Ha oor Japannees

Ha

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ヘクタール

symbol noun

Một anh đóng góp 32ha đất ở ngoại ô Guayaquil.
ある兄弟がグアヤキル近郊の32ヘクタールの土地を提供してくれました。

Soortgelyke frases

Ha Do Group
ハド不動産グループ[HDG]

Kim Ha Neul
キム・ハヌル

Ha Ji Won
ハ・ジウォン

ha ha
あはは · わはは · ハハハ · 呵呵

Lee Cheol-ha
イ・チョルハ

Ăn ha hả giả hi hi, mượn dễ trả khó, vay dễ trả khó
借りる時の地蔵顔済す時の閻魔顔(かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお)

voorbeelde

Đức Chúa Trời không gây ra cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn.
ハルマゲドンの戦いを仕掛けるのは,神ではありません。

Hãy nhớ cách Đức Giê-hô-va đã đối xử với Áp-ra-ham khi ông nêu ra những câu hỏi và với Ha-ba-cúc khi ông kêu than.
アブラハムが探りを入れる質問をした時,またハバククが苦悩の叫びを上げた時のエホバの対応の仕方を忘れないでください。

Khi hủy diệt kẻ ác tại Ha-ma-ghê-đôn, Đức Giê-hô-va cũng sẽ giải thoát những người tin kính.
ハルマゲドンにおいて邪悪な人々に滅びをもたらす時にも,エホバは敬虔な専心を保つ人々を救い出されます。

Có lẽ điều này khiến Ha-ga nghĩ mình quan trọng hơn Sa-ra nên bắt đầu khinh bỉ bà chủ mình.
サラよりも重要な存在になれると思ったのでしょう,ハガルは自分の女主人を見下すようになりました。

Ha-ma-ghê-đôn mở đầu cho Địa-đàng!
ハルマゲドン ― 楽園への序曲!

Giăng nói thêm: “Chúng nhóm các vua lại một chỗ, theo tiếng Hê-bơ-rơ gọi là Ha-ma-ghê-đôn” (Khải-huyền 16:13-16).
それらは王たちを,ヘブライ語でハルマゲドンと呼ばれる場所に集めた」。 ―啓示 16:13‐16。

Tuy nhiên, sau Ha-ma-ghê-đôn, địa-đàng không phải chỉ có nhà cửa, vườn tược và công viên đẹp đẽ mà thôi, nhưng còn nhiều thứ khác nữa.
しかし,ハルマゲドン後の地上の楽園では,美しい家や庭園や公園があるだけでなく,もっと多くのものがあるのです。

Anh đã trung thành sống xứng đáng với sự dâng mình và công bố sự gần kề của cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn cho đến khi nhắm mắt vào năm 1986.
兄弟は忠節な態度で献身にふさわしく生き,1986年に亡くなるまで,神のハルマゲドンの戦いが間近に迫っていることをふれ告げました。

5 Và chuyện rằng, trong lúc Mô Rô Ni đang chuẩn bị để đi đánh lại dân La Man như vậy, này, dân Nê Phi Ha, tức là những người dân từ các thành phố Mô Rô Ni, thành phố Lê Hi, và thành phố Mô Ri An Tôn quy tụ về đó, đang bị dân La Man tấn công.
5 さて、モロナイ が この よう に レーマン 人 じん を 攻 せ める 準 じゅん 備 び を して いる 間 あいだ に、モロナイ の 町 まち 、リーハイ の 町 まち 、モリアントン の 町 まち から 集 あつ まった ニーファイハ の 民 たみ が、レーマン 人 じん から 攻 こう 撃 げき を 受 う けた。

15, 16. a) Tại sao chúng ta không nên nghĩ rằng ngày Ha-ma-ghê-đôn còn xa hơn là mình nghĩ?
15,16 (イ)わたしたちはなぜ,ハルマゲドンが思っていたよりも先のことである,と考えるべきではありませんか。(

Vì vậy nhà tiên tri của Đức Chúa Trời là Ha-ba-cúc đã được Đức Chúa Trời soi dẫn nói: “Vậy nên luật-pháp không quyền, sự chánh-trực không hề tỏ ra.
そのため,神の預言者ハバククは神の霊感を受けてこう語りました。「 律法は鈍くなり,公正が施行されることは全くありません。

Yêu cầu cả hai nhóm tìm kiếm điều mà An Ma và A Mu Léc đã phải chịu đựng dưới bàn tay của những người lãnh đạo tà ác ở Am Mô Ni Ha.
両方のグループに,アルマとアミュレクがアモナイハの邪悪な指導者たちから加えられた苦しみを探してもらう。

