Giai đoạn chuyển tiếp oor Japannees
Giai đoạn chuyển tiếp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
移行段階
転換期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.
焼死 し た 女工 の 墓碑 と し て 、 光明寺 霊園 に 「 織姫 乃 碑 」 が 建て られ た 。ted2019 ted2019
● Bạn thấy điều gì khó nhất trong giai đoạn chuyển tiếp này?
現存 部分 の ほとんど が 花園 天皇 宸翰 で あ る 。jw2019 jw2019
Thi-thiên 110:1, 2 và Khải-huyền 12:7-12 cho thấy phải có một giai đoạn chuyển tiếp.
また 、 『 金槐 和歌集 』 から 編纂 者 が 採録 し た の で あ ろ う と さ れ る 部分 も あ る こと を 八代 国治 が 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Giai đoạn chuyển tiếp nói trên đã kết thúc năm 1912 khi Trung Hoa trở thành một nước cộng hòa.
この こと から 、 和与 に よ る 訴訟 の 和解 ・ 終結 が 図 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Có một điều rất giống với giai đoạn chuyển tiếp xảy ra khi nước hóa thành băng dưới 0 độ C.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないted2019 ted2019
Mọi người đều muốn những người trẻ thành công trong giai đoạn chuyển tiếp từ tuổi niên thiếu sang tuổi thành nhân.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
Và cuối cùng, trường Higgs sẽ trải qua một giai đoạn chuyển tiếp và vật chất sẽ sụp đổ vào chính nó.
中に入ったら 静かに待てted2019 ted2019
Thí dụ ở Madagascar, người ta coi cuộc sống chỉ là một giai đoạn chuyển tiếp. Do đó, đám tang và sự khai quật được coi như quan trọng hơn lễ cưới.
ね? あなた見てるカーボーイ見てるjw2019 jw2019
Nó đánh dấu sự kết thúc của Thời kỳ dân ngoại và bắt đầu một giai đoạn chuyển tiếp từ sự cai trị của loài người sang Triều đại Một Ngàn Năm của đấng Christ.
鬚 黒 没後 の 一家 の 物語 。jw2019 jw2019
Nó đánh dấu sự kết thúc của Thời Kỳ Dân Ngoại và bắt đầu một giai đoạn chuyển tiếp từ sự cai trị của loài người sang Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ.
恐ろしいが興奮もあるjw2019 jw2019
Vào bất cứ lúc nào, trong khi 85 đến 90 phần trăm tóc ở trong giai đoạn hoạt động, thì có 10 đến 15 phần trăm tóc sẽ ở trong giai đoạn nghỉ và một phần trăm ở trong giai đoạn chuyển tiếp.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Một sách tham khảo Kinh Thánh nói như sau về Giô-suê 1:1, 2: “Trong cả thời xưa lẫn thời nay, giai đoạn chuyển tiếp lãnh đạo là một trong những thời kỳ bất ổn và đe dọa lớn nhất đến an ninh quốc gia”.
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますjw2019 jw2019
Nhưng trong trường hợp này, giai đoạn chuyển tiếp không phải là sự thay đổi trong cách mà các phân tử được sắp xếp bên trong các vật liệu, mà là sự thay đổi trong từng kết cấu của không-thời gian.
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Vì thế, tôi tự hỏi, có thể như vậy không rằng trong tương lại, trường Higgs sẽ trải qua một giai đoạn chuyển tiếp và, thông qua đường hầm lượng tử, sẽ được chuyển đổi sang trạng thái xấu này, trạng thái dày đặc?
車宿 ( くるま やどり ) : 牛車 など を 入れ る 車庫 。ted2019 ted2019
Từ giai đoạn này không phải là sữa mẹ hay sữa bột mà chuyển sang sữa giai đoạn tiếp theo.
ならず者 の フリント と 彼 の 一 隊 は ―LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có những sự khác biệt rất nhỏ, nhưng đó là đủ để vũ trụ có thể di chuyển tới giai đoạn kế tiếp của việc tạo ra sự phức tạp.
『 今昔 物語 集 』 と い う 名前 は 、 各 説話 の 全て が 「 今 ハ 昔 」 と い う 書き出 し から 始ま っ て い る 事 から 由来 し て い る 。ted2019 ted2019
Nếu muốn kết thúc sớm mà tự ý chuyển sang giai đoạn tiếp theo thì sẽ làm cho mất sự hứng thú ăn uống hay gây tiêu chảy cho trẻ nên cần chú ý.
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vậy phép lạ có tác dụng bắt đầu cho một khúc quanh trong thánh chức của Chúa Giê-su—một sự chuyển tiếp từ giai đoạn “giờ Ngài chưa đến” sang giai đoạn “giờ đã đến”.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんjw2019 jw2019
Lưu ý: nếu người dùng Salesforce bỏ qua một trạng thái/giai đoạn và đặt thành trạng thái/giai đoạn tiếp theo hoặc cuối cùng, Google Ads sẽ không ghi lại lượt chuyển đổi cho các giai đoạn đã bị bỏ qua.
その 後 、 伴走 船 が 沖 まで 曳航 し 、 綱 を 切 っ て 見送 る 。support.google support.google
Nếu ứng dụng của bạn là trò chơi có nhiều cấp hoặc giai đoạn khác nhau, hãy xem xét đặt quảng cáo chuyển tiếp ở giữa một hoặc nhiều cấp trong số này.
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。support.google support.google
Từ ngữ “trạng thái chuyển tiếp” có nghĩa gì, và một số người nói linh hồn sẽ ra sao trong giai đoạn này?
午前 2 時 頃 、 この 事態 を 重 く 見 た 行軍 指導 部 は 部隊 の 帰営 を 決定 する 。jw2019 jw2019
Trong giai đoạn khó khăn vì bị bắt bớ, đức tin của vợ tôi vẫn mạnh và vợ tôi tiếp tục kiên định và không lay chuyển trong sự trung thành.
『 続 群書類従 』 ( 合戦 部 ) 所収 。jw2019 jw2019
Vì lý do này, chỉ nên triển khai quảng cáo chuyển tiếp tại những điểm ngắt hợp lý giữa nội dung của ứng dụng (ví dụ: trang, giai đoạn hoặc cấp) để đảm bảo rằng người dùng được chuẩn bị để tương tác với quảng cáo.
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。support.google support.google
Đó là khoảng thời gian chuyển tiếp rất rất lớn, và tôi tin rằng buổi hội nghị này có thể đóng vai trò lớn cho tất cả chúng ta dẫn chúng ta tiến tới giai đoạn tiếp theo, đến bất cứ gì tiếp đó.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.