn sự việc với ánh mắt của đức tin.
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Mục sư nhìn anh Russell bằng ánh mắt ngờ vực.
今度 飲みに行きましょうよjw2019 jw2019
Cô ta bắt gặp ánh mắt của John Doe.
また 両者 の 傾向 と も 、 インターネット に よ る 実践 を 行 う 試み が 各所 で 行 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em có thấy ánh mắt của bố anh lúc nãy không?
おい待てよ エディーを撃った奴だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đôi lúc tôi thấy được ánh mắt đó
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧ted2019 ted2019
Bạn có nhìn đời với ánh mắt sáng ngời, luôn luôn mong đợi chuyện tốt không?
奏弾 式 ( 弾正 台 が 皇族 ・ 官人 の 犯罪 を 天皇 に 対 し て 告発 する 際 の 書式 )jw2019 jw2019
Ông tránh né ánh mắt thương hại của mọi người.
上記 の よう に 複数 の 意味 を 有 する 。ted2019 ted2019
Ban hội thẩm sẽ thấy sự chịu thua trong ánh mắt cô ta và theo đó bỏ phiếu.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」「じゃぁ、ノミ屋が何をするか、 わかったんだろうな?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ánh mắt bạn bè, dữ hơn nhiều.
皮膚を閉じて 彼女が目覚めたら教えてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước ánh mắt công chúng, điều đó do họ quyết định.
皆が金を 預けてる所さOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ánh mắt cậu sẽ sáng lên theo cách không thể giả vờ,
後 の ほう に 「 自郡 至 女王國 萬 二千 餘 里 」 と あ り 、 帯方 郡 から 女王國 まで 12000 里 。ted2019 ted2019
Chúng tôi cũng phải tạo ra một hệ thống ánh mắt.
居たわ、もう、戻る時間よted2019 ted2019
Giao tiếp thông thường, giao tiếp bằng ánh mắt giao tiếp phi ngôn từ kết bạn.
現存 部分 の ほとんど が 花園 天皇 宸翰 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào ngôi mộ.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Người mẹ và đứa bé có thể chóng giao cảm bằng ánh mắt.
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。jw2019 jw2019
Bạn sẽ nhìn tôi với ánh mắt như thế nào?
テロリストで殺人者としてねted2019 ted2019
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.