Giải đáp oor Japannees

Giải đáp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

答弁

verb noun

giải đáp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

解答

verb noun

[解答]

Soortgelyke frases

lời giải đáp
答え

tư vấn,giải đáp thắc mắc
カウンセリング

voorbeelde

Tạp chí này giải đáp một số câu hỏi thường gặp về Chúa Giê-su”.
この雑誌は,イエスについての質問に答えています」。

NHỮNG THẮC MẮC KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP
聖書に関する他の質問の答え

Những khoa học gia tài giỏi đã chiếm giải Nobel nhờ khám phá ra các lời giải đáp.
才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。

Kinh-thánh giải đáp mọi câu hỏi mà chúng ta có thể đặt ra về sự chết.
聖書は,わたしたちが死について持ちそうな疑問を何でも解いてくれます。[

Một người thì nói nó có thể cho lời giải đáp về nguồn gốc của vũ trụ.
一人は,宇宙の起源に関する謎が解けるかもしれないと言い,もう一人は,地球上の生命の起源に関する理解が深まるかもしれないと述べました。

Tạp chí này cung cấp lời giải đáp thỏa đáng từ Kinh Thánh”.
この雑誌は,そうした疑問に対する聖書の啓発的な答えを示しています」。

Bài tiếp theo sẽ cho biết lời giải đáp dựa trên Kinh Thánh.
次の記事では,こうした問いに対する聖書からの答えが得られます。

Thảo luận Giải đáp thắc mắc.
質問箱を討議する。

Cũng tìm lời giải đáp dựa trên Kinh Thánh cho nhiều câu hỏi khác, chẳng hạn như:
他のいろいろな質問について,聖書に基づく答えが読めます。 以下のような記事があります。

Để giải đáp, chúng ta hãy xem xét kỹ lời tường thuật ấy.
答えを知るために,この記述を詳しく調べてみましょう。

Thay vì giúp chị giải đáp vấn đề, mẹ lại đâm ra ngờ vực chị có ý xấu.
母は,その点で姉を助けるのではなく,姉の動機を疑うようになりました。

Bạn sẽ tìm được lời giải đáp trong quyển sách đầy sức thu hút này.
興味をそそるこの192ページの本から,そうした疑問に対する答えを見いだすことができます。

Nhiều nghi vấn—Ít lời giải đáp thỏa đáng
疑問は多く,納得のゆく答えは少ない

Rất có thể lời giải đáp có ở trong sách.
その質問の答えは本の中に書いてあるかもしれません。

Khi xem những chương trình này, anh chị có thể giải đáp những câu hỏi sau đây.
そのビデオを見て,以下の質問に答えられるか確かめてみてください。

Chúng ta không nên nghĩ rằng tự mình có thể giải đáp mọi sự nhờ khảo cứu riêng.
自分独りで調べればすべての答えを得ることができる,と考えるべきではありません。

Kinh Thánh giải đáp 16
聖書の質問に答える 16

Những lời giải đáp thiết thực cho các thắc mắc của bạn!
あなたの質問に対する実際的な答え

Viện Y khoa đã tìm cách giải đáp bài toán mặt nạ.
米国医学研究所は マスクについて検討しました

Khi ôn lại lịch sử chúng ta tìm được một lời giải đáp đầy hy vọng.
歴史を見ると,希望に満ちた答えのあることが分かります。

Lời giải đáp nằm trong bộ lông được thiết kế một cách phi thường.
答えは,すばらしい造りの羽毛にあります。

Bạn có muốn những thắc mắc của mình về Kinh Thánh được giải đáp không?
あなたは聖書に関する質問に答えてほしいと思われますか。

Tìm đâu ra lời giải đáp đây?’
答えはどこに見いだせるのだろう』などと考えるようになりました。

Vậy, Kinh Thánh cung cấp lời giải đáp rõ ràng.
聖書のこれらの教えは,明確な答えを出しています。

Ông nêu câu hỏi trong khoảng 30 phút và thích thú với những lời giải đáp.
この騎手は30分ほどの間,色々と質問をし,答えを聞いて大変喜びました。