ăn mặc ở oor Japannees
ăn mặc ở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
衣食住
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi đã có cái ăn, cái mặc và nhà ở, chúng ta thật sự cần gì hơn?
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。jw2019 jw2019
Thế thì, hãy thỏa lòng khi đã có thức ăn, áo mặc và chỗ ở”.
後花園 は 再度 の 勅撰 集 計画 も 練 っ て い た が 、 応仁 の 乱 に よ っ て 中断 し 、 以後 勅撰 集 は 編 ま れ な かっ た 。jw2019 jw2019
“Hãy thỏa lòng khi đã có thức ăn, áo mặc và chỗ ở”.—1 Ti-mô-thê 6:8.
表題 は 『 光源氏 』 と な っ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
Chị cho biết: “Chúng tôi có cơm ăn, áo mặc và nhà ở.
これ を 補任 帳 ( ぶにん ちょう ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
“Hãy thỏa lòng khi đã có thức ăn, áo mặc và chỗ ở”. —1 Ti-mô-thê 6:8.
「 由来 日本 の 地 湿潤 の 気多 く 燥 気 甚 き 支那 の 気象 と 相異 す 。 」jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi đã có cái ăn, cái mặc và nhà ở, chúng ta thật sự cần gì hơn?
大将は一人で十分みたいjw2019 jw2019
NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “HÃY THỎA LÒNG KHI ĐÃ CÓ THỨC ĂN, ÁO MẶC VÀ CHỖ Ở”.—1 TI-MÔ-THÊ 6:8
ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと 思ってるんだ?jw2019 jw2019
Bạn nên siêng năng làm việc để cung cấp cơm ăn, áo mặc và chỗ ở cho con (1 Ti-mô-thê 5:8).
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよjw2019 jw2019
Xuất hiện ở đây ăn mặc như thế à.
話す事を学んだら 学校に行かせたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn cũng có thể cầu nguyện về những điều như cơm ăn, áo mặc, công việc, chỗ ở và sức khỏe.
「見せてみろ。反対だ」jw2019 jw2019
Anh ta ngồi ở dãy ghễ cuối, ăn mặc bình thường, đôi chân duỗi thẳng với đôi ủng mòn vẹt vắt tréo ở trước mặt.
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。LDS LDS
Hơn nữa, không còn nguyên do gì khiến nhân loại phải lo lắng về đồ ăn, áo mặc, nhà ở và việc làm—thiếu những điều này nên ngày nay một số người bị đẩy vào con đường tội lỗi.
サウロンの軍は東で集結し始め かの目は裂け谷に向いているjw2019 jw2019
Tuy nhiên, sau đó Phao-lô thúc giục tất cả tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải tự chu cấp nhu cầu hằng ngày như thức ăn, áo mặc và chỗ ở.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうjw2019 jw2019
Nếu dùng tiền đó để cho tất cả những người sống nghèo khổ trong nhân loại ngày nay có cơm ăn, áo mặc và nhà ở thì hãy còn dư rất nhiều.
どうやって私がここにいることを?jw2019 jw2019
Các thiên sứ rời bỏ địa vị nguyên thủy của họ ở trên trời để mặc lấy hình người và ăn ở với con gái loài người (Sáng-thế Ký 6:1, 2).
スイッチ が 見つから ん !jw2019 jw2019
Xem xét cách những nhà doanh nghiệp ở địa phương ăn mặc thế nào khi tiếp xúc với quần chúng có thể giúp ích.
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Thay vì luôn suy nghĩ về chuyện tiền bạc, chúng ta khôn ngoan nghe theo lời khuyên của Kinh Thánh: “Hãy thỏa lòng khi đã có thức ăn, áo mặc và chỗ ở”.—1 Ti-mô-thê 6:8.
ここ から 開く ダイアログ で は 、 ページ 全体 の 表示 に関する 設定 が でき ます 。jw2019 jw2019
Chúng ta suy nghĩ, hành động, và ăn mặc một cách khác biệt khi ở trong đền thờ so với khi đến những nơi khác.
ピョートルは休暇で戻った?LDS LDS
Từ khi em mới sanh ra, cha mẹ đã chăm lo cho em từ cái ăn cái mặc cho đến chỗ ở, cũng như chăm sóc em khi em đau ốm.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Những tình nguyện viên làm việc và sống ở đây đều phải ăn mặc sạch sẽ và giữ gìn vệ sinh cá nhân.
ゲネラルが全部準備した。どうして?jw2019 jw2019
Câu ấy khuyến khích tôi “bỏ cách ăn nết ở ngày trước” và “mặc lấy người mới, tức là người đã được dựng nên giống như Đức Chúa Trời”.
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
Hãy cẩn thận cân nhắc cách ăn mặc và những gì mang theo ở nơi công cộng, đặc biệt nếu tài sản của bạn có thể bị để ý.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Cũng như họ vẫn tiếp tục nuôi ăn, may mặc và cho nó ở trong nhà với họ, họ cần phải dạy bảo và sửa trị nó phù hợp với Lời Đức Chúa Trời (Châm-ngôn 6:20-22; 29:17).
彼って本当にハンサムだねjw2019 jw2019
Kinh-thánh cũng không nói cho chúng ta biết làm thế nào những người sống lại này sẽ có nhà ở, đồ ăn và đồ mặc.
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tháp Canh ngày 1-8-1989, trang 23, nói: ‘Cũng như họ vẫn tiếp tục nuôi ăn, may mặc và cho nó ở trong nhà, thì họ cần dạy bảo và sửa trị nó phù hợp với Lời Đức Chúa Trời.
この よう に 「 外 」 と 「 内 」 が 対 に な っ て い る 機関 は 他 に 典薬 寮 と 内 薬 司 など も あ る 。jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.