Tác dụng ăn mòn
腐食作用
ăn mòn oor Japannees
ăn mòn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
蝕む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó có màu xanh lá cây, giống như vài thứ bị ăn mòn vậy.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó ăn mòn mão trụ và dần dần có thể làm mão trụ trở nên vô dụng.
こう し た 一連 の 年中 行事 を 主体 と し た 朝廷 の 政務 及び 関連 儀式 その もの を 「 公事 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Căn bệnh ung thư đang ăn mòn tôi mà tôi lại lo chuyện dị ứng.
その ため 、 この 八代 は 後世 に 追加 さ れ た 架空 の 存在 で あ る と 説 か れ て い る が 、 実在 説 も 存在 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bệnh này đã ăn mòn ngón tay và ngón chân của anh.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
Sự ăn mòn chưa bao giờ xảy ra cả.
カーソル が 次 の エラー 位置 に 移動 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ta cũng bị tội lỗi ăn mòn.
やがて 夜 が 明け た の を 見 、 彦六 は 、 正太郎 を 壁越し に 呼び寄せ る と 、 「 あなや 」 と 正太郎 の 叫び声 が する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng dưới vẻ bề ngoài đó, rỉ sét đang ăn mòn thân xe.
あの子は怪我をしていたよjw2019 jw2019
Lũ bọ sẽ ăn mòn mắt ngươi.
どうしたんだ?- 運転を任せて。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tránh sử dụng dung môi và chất ăn mòn có thể gây hư hại cho bề mặt sản phẩm.
明治 維新 後 の 明治 8 年 8 月 度量衡 取締 条例 が 発布 さ れ 、 明治 9 年 2 月 に 秤座 は 廃止 さ れ た 。support.google support.google
CHE khuất dưới lớp sơn, rỉ sét có thể bắt đầu ăn mòn đi một vật dụng bằng sắt.
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだjw2019 jw2019
Có bằng chứng ăn mòn ở đáy những hòn đá, cho thấy có khả năng có hoạt động sông ngòi.
正確にメッセージを伝えたの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những cảm xúc chua cay này không khác gì rỉ sét dần dần ăn mòn thân một chiếc xe hơi.
2 月 1 日 全機 ( 練習 機 54 機 ) 柳本 に 出発 。jw2019 jw2019
Luân lý suy tàn ăn mòn chính cái nền tảng của xã hội; ngay cả trẻ con cũng bị hư hỏng.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。jw2019 jw2019
Tin tốt, cuối cùng chúng ta cũng có người ở nhà Trắng tuyên bố cương quyết chống lại những thực thể ăn mòn này
大丈夫だよ 彼ならいけるさted2019 ted2019
Nếu mắt đứa trẻ bị nhiễm chất có tính ăn mòn, tức khắc dùng thật nhiều nước để rửa mắt ít nhất mười phút.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
Sự tấn công ngầm thì giống như một đàn mối từ từ bò vào, ăn mòn ngôi nhà của bạn cho đến khi nó sụp đổ.
犯罪じゃない 飛行機でマスを掻くようなもんだjw2019 jw2019
Tôi nghĩ theo trực giác rằng bất bình đẳng gây nên chia rẽ và ăn mòn xã hội đã tồn tại từ trước Cách mạng Pháp.
後 挿入 説 - 一部 の 帖 が あと から 挿入 さ れ た と い う 説 。ted2019 ted2019
Nếu kim loại bắt đầu gỉ sét nhưng không ai để ý đến, thì nó có thể bị ăn mòn dần đến độ không còn dùng được nữa.
嵯峨野 線 の 愛称 が あ る 。jw2019 jw2019
15 Người ta có thể làm giảm tính dễ gỉ sét của kim loại bằng cách mạ một lớp sơn chống sét và nhanh chóng xử lý những chỗ bị ăn mòn.
こっちを向けってんだ!jw2019 jw2019
Tờ “Khoa học gia Hoa-kỳ” (Scientific American) giải thích: “Những thùng sắt chứa chất hóa học thật ra là những trái bom nổ chậm mà sẽ nổ khi bị rỉ sét ăn mòn”.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
Và cái lý do mà tôi muốn lấy nước là bởi vì nước đó đã chảy qua mỏ và đã nhiễm phèn và bắt đầu ăn mòn, hòa tan các khoáng sản trong mỏ.
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。ted2019 ted2019
Nếu cổng USB-C của điện thoại có vẻ đã bị cháy, nóng chảy hoặc ăn mòn, hãy tìm hiểu cách gửi yêu cầu bảo hành hoặc tìm công ty sửa chữa được ủy quyền.
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、support.google support.google
Đó là bởi vì tôi đã có những trải nghiệm về cuộc sống khác trong không gian ảo và các trò chơi điện tử đã bắt đầu ăn mòn những nhận thức của tôi về cái gì thật và cái gì không.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, ung thư buộc phải sống bên trong cơ thể của chúng ta, và tiếp tục phát triển, nó lây lan khắp cơ thể và ăn dần ăn mòn mô của chúng ta, dẫn đến cái chết của bệnh nhân ung thư và cũng dẫn đến cái chết của chính nó.
知る か ! 教え て くれ なかっ た から な !ted2019 ted2019
Ngoài ra, cây keo được sử dụng rộng rãi làm thức ăn khô cho súc vật và chống xói mòn đất.
だが、全部君のものだjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.