Bombay oor Japannees
Bombay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ボンベイ
Sau khoảng hai năm rưỡi, chúng tôi được điều trở lại Bombay.
約2年半後,わたしたちは再びボンベイに割り当てられました。
ムンバイ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Năm 1970, theo lời đề nghị của văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Bombay (nay là Mumbai), chúng tôi dọn đến Bangalore, một thành phố có khoảng 1,6 triệu dân vào lúc đó.
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Một người nhận xét: “Cả thành phố Bombay bị hoảng sợ”.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよjw2019 jw2019
Họ đã hạ cánh xuống Bombay vào ngày 16 tháng 2 năm 1879.
誰が家具を持っていたの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đáng tiếc là các thành phố như New Delhi và Bombay, không có nguồn cung cấp nước 24 giờ.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうted2019 ted2019
Chồng tôi được mời làm việc một năm tại chi nhánh ở Bombay và trông nom việc xây dựng Phòng hội nghị đầu tiên của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Ấn Độ.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。jw2019 jw2019
Để đáp ứng nhu cầu gia tăng, hai lần chúng tôi phải dọn đến khu nhà Bê-tên mới trong thành phố Bombay hay gần đó.
金 一 両 、 銀 一 匁 および 銭 一 文 は 互い に 変動 相場 制 で 取引 さ れ る の が 実態 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Và 1289 Ambulances đã quyết định rằng sẽ tạo ra một ngành công nghiệp hoàn toàn thất bại, tạo nên một dịch vụ xe cấp cứu ở Bombay sử dụng công nghệ Google Earth, một hệ thống giá cả để tất cả mọi người có thể truy cập, và một quyết định công khai nghiêm khắc không dính dáng đến bất cứ hình thức hối lộ nào.
少し時間がかかるかもしれませんがted2019 ted2019
Anh thực sự nắm được ý nghĩa của mật độ và năng lượng, những thứ thực sự tiêu biểu cho thành phố Bombay hiện đại.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Ngày này ở Ấn Độ được gọi là "Gandhi Jayanti" (ngày nghỉ lễ sinh nhật Gandhi) Trong tháng 1 năm 2004, người Iran đoạt giải Nobel Hòa bình Shirin Ebadi đã nhận một ý kiến đề nghị dành một ngày trong năm làm "Ngày quốc tế bất bạo động" từ một giáo viên tiếng Hindi ở Paris giảng dạy các sinh viên quốc tế ở Diễn đàn Xã hội thế giới tại Bombay.
編年 体 、 漢文 、 全 40 巻 ( 現存 10 巻 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cha tôi nói bài giảng ở Bombay vào thập niên 1950
御陵 は 毛 受 に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
Prakash, một thương gia trung niên sống ở vùng ngoại ô Mumbai (Bombay), Ấn Độ, nói rằng hằng năm ông kiêng ăn vào các ngày Thứ Hai trong tháng Sawan.
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Đến đầu thập niên 1950, một nhóm nhỏ đã trở thành hội thánh tiếng Kannada đầu tiên ở Bombay.
訓練 へ の 参加 者 210 名 中 199 名 が 死亡 する 、 日本 の 冬山 登山 史上 もっとも 多く の 遭難 者 が 発生 し た 事件 と な っ た 。jw2019 jw2019
Giới thiệu bài giảng Kinh Thánh ở Bombay năm 1960
厳密 かつ 実証 的 な 校訂 は 後世 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Thật vậy, chỉ trong một ngày, ngày 12-3-1993, 13 quả bom đã nổ ở Bombay, xứ Ấn độ, giết hại khoảng 200 người!
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。jw2019 jw2019
Vì hoàn cảnh kinh tế khó khăn sau Thế Chiến II, chúng tôi chuyển đến Bombay, cách Udipi hơn 900km.
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアjw2019 jw2019
Không quan trọng bạn đang ở đâu -- Bombay, Mexico, không thành vấn đề.
その 一方 で 大隈 は 近代 的 な 貨幣 制度 を 実施 する 計画 を 進め た 。ted2019 ted2019
Tôi nhận lời và ở Bombay 18 tháng trước khi dọn tới Allahabad.
アテネは拒否した噂を聞いたjw2019 jw2019
Sau khoảng hai năm rưỡi, chúng tôi được điều trở lại Bombay.
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだjw2019 jw2019
Đáp thuyền đi Bombay (nay là Mumbai), chúng tôi đến nơi vào một buổi sáng sớm năm 1959.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Không lâu sau kỳ hội nghị đáng nhớ năm 1956 ở Bombay, tôi chịu phép báp-têm để trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。jw2019 jw2019
Con hồng hoàng có tên gọi William (xem hình dưới đây) là biểu tượng của Hiệp hội Lịch sử Tự nhiên Bombay.
我々は市民であってもよい違うか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiệm sở đầu tiên của chúng tôi là thành phố lịch sử Aurangabad, cách Bombay gần 400km về phía đông.
子分 ども こっち だ-がんばっ てjw2019 jw2019
Vào năm 1961, chúng tôi được mời phục vụ tại nhà Bê-tên ở Bombay, rồi về sau tôi trở thành một thành viên trong Ủy Ban Chi Nhánh.
さあ みんな 行動を起こす時jw2019 jw2019
Văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Bombay, Ấn Độ, trông nom công việc ở đó cho đến năm 1938.
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Khi rời Bombay, cha dặn: “Hãy luôn mài giũa kỹ năng của mình, con gái của cha.
制服は着用日だけです- 間違ったみたいjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.