đàn ông oor Japannees

đàn ông

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

男

naamwoord

Người đàn ông đã thổi khói vào mặt cô ấy.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。

男性

naamwoord

〈群れ+[翁]〉

Có phải da của đàn ông có dầu nhiều hơn da của phụ nữ?
男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか?

dansei

naamwoord

otoko · おとこ · だんせい · 男の人

Soortgelyke frases

người đàn ông
男性

Cô ta kết hôn với một người đàn ông vô dùng và đã lãng phí cả cuộc đời mình
つまらない男と結婚して一生を棒に振ってしまった

Người đàn ông trung niên
中年男性

nam tính hơn đàn ông
男勝り

đàn ông có vợ
saitaisha · 妻帯者

tính đàn ông
男らしい · 男らしさ · 男性

rất đàn ông
凛々しい · 潔い

người đàn ông ăn chay
草食男子

đàn ông ăn cỏ
草食男子

voorbeelde

Người đàn ông tên Gióp đã phải chịu đau khổ cùng cực.
ヨブという人は,極度の苦しみを経験しました。

Giờ để quay lại với lúc đầu, tại sao phụ nữ sống lâu hơn đàn ông?
では 最初の問題に戻りましょう なぜ女性は男性よりも長生きなのか?

ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ TẠO RA NGƯỜI ĐÀN ÔNG VÀ NGƯỜI ĐÀN BÀ NHƯ THẾ NÀO?
神はどのように男と女を創造されたか

Mới đầu người đàn ông và đàn bà gặp nhau, tìm hiểu nhau, rồi yêu nhau.
まず,男性と女性が出会い,互いに知り合い,愛し合うようになります。

Bốn người này đã được chỉ định để giúp người đàn ông mắc bệnh bại liệt.
この男性を助けるという割り当てを受けたのがこの4人です。

Tôi ngồi cạnh một người đàn ông trẻ có lẽ khoảng 35 tuổi.
わたしは,35歳前後と思われる一人の男性の隣に座り,短く言葉を交わしました。

Ngài ấy nghĩ đàn ông quá yếu hoặc đàn bà quá xấu.
男 が 軟弱 過ぎ る か 女 が 醜 すぎ る と も

Gần nơi tôi sinh sống, có một người đàn ông khá khác biệt.
私の家からそれほど遠くない所に,他の人と大変違う人が住んでいました。

Môt vài người đàn ông bị đánh và giữ bằng cách chĩa súng.
何人かは殴られ あるいは銃を突きつけられました

Bức tranh này mô tả Chúa tạo ra người đàn ông đầu tiên, Adam.
アダム 神が創造した最初の人間。

Người đàn ông đó, John Acardo, là một kẻ buôn thuốc và sát nhân.
あの 男 ジョン ・ アカルド は

Ông ta là một người đàn ông đáng ngạc nhiên.
とても立派な人です

Hai người đàn ông, cả hai đều có vũ khí.
武器を持った男性2名。

Người đàn ông trong minh họa tượng trưng cho những người rao truyền Nước Trời.
この種まき人は,個々の王国宣明者を表わします。

Có phải cháu làm hại người đàn ông đó vì cô không?
私 の ため に 人 を 傷つけ た ?

Thí dụ, có những người đàn bà ăn nằm với nhiều người đàn ông.
例えば,何人もの男の人と性関係を持っていた女の人たちがいました。

3. a) Người đàn ông đầu tiên bừng sống trong trạng thái nào?
3 (イ)最初の人間は生きるようになった時,どんな状態にありましたか。(

Với anh, đè nén nỗi đau mới là đàn ông.
マイクにとって,自分の悲しみを抑えるのは男らしいことでした。

HÃY xem con chim bồ câu bay xuống phía trên đầu người đàn ông này.
この男の人の頭の上に,はとがまい降りていますね。

Một người đàn ông nghĩ rằng anh ta đã làm xong.
ある 男 は 終わり だ と 思 っ た

Khoảng 200 người đàn ông và đàn bà chết trong một cuộc thiêu sống tập thể ở cọc.
200人ほどの男女が集団で火あぶりの刑にされて滅びました。

Nên nếu bạn nói với tôi: "Có một người đàn ông tên Jesus từng tồn tại."
あなたが私に こう言ったとしましょう 「かつてイエスという名の人間が 存在した」 これは客観的な真実です

Đàn ông là mặc định của tôi.
男性が基準値

Có người nhận định có lẽ “90 phần trăm đàn ông có vợ” cũng ngoại tình như thế.
ある観測筋は,「既婚者の男性の[恐らく]90%」が同様の欺きを働いていると論評しました。

Và người đàn ông này đã dựng lên nhà thờ quanh nó.
そこ に 教会 が 建て られ た