(Sô-phô-ni 2:3) Ngày đó lên đến cao điểm trong “chiến-tranh trong ngày lớn của Đức Chúa Trời toàn-năng... theo tiếng Hê-bơ-rơ gọi là Ha-ma-ghê-đôn”, trong ngày ấy “các vua trên khắp thế-gian” đều bị diệt.
ゼパニヤ 2:3)その頂点をなすのは,「ヘブライ語でハルマゲドン[アルマゲドン]と呼ばれる」,「全能者なる神の大いなる日の戦争」であり,その際,「人の住む全地の王たち」が滅ぼし尽くされます。(

Chúng ta đọc trong Sáng-thế Ký 11:26 như sau: “Tha-rê... sanh Áp-ram, Na-cô và Ha-ran”.
創世記 11章26節に,「テラは......アブラム,ナホル,ハランの父となった」と記されています。

Trong triều đại Vua Sau-lơ, những chi phái ở phía đông Sông Giô-đanh đánh bại dân Ha-ga-rít dù chúng đông gấp đôi.
サウル王の時代に,ヨルダン川の東の諸部族は,人数が2倍以上も多いハグル人を撃ち破りました。

23 Đức Giê-hô-va có nhiều việc khác cho Ha-ba-cúc làm trước khi thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt vào năm 607 TCN.
23 西暦前607年のエルサレムの滅びに先立って,エホバはハバククに,ほかにも業を行なわせようとしておられました。

Những từ như “sự cai trị thần quyền”, “số còn sót lại”, “các chiên khác”, ngay cả “Ha-ma-ghê-đôn” và “Nước Trời”, có thể nói lên một điều gì khác trong trí người nghe hoặc không có nghĩa gì cả.
神権政治」「残れる者」「他の羊」,また「ハルマゲドン」や「王国」などの用語でさえ,聞き手の思いに異なった考えを伝えるか,もしくは,なんら考えを伝えない場合もありうるのです。

Lịch sử và vị trí chiến lược của Mê-ghi-đô chắc hẳn có liên quan đến ý nghĩa tượng trưng của từ “Ha-ma-ghê-đôn”.
メギドの歴史と,その場所が戦略上の要衝であったことは,「ハルマゲドン」という語の比喩的な用法と関連があるに違いありません。

17 Sau Ha-ma-ghê-đôn, những dòng “nước sống” sẽ liên tục chảy ra từ Nước của Đấng Mê-si.
17 ハルマゲドンの後,メシア王国の王座から「生きた水」が流れ続けます。

Những người có khuynh hướng hiểu mọi điều theo nghĩa đen đã xác định địa điểm cụ thể mà họ nghĩ trận chiến Ha-ma-ghê-đôn sẽ diễn ra. Và họ luôn hồi hộp quan sát các diễn biến xảy ra xung quanh vùng đó.
聖書の意味を字句どおりにとらえ,その戦いが起きる場所を自分なりに特定し,その地域で起きる事柄に神経をとがらせてきた人々も少なくありません。

Máy bay HA-200A được chuyển giao cho Không quân Tây Ban Nha với tên gọi là E.14.
HA 200はスペイン空軍にE14という名称で配備された。

Cũng thế, theo ý định của Ngài và việc Ngài lựa chọn giờ giấc cho mọi sự, Cha trên trời của chúng ta quyết định điều gì thật sự tốt nhất cho chúng ta và cho người khác (Thi-thiên 84:8, 11; so sánh Ha-ba-cúc 2:3).
それと同じように,わたしたちの天の父はご自分の目的と物事の潮時を考慮して,わたしたちと他の人たちにとって何が本当に最善であるかを決定されます。 ―詩編 84:8,11。 ハバクク 2:3と比較してください。

* Chúng ta có thể học hỏi điều gì về An Ma từ sự kiện ông đã cấp tốc trở lại Am Mô Ni Ha?
* すぐにアモナイハに引き返した事実から,アルマについて何が分かりますか。

HA: Vâng, tôi đang làm việc trong hoàn cảnh khó khăn, rất nguy hiểm.
そう、私はとても危険で、 大変な状況で働いていました。

21. a) Tại sao lời của Gia-ha-xi-ên nên nhớ lại khi “Giê-ru-sa-lem trên trời” bị tấn công sắp tới?
21 (イ)将来,天のエルサレムが攻撃される時,ヤハジエルの言葉が思い起こされるのはなぜですか。(