đá quý oor Japannees

đá quý

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

宝石

naamwoord

Sau khi bạn được hỏa táng, bạn có thể trở thành đá quý.
火葬されたあとに、あなた自身が宝石となるのです。

Soortgelyke frases

Công ty Vàng bạc đá quý Phú Nhuận
フーニュアン・ジュエリー[PNJ]

voorbeelde

Nhưng xứ sở này có một thứ quý giá hơn những đá quý kể trên.
しかし,この国にはそうした石よりも,もっと貴重なものがあります。

Kho báu đó không phải là vàng, bạc hoặc đá quý.
金銀宝石ではありません。

Thuyền đậu chật kín ở bến cảng, chở đầy lụa là và đá quý.
港 に 浮か ぶ 船団 は 絹 と 宝石 で 一杯 だっ た

Tuy nhiên, hạt thô rất có triển vọng trở thành một viên đá quý.
しかし,未加工のダイヤモンドは美しい宝石になることをはっきり約束するものを内部に秘めています。

Lẫn trong đám đá cuội của bờ biển Namibia là những viên đá quý đủ sắc màu.
ナミビアの小石の多い浜辺には,思いつく限りのあらゆる色の宝石が混じっています。

Sau khi bạn được hỏa táng, bạn có thể trở thành đá quý.
火葬されたあとに、あなた自身が宝石となるのです。

Từ lâu kim cương đã được xem là những viên đá quý.
ダイヤモンドは昔から貴重な宝石とされ,高価なものは何十億円もします。

Hãy chia sẻ vắn tắt một “viên đá quý” mà bạn khám phá khi đọc Kinh Thánh.
あなたが聖書を読んで見つけた霊的な宝石について,簡単に説明してください。

Cửa hàng đá quý là khu của họ.
あの 宝石屋 さん が 彼 ら の 管区 に あ っ た

Vì vậy, đá quý tính điểm của nhà cũng là những viên saphia.
象徴石はサファイア。

Tất cả đều được tạc bằng đá quý.
すべてが宝石でできているといわれる。

Lời Đức Chúa Trời đầy dẫy lẽ thật như vàng và đá quý.
神の言葉には,宝石や貴金属の塊にも似た真理がぎっしり詰まっています。

Xa-phia là đá quý.
サファイア は 宝石 だ

Những viên đá quý trên vương miện của vương quốc Lucian
ルシアン 王国 の 王冠 の 宝石 。

Chúng là kim loại và đá quý.
ですから貴金属と宝石でできた貴重品です

Lấy hết vàng và đá quý!
すべて の 金銀 財宝 を 奪え

Năm 1928 là năm khởi công khai thác mỏ đá quý thiêng liêng ở Namibia.
ナミビアで霊的な宝石の採取が始まったのは1928年のことです。

“Một viên đá quý trong cộng đồng”
「宝石のように輝いています」

Nung chảy nó ra lấy đá quý.
溶か し て 宝石 だけ 取 れ

Làm sao dân Y-sơ-ra-ên có các loại đá quý này?
* イスラエル人は,そうした種々の宝石を本当に入手できたのでしょうか。

Chúng tôi không mang về một chút vàng hay bạc, không có đá quý, hay than, hay sắt.
金や銀の欠片を持って帰る こともありません 宝石や石炭や鉄もです

Khi kết hôn, Gloria như một viên đá quý đối với tôi, và đến nay vẫn vậy
グロリアは結婚した時も今も,わたしにとって宝石のような存在。

Vào thời Trung Cổ, các thầy bói chọn một loại đá quý cho mỗi tháng trong năm.
中世において,占い師たちは一年の各月に対応する宝石を選び,誕生した月の宝石を身に着けるよう人々に勧めました。

Bảy mươi năm sau chiến tranh, một lần nữa, đó là “Chiếc Hộp Đá Quý” của một thành phố.
戦争から70年たったドレスデンは,再び「宝石箱」の街に戻っていました。

Vào thời Kinh Thánh, người ta đánh giá cao đá quý và dùng chúng để trao đổi hàng hóa.
聖書時代の人々は,宝石を高く評価し,交易に用いました。