ăn mặc chỉnh tề oor Japannees
ăn mặc chỉnh tề
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
身なりの整った
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhìn anh kìa, ăn mặc chỉnh tề, và quay lại cuộc chơi.
また 、 女流 の 入選 は 極めて 少な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Việc ăn mặc chỉnh tề sẽ giúp bạn thêm tự tin ngay cả khi nói chuyện qua điện thoại”.
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する 。jw2019 jw2019
Ra khỏi xe, chúng tôi đến chào một nhóm người ăn mặc chỉnh tề đang đứng dưới bóng của tấm biển.
これ に 続 い て 7 月 12 日 に 高輪 接遇 所 に お い て 正式 な 会談 が 開催 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi luôn được dạy dỗ phải ăn mặc chỉnh tề khi đến nhóm họp và chú ý đến áo quần mình.
あなたの矢の傷はいかがですか?jw2019 jw2019
Vì thế, tôi hợp thức hóa hôn nhân của mình, ngưng hút thuốc, cắt bộ tóc dài nhuộm vàng và ăn mặc chỉnh tề.
仮名 に よ っ て 書 か れた 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
Giới trẻ của chúng ta có thể nghĩ rằng câu nói xưa “ăn mặc chỉnh tề trong ngày Chúa Nhật” đã lỗi thời rồi.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。LDS LDS
Chúng ta nên yêu cầu nhiếp ảnh gia ăn mặc chỉnh tề và không gây trở ngại trong khi bài diễn văn được trình bày.
『 御 仕置 例 類 集 』 は その 際 に 作成 し た 評議 書 ( 答申 ) を まとめ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Họ rất mệt mỏi vào cuối ngày. Khi nghĩ đến việc phải ăn mặc chỉnh tề và đi nhóm họp, họ cảm thấy ngao ngán.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。jw2019 jw2019
Hàng ngàn người ăn mặc chỉnh tề, bao gồm những khách từ nước ngoài, đến tham dự lễ mãn khóa thứ 132 của Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh.
数 種 の 別記 も 現存 する 。jw2019 jw2019
Một số người ăn mặc chỉnh tề để đi hội nghị nhưng sau giờ họp lại ăn mặc không đàng hoàng hoặc thiếu khiêm tốn để đi ăn tiệm hoặc đi nơi khác.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
Các học viên sẽ dễ dàng nhận ra tầm quan trọng của kinh nghiệm học hỏi khi giảng viên ăn mặc chỉnh tề, trang nhã và thích hợp nhằm phản ảnh tính chất thiêng liêng của sứ điệp phúc âm.
最初 青銅器 の 銅矛 が 出現 し 、 後 に 鉄 で 生産 さ れ る よう に な っ た 。LDS LDS
Vì vậy, ông đưa tiền cho các Nhân-chứng và nói: “Hãy đi mua sắm bất cứ những thứ nào tôi cần để ăn mặc chỉnh tề tại các buổi nhóm họp của tín đồ đấng Christ và trong thánh chức rao giảng!”
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンjw2019 jw2019
Mặc dù đây không phải là một điều đòi hỏi, khi điều khiển buổi học với con cái, một số bà mẹ ăn mặc chỉnh tề giống như khi họ đi nhóm họp hoặc điều khiển buổi học hỏi Kinh-thánh với người hàng xóm.
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
Và nhiều hành vi bất lương xuất phát từ những người được coi như đáng kính trọng, sinh sống và làm việc trong những khu vực đàng hoàng, ăn mặc chỉnh tề, có lẽ theo một đạo nào đó, và tự coi là công dân tốt.
古いフェンス 荒地 #マイルjw2019 jw2019
Cha mẹ có trách nhiệm chính yếu để giảng dạy con cái mình về phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô; để trông nom sự phát triển về xã giao, mối tương quan giữa con người, các tiêu chuẩn ăn mặc chỉnh tề; và để trả lời những câu hỏi giáo lý của chúng.
ビジョンは贈り物だったとLDS LDS
Về tầm quan trọng của việc ăn mặc chỉnh tề, sách Được tổ chức để thi hành thánh chức rao giảng bình luận về sự cần thiết phải giữ vệ sinh thân thể, ăn mặc khiêm tốn và tóc tai gọn ghẽ khi chúng ta tham gia vào thánh chức cũng như khi đi đến các buổi họp đạo Đấng Christ.
六 国史 中 、 最も 期間 が 短 い 。jw2019 jw2019
Sau đó, cánh cửa mở ra bà bước ra, ăn mặc rất lộng lẫy, cực kỳ chỉnh tề.
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )ted2019 ted2019
Người ăn mặc gọn ghẽ thì gọn gàng, ngay ngắn, chỉnh tề.
会った時からキスしたかったjw2019 jw2019
* Chúng ta có thể cùng nhau khám phá ra lý do tại sao thể xác là thiêng liêng, tại sao đôi khi thể xác được gọi là một đền thờ, và cách ăn mặc đoan trang và chỉnh tề lại liên quan đến tính chất thiêng liêng của y phục đền thờ.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 を 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。LDS LDS
12 Là tôi tớ của Đức Giê-hô-va, dĩ nhiên chúng ta muốn có ngoại diện chỉnh tề. Đó là ăn mặc gọn gàng, sạch sẽ, lịch sự và thích hợp.
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.