đa tạ oor Japannees
đa tạ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ありがとう
Đa tạ, Cừu đại nương can đảm, nhưng nguy hiểm lắm.
ありがとう 、 勇敢 な 羊 さん で も 危険 過ぎ る よ
ありがとうございます
Đa tạ, Cừu đại nương can đảm, nhưng nguy hiểm lắm.
ありがとう 、 勇敢 な 羊 さん で も 危険 過ぎ る よ
どうも
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
どうもありがとう · サンキュー · 大きに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đa tạ, Cừu đại nương can đảm, nhưng nguy hiểm lắm.
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin đa tạ”.
出来ない- 神に忠誠を誓った筈だjw2019 jw2019
Tôi cảm tạ Đức Chúa Trời vì đa số các con đều tiếp tục phụng sự Ngài cách trung thành.
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。jw2019 jw2019
Sau khi đuổi kẻ phản bội là Giu-đa đi, Giê-su “lấy bánh, tạ ơn, đoạn bẻ ra trao cho các môn-đồ, mà phán rằng: Hãy lấy, nầy là thân-thể ta.
私 オールド マン 教授 の 生徒 ですjw2019 jw2019
Một người được soi dẫn để viết Kinh Thánh là Đa-vít đã thốt lên: “Tôi cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng” (Thi-thiên 139:14).
917 年 ( 延喜 17 ) 1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
Vua Đa-vít nói về Đức Giê-hô-va: “Tôi cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークjw2019 jw2019
Bất kể chiếu chỉ của vua cấm thực hành này, “một ngày ba lần, [Đa-ni-ên] quì gối xuống, cầu-nguyện, xưng-tạ trước mặt Đức Chúa Trời mình, như vẫn làm”.
玄関にもう一人が現れた。誰?jw2019 jw2019
Nơi Thi-thiên 9:1, Đa-vít bày tỏ quyết tâm: “Tôi sẽ hết lòng cảm-tạ Đức Giê-hô-va, tỏ ra các công-việc lạ-lùng của Ngài”.
宇治 十 帖 は 大弐 三位 ( 紫式部 の 娘 賢子 ) の 作 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
9 Sách Thi-thiên gồm những lời cầu nguyện để ca ngợi và tạ ơn lòng nhân từ của Đức Chúa Trời; Đa-vít viết khoảng phân nửa sách này.
女性 の 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た 。jw2019 jw2019
Thay vì thế, chúng ta nên bắt chước người viết Thi-thiên là Đa-vít, đã nói: “Tôi sẽ hết lòng cảm-tạ Đức Giê-hô-va, tỏ ra các công-việc lạ-lùng của Ngài”.
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだjw2019 jw2019
Đa-ni-ên 6:10 cho biết: “Cứ một ngày ba lần, người... cầu-nguyện, xưng-tạ trước mặt Đức Chúa Trời mình, như vẫn làm khi trước”.
団体 の 部 は 4 人 の 合計 タイム で 決定 。jw2019 jw2019
Sự phức tạp của bộ não khẳng định những gì người viết Kinh-thánh là Đa-vít nói về thân thể con người: “Tôi cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng.
デュバクを見つけないとjw2019 jw2019
(Khải-huyền 21:3, 4) Vua Đa-vít thời xưa đã nhiệt thành “ngợi-khen danh Đức Chúa Trời, và lấy sự cảm-tạ mà tôn-cao Ngài”.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。jw2019 jw2019
Giống như Đa-vít, nếu chúng ta nhớ điều này, ta sẽ vui vẻ “hết sức cảm-tạ Đức Giê-hô-va, ngợi-khen Ngài ở giữa đoàn đông” (Thi-thiên 109:30).
モーフ ?レーザー キャノン の 配線 は 切っ た よ 〜jw2019 jw2019
Đa-vít phổ nhạc diễn tả việc làm của Đức Giê-hô-va, nói rằng: “Tôi cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng.
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。jw2019 jw2019
12 Vua Đa-vít hát: “Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ... đi vòng xung-quanh bàn-thờ của Ngài; hầu cho nức tiếng tạ ơn”.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
(1 Sử-ký 6:31, 32) Khi hòm giao ước, tượng trưng cho sự hiện diện của Đức Giê-hô-va, được đưa đến Giê-ru-sa-lem, Đa-vít sắp xếp một số người Lê-vi để “ngợi-khen, cảm-tạ, và ca-tụng Giê-hô-va Đức Chúa Trời”.
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。jw2019 jw2019
Nói về cả hiện tại lẫn tương lai, người viết Thi-thiên là Đa-vít trấn an tất cả chúng ta khi ông nói trong lời tạ ơn Đức Giê-hô-va: “Song, nhơn vì sự thanh-liêm tôi, Chúa nâng-đỡ tôi, lập tôi đứng vững ở trước mặt Chúa đời đời.
時々少年に 勇気と正義の物語を話すjw2019 jw2019
(Thi-thiên 50:14) Và những bài hát chân thành của Đa-vít gồm có những lời này: “Tôi sẽ dùng bài hát mà ngợi-khen danh Đức Chúa Trời, và lấy sự cảm-tạ mà tôn-cao Ngài”.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
Đa-vít cho thấy ông hiểu những ngụ ý liên hệ đến từ cheʹsedh qua những lời này: “Tôi sẽ thờ-lạy hướng về đền thánh của Chúa, cảm-tạ danh Chúa”.
とくに 倉野 憲司 によ る 岩波 文庫 版 は 、 1963 年 の 初版 刊行 以来 、 通算 で 約 100 万 部 に 達 する ロング セラー と な っ て い る 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.