sự đi đầu oor Japannees
sự đi đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
リーダーシップ
Mục đích của kế hoạch này là để khôi phục sự đi đầu của Mỹ trong ứng phó COVID-19 trên toàn cầu.
この計画の目的は、世界的なCOVID-19対応における米国のリーダーシップを回復することです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
リーダーシップ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không phải là chính trị đi đầu; mà thực sự là chính trị đi cuối.
おい 何も無いぜ- ケリー?パム?ted2019 ted2019
Cũng thế, Đệ-nhất Thế-chiến và các sự khốn-khổ đi kèm chỉ là sự khởi-đầu của cơn khốn-khổ.
ひごろ の う さ を 晴ら し に 、 いろいろ な こと を 語 り た い が ため に や っ て 来 た と い う 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Sa-mu-ên đã không đến sớm như nhà vua tiên liệu và dân sự bắt đầu bỏ đi.
しかし それ に は 20 数 年 分 の 欠落 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Và 1 lần nữa, khi chúng ta thực sự biết rung động tình đầu sẽ thực sự đưa ta đi đâu
残るはあなたとスン博士だけですted2019 ted2019
Theo lời Giê-su nói, những biến cố ấy từ năm 1914 trở đi là “đầu sự tai-hại” (Ma-thi-ơ 24:8).
小説 や ドラマ など で は 積極 的 に エピソード と し て 採用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng khi những người tốt này chết đi rồi, dân sự bắt đầu làm điều ác và gặp nhiều vấn đề.
したが っ て 主人 公 に は 業平 の 面影 が あ る 。jw2019 jw2019
Nhiều thanh niên bắt đầu đi làm nhưng chưa sẵn sàng đương đầu với sự trắc trở.
だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな...jw2019 jw2019
Nhưng cũng từ đó sự nghiệp của anh bắt đầu đi xuống.
君 が 居 なけれ ば 成功 し なかっ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều đầu tiên, tôi nói với Emma rằng hãy quên sự khủng hoảng về nhân dạng đi và đầu tư cho nhân cách.
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。ted2019 ted2019
Quan sát đầu tiên về sự đi qua của Sao Thủy được ghi nhận vào ngày 7 tháng 11 năm 1631 bởi Pierre Gassendi.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Peter cảm nhận rằng hôn nhân của anh đã mất đi sự thắm thiết của buổi ban đầu.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vì vậy, chúng ta được dạy là hãy là người đi đầu, điều này thực sự rất không hiệu quả.
マシュー を 知っ てる かい ?ted2019 ted2019
Lúc đầu gia đình khuyến khích tôi làm người tiên phong, nhưng vào năm 1948 họ bắt đầu mất đi sự sốt sắng thiêng liêng.
その通り、ボブだ。-このお菓子、ケーキ、バルーンが表示されます。jw2019 jw2019
Chúng ta đang bắt đầu nhận thấy sự đi lên của các công nghệ tuyệt vời như đồng hồ năng lượng thời gian thực.
『 源氏 物語 』 の 巻 名 の 異名 は 次 の 通り で あ る が 、ted2019 ted2019
Đặc biệt nó mất đi sự biến điệu xuống dần nhằm bắt đầu và điều biến sự vận động.
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝ted2019 ted2019
Có thể cần một thời gian để sáng suốt nhận xét tình hình, sau khi sự phật lòng lúc đầu đã dịu đi.
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊jw2019 jw2019
Khi họ bắt đầu đi, tôi cảm kích trước sự tự tin của họ.
以上 の 4 段 から な っ て い る 。LDS LDS
Ở phần mở đầu, ông thực sự tắt điện thoại đi.
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なted2019 ted2019
BJ: Và trong cuộc đi săn đầu tiên, chúng tôi thật sự đã rất phấn khích.
父を思う心が やつの致命傷になるted2019 ted2019
Như tôi nói lúc đầu, chúng ta đang mất đi sự lắng nghe của mình.
この不従順さは見逃せませんねted2019 ted2019
Và kể từ đó trở đi, dường như Phao-lô có phận sự dẫn đầu.
しかし 、 中間 及び 尾部 を 欠 く ため 最後 は 明らか で は な い 。jw2019 jw2019
Câu chuyện bắt đầu khi ông đi nghĩa vụ quân sự cho lực lượng quân đội Hà Lan trong thời kì đầu Chiến tranh thế giới thứ hai.
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Tôi không muốn để cho bất cứ sự gì cướp đi niềm vui mà tôi bắt đầu cảm nhận tận đáy lòng”.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Sự ân cần của chúng ta dành cho người đó có thể dẫn đến một sự học hỏi Kinh-thánh, giúp người đó bắt đầu đi trên con đường dẫn đến sự sống (Ma-thi-ơ 5:3, 6; 7:13, 14).
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。jw2019 jw2019
Liệu chúng tôi có nên đi đến một nơi phải đương đầu với sự bắt bớ không?
遍照 が 俗人 の 時 の 子供 で 、 兄 の 由 性 と 共 に 出家 さ せ られ た よう で あ る 。jw2019 jw2019
279 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.