Bước vào giai đoạn cuối cùng
大詰めを迎える
Giai đoạn cuối cùng oor Japannees
Giai đoạn cuối cùng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
最後の段階
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ cũng nhận biết rằng năm 1914 là lúc khởi đầu giai đoạn cuối cùng của hệ thống này.
あなたは本当に信じてるの?jw2019 jw2019
Trước nhất, anh Stephen Lett nói về đề tài “Hãy tỉnh thức trong giai đoạn cuối cùng này”.
万? で ぼくらはいくら出すの?jw2019 jw2019
Danh tiếng của cha ông đã bị hủy hoại trong giai đoạn cuối cùng của cuộc chiến tranh Byzantine-Sassanid từ năm 602-628.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kể từ năm 1919, công việc gom góp những người xức dầu còn sót lại đã tiến hành đến giai đoạn cuối cùng.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!jw2019 jw2019
19, 20. (a) Khi càng gần đến giai đoạn cuối cùng của ngày sau rốt, chúng ta biết chắc Sa-tan sẽ cố làm gì?
正院 ( せいいん ) と は 1871 年 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 さ れ た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngài sẽ gìn giữ những người trung thành với Ngài qua giai đoạn cuối cùng đầy khó khăn của hệ thống cũ này.
ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと 思ってるんだ?jw2019 jw2019
19 Càng gần đến giai đoạn cuối cùng của ngày sau rốt, những áp lực và sự cám dỗ chỉ tăng thêm mà thôi.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。jw2019 jw2019
Nhà tiên tri Giê-rê-mi đã phụng sự trong môi trường như thế—vương quốc Giu-đa trong giai đoạn cuối cùng rối ren.
みんな一緒で死んでいく 父にはそれが分からないjw2019 jw2019
Còn sự phân chia nói đến trong minh họa về cái lưới thì diễn ra trong giai đoạn “cuối cùng của hệ thống mọi sự”*.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。jw2019 jw2019
8 Trong giai đoạn cuối cùng trước khi “thế-gian xưa” bị tiêu hủy trong trận Nước Lụt, Nô-ê là “thầy giảng đạo công-bình”.
永禄 10 年 ( 1567 年 ) - 東大寺 大 仏殿 の 戦 い 、 大仏殿 や 大仏 など 東大 寺 大 被害jw2019 jw2019
Các biến cố thế giới cho thấy rõ năm 1914 là năm Đấng Christ bắt đầu hiện diện và hệ thống này đã bước vào giai đoạn cuối cùng.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。jw2019 jw2019
Bà Elisabeth Kübler-Ross, người nghiên cứu những bệnh nhân ở giai đoạn cuối cùng của cuộc đời, nói đến một quan niệm khác được nhiều người sùng đạo tin theo.
愚か者 に 相応しい 対応 をjw2019 jw2019
Và khi chúng thật sự thoải mái với qui trình đó, chúng tôi chuyển tới giai đoạn cuối cùng, trong đó chúng xuất hiện và chả có gì xảy ra cả.
私がまた変になったとしてもted2019 ted2019
Dù sớm hay muộn, toàn thể nhân loại, bất kể văn hóa, ngôn ngữ, dân tộc nào cũng sẽ đi đến giai đoạn cuối cùng của nền chính trị và xã hội.
しかし 通常のキャンプは不可能だted2019 ted2019
Những người trung thành như thế sẽ không bị nguy đến tính mạng khi Chúa Giê-su và thiên binh của ngài ra tay hành động trong giai đoạn cuối cùng của cơn hoạn nạn.
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。jw2019 jw2019
4 Chúng ta đang sống trong giai đoạn cuối cùng của “ngày sau-rốt”, và là tín đồ thật của đấng Christ, chúng ta đang tranh đấu để sống sót qua “thời-kỳ khó-khăn” (II Ti-mô-thê 3:1-5).
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong một loạt các cuộc đụng độ dữ dội, các lực lượng Thịnh vượng chung dần dần đánh chiếm các pháo đài của Nga, và cuộc vây hãm đã đến giai đoạn cuối cùng của nó vào cuối tháng Chín.
古代 に は この 名称 は 存在 し て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta đang ở giai đoạn cuối cùng của cuộc cách mạng công nghiệp đầu tiên-- với những nguồn nhiên liệu & nền sản xuất không thể tái tạo, và đột nhiện, chúng ta có những hệ thống không bền vững.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。ted2019 ted2019
Sau khi được đại tu tại Trân Châu Cảng từ ngày 29 tháng 6 đến ngày 31 tháng 7 năm 1944, Belleau Wood lại gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm TF 58 tham gia giai đoạn cuối cùng của việc chiếm đóng đảo Guam từ ngày 2 đến ngày 10 tháng 8.
兵庫 県 宝塚 市 安 倉 古墳 ( あくら こふん ) 出土 の 赤烏 七 年 ( 244 ) の 紀年 銘 を も つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 Trong giai đoạn cuối cùng của những ngày sau rốt này, chúng ta biết trước rằng kẻ lường gạt siêu việt, Sa-tan Ma-quỉ sẽ tung ra một loạt lời dối trá dồn dập nhằm làm suy yếu sự tin tưởng nơi lẽ thật của Kinh-thánh.
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Đoạn tàu điện này được xây dựng theo ba giai đoạn và cuối cùng sẽ tạo thành một vòng dài 7 km bao quanh Downtown Dubai.
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đúng vậy, Đức Giê-hô-va sẽ cứu rỗi đám đông “vô-số người” qua khỏi giai đoạn cuối cùng của “cơn đại-nạn”, lúc mà ngài ra lệnh cho Con ngài hủy diệt các nước thế gian vẫn còn ‘khoe mình’ chống lại dân ngài (Khải-huyền 7:9, 14; Sô-phô-ni 2:10, 11; Thi-thiên 2:7-9).
スーヤンに何かあったら...jw2019 jw2019
Đặc biệt vào giai đoạn cuối cùng này, kẻ thù gian ác dốc sức làm chúng ta bị phân tâm, không còn chú ý đến vấn đề tối quan trọng là quyền thống trị của Đức Giê-hô-va. Chúng muốn làm chúng ta chú trọng hơn vào vô số sở thích riêng.
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。jw2019 jw2019
Nếu bạn không có trang xác nhận hoặc hướng mọi người ra khỏi trang web của mình để hoàn tất hành động và không nhận được thông tin xác nhận lại, hãy thiết lập chức năng Theo dõi sự kiện và theo dõi lượt nhấp vào nút gửi ở giai đoạn cuối cùng.
旦那様が居合わせて殺されたsupport.google support.google
Là những người có đức tin nơi lời tiên tri của Ngài, chúng ta biết mình đang ở trong giai đoạn chót “kỳ cuối-cùng”.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の 君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.