hệ keo
コロイド
Keo oor Japannees
Keo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
接着剤
Nó bám được không phải nhờ lực hút hay một loại keo nào đó.
吸盤や,接着剤のようなものを使っているのではありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
keo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
接着剤
ja
[膠]giao
Nó bám được không phải nhờ lực hút hay một loại keo nào đó.
吸盤や,接着剤のようなものを使っているのではありません。
糊
và ông ta đang xây đắp nên những ụ đá, không cần đến keo hoặc những gì khác
石を糊も何も使わずに、積み上げていたのです。
nikawa
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nori · setchakuzai · 膠 · 糊状 · アドヒーシブ · くっつく · 粘着物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
接着剤
膠
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ở đó người ta có thể thấy chúng gặm lá ở đỉnh những cây keo nhiều gai hoặc thấy chúng chỉ đứng nhìn đăm đăm vào khoảng không theo kiểu đặc thù của hươu cao cổ.
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。jw2019 jw2019
Những con ruồi keo vo vo đầy đói khát quanh chân cậu bé.
これ に 対 し て 漂流 物 一般 を 寄物 ( より もの ) と 称 し た 。ted2019 ted2019
Sau hai hoặc ba tuần, hươu con theo bản năng bắt đầu gặm những đầu non của cành cây keo và chẳng bao lâu có đủ sức để theo kịp những bước dài của hươu mẹ.
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?jw2019 jw2019
Băng keo trong đã ra đời từ chương trình này , Art Fry cũng đã phát triển giấy ghi chú từ thời gian riêng của ông cho 3M.
あなたが死んだら、彼らの勝ちよted2019 ted2019
Mặc dù có thể ăn nhiều loại lá cây khác nhau, chúng thích nhất cây keo có gai mọc rải rác trên các đồng bằng Phi Châu.
大統領閣下- 何ですか、ティム?jw2019 jw2019
Cô gái đó nói cho tôi biết hắn là kẻ rất keo kiệt.
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ các vùng ngoại ô Paris đến những bức tường của Israel và Palestine, các mái nhà của Kenya đến những khu ổ chuột của Rio, giấy và keo - dễ dàng như vậy
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
7 Sự yêu thương giữa anh em là “keo sơn” gắn bó các tôi tớ của Đức Chúa Trời lại trong sự hợp nhất: “[Hãy] mặc lấy lòng yêu-thương, vì là dây liên-lạc ... trọn-lành” (Cô-lô-se 3:14).
パムに電話する時は結婚指輪を外した ケリー、彼女がパムだjw2019 jw2019
Vì thế, thậm chí trong những trận hạn hán khắc nghiệt nhất, vẫn có một “kho hạt” keo nằm an toàn dưới lòng đất, đợi đến lúc hồi sinh.
末子 と さ れ る 冷泉 帝 は 、 桐壺 帝 の 実子 で な く 、 源氏 の 子 。jw2019 jw2019
Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.
今度 飲みに行きましょうよted2019 ted2019
Giải pháp của chúng tôi là cố gắng bào chế các loại thuốc có chức năng như băng keo phân tử Scotch để cố định protein trong hình dạng đúng của nó.
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。ted2019 ted2019
Chất keo trong trái bergamot, một chất làm đông rất nhanh, cũng được dùng trong các loại thuốc cầm máu và trị tiêu chảy.
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト の 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Các nhà khoa học hy vọng sẽ tạo ra chất keo có thể dùng cho