Đi lễ đầu tiên
初宮参り
đi đầu oor Japannees
đi đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
主導権を握る
Ông Kishida muốn Nhật Bản đi đầu trong xây dựng quy định về AI tạo sinh
岸田氏は日本が生成AIに関する規制構築で主導権を握ることを望んでいる
先進
với một vài đất nước đi đầu trên thế giới,
世界のいくつもの先進国と
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Đi đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
先頭となって
đã đi đầu trong việc đưa nâng cao sức khỏe đến các trung tâm cộng đồng
黒人医師たちが先頭に立って 都市の黒人居住区にある人たちに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không phải là chính trị đi đầu; mà thực sự là chính trị đi cuối.
源氏 は 薫 出生 の 秘密 を 守り と お す こと を 決意 する 。ted2019 ted2019
Đây là chuyến đi đầu tiên của chúng tôi.
大統領は公務特権を発動するだろうted2019 ted2019
Chuột chạy biến đi đầu tiên...
年間夜のパトロールをしてからかなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cô ấy đi đầu rồi.
この中に入るのは無理よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên bay giờ không phải là về người đi đầu nữa.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはted2019 ted2019
Ranh giới của bước đi đầu tiên để thiệt lập một trật tự thế giới mới.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ, chú ý rằng người đi đầu đã khiến anh ta làm như mình.
心配ご無用 すべきことは心得てるよted2019 ted2019
Lên trên đi đầu thép!
また 、 これ と は 別 に 官職 補任 の 記録 を 年表 形式 で まとめ て 後日 の 参考 に する こと が 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở đây tôi có một đoạn clip 18 giây quay những bước đi đầu tiên của nguyên mẫu.
また 、 土倉 と 呼 ば れ る 倉庫 兼 金融 業 者 の 活動 も 活発 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Nước Mỹ có thể đi đầu trong cách mạng xe hơi sắp đến.
但し 、 『 日本 書紀 』 の 中大兄 皇子 と 中臣 鎌足 が 蘇我 入鹿 を 誅 する 記述 中 に 既に 「 長槍 」 の 語 が 現れ て い る 。ted2019 ted2019
Phi-e-rơ đi đầu, tay cầm chiếc chìa khóa lớn.
仙石 氏 : 播磨 国 出石 藩 3 万 石城jw2019 jw2019
Những người đi đầu trong lĩnh vực này là Paul Dirac, Wolfgang Pauli, Victor Weisskopf và Pascaul Jordan.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông đích thân chỉ huy 5 ngàn bộ binh và 500 kỵ binh đi đầu.
結婚するつもりなら 聞くべきよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ đang đi ra trận và những người đi đầu thì ca hát.
享保 大判 の 現存 数 は 万延 大判 に つい で 多 い が 、 初期 の 十 二 代 寿 乗 に よ る 墨書 は 大変 稀少 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta hãy đi đầu trong việc bảo vệ thời gian cho gia đình.
何も言わないけど 気落ちしてるのねLDS LDS
Họ tin rằng sau đó những thần linh này đi đầu thai làm người để chuộc tội kiếp trước.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Họ đi đầu, dạy ta về hệ sinh thái, cụ thể là về các nguồn tài nguyên thiên nhiên.
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Đúng thế, việc tôi luôn luôn đi đầu trong hoạt động thần quyền là điều có lợi cho tôi.
倭 ( 日本 ) が 政治 ・ 軍事 ・ 外交 面 で 朝鮮 半島 に 関わ っ た 年次 は 81 回 に も 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Sau khi vượt biên giới đoạn phía bắc Vršac, các đơn vị đi đầu đã tiến vào Pančevo ngày 11 tháng 4.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, chúng ta được dạy là hãy là người đi đầu, điều này thực sự rất không hiệu quả.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。ted2019 ted2019
Các nhà thiên văn học Hy Lạp đã đi đầu trong việc tính toán các cạnh và góc của tam giác.
「なぁ兄弟、かための握手を」jw2019 jw2019
Quay lại dữ liệu đầu tiên của bảng này, Trung Quốc từng là nước đi đầu thế giới về công nghệ cao.
電子 システム 工学 課程ted2019 ted2019
Làm Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Macron đi đầu trong việc thúc đẩy thông qua cải cách thuận lợi cho doanh nghiệp.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TRONG chuyến đi đầu tiên sang Mali, John rất cảm động trước lòng hiếu khách nồng hậu của Mamadou và gia đình.
東大寺 金堂 鎮 壇 具 一括jw2019 jw2019
Các nước thuộc nhóm trên như Nhật Bản, Singapore, Hàn Quốc là các nước đi đầu với trên 14% dân số trên 65 tuổi.
その やりとり の 睦まじ さ を 見 て も 、 徽子 女王 に 対 する 天皇 の 寵愛 が 決して 浅 い もの で は な かっ た こと が 想像 さ れ る 。worldbank.org worldbank.org
1966 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.