đưa lên oor Japannees

đưa lên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

載せる

werkwoord

Soortgelyke frases

đưa lên mạng xã hội
SNSに載せる · を通信ネットワークに流す

voorbeelde

Đưa lên màn hình lớn đi.
えっと 、 大き い 方 の モニター に 映 し て 。

Nhưng những thông tin cá nhân mà họ đưa lên chính xác đến độ nào?
では,本人の提供する情報はどれほど正確でしょうか。

Quyết định của tòa án được đưa lên trang nhất của các nhật báo.
連邦憲法裁判所の判決は大きなニュースになりました。

Sau này, một tượng bằng xi măng được đưa lên thay thế.
後に、一曲千金クイズに取って代わられる。

Christopher đã được đưa lên làm giáo hoàng từ tháng 10 năm 903 đến tháng 1 năm 904.
クリストフォルス(Christophorus, 生没年不詳)は、903年10月から904年1月までローマ教皇位にいた人物である。

Đưa lên màn hình.
スクリーン に 出せ

Phao-lô được đưa lên thuyền đến nước Ý để hầu tòa.
パウロは裁判のために船でイタリアへ連れて行かれます。

Rồi ông và một số tù nhân khác được đưa lên tàu, và họ đi Rô-ma.
そのあとパウロと他のいく人かの囚人は船に乗せられ,ローマに向けて出発します。

Đưa lên Tòa Án Tối Cao Armenia
アルメニアの最高裁判所へ

Hệ điều hành giá trị nhất... và an toàn nhất của chúng ta được đưa lên miễn phí!
他 の どの 商品 より も 鐘 を 鳴ら す の は OS ソフト だ

Đường dốc đưa lên núi bắt đầu ngoằn ngoèo, uốn khúc.
道は山道となり,くねくねと曲がり始めます。

Món ăn của ông sẽ được đưa lên nhanh chóng.
すぐにお持ちします

Họ phải hoàn toàn được nhận chìm xuống nước rồi đưa lên khỏi mặt nước.
マタイ 28:19,20)それら追随者は完全に水の中に浸されてから,引き上げられることになっていました。

Đưa lên màn hình 3.
3 番 の モニター に

Thành tích này đã được đưa lên tờ New York Times.
この問題はニューヨーク・タイムズでも取り上げられた。

Nhưng Doaa chắc chắn rằng khi họ được đưa lên thuyền, đứa bé gái vẫn đang cười.
しかし ドーアは救命ボートに 助けられたとき この女の赤ん坊がにっこり 笑っていたと確かに覚えていました

Nghe một nhà lãnh đạo nói câu “xin lỗi”, điều đó đáng đưa lên mặt báo.
政府首脳が「申し訳ない」と言うと,ニュースになるほどです。

Khi đã đưa lên không, chúng ta sẽ không cần hạ chúng xuống.
いったん 起動 し た ら 降り る 必要 も な い 。

Vấn đề cắt bì được đưa lên hội đồng lãnh đạo
割礼の問題が統治体に持ち出される

Đưa lên tàu, nó trở thành vô giá!
汽車 で 運 べ ば 極めて 貴重

Cuối cùng, trường hợp của anh được đưa lên Tòa án Nhân quyền Châu Âu.
この件は最終的にヨーロッパ人権裁判所で審理されることになりました。

Và tại sao chúng ta lại đưa lên những lãnh đạo mà ta không thích?
国民が嫌う政治家を選ぶ社会を

Đoạn video đầy đủ được đưa lên trên kênh YouTube của Interscope vào ngày 2 tháng 6, 2009.
完全なビデオは2009年6月2日にインタースコープのYouTubeチャンネルに貼られた。

Đưa lên màn hình chính đi, và đưa các Hộ vệ tới đây.
ガーディアン を ここ に 連れ て き て

Ta sẽ giải phóng tù nhân và đưa lên mặt đất.
囚人 を 解放 し て 表 に 突破 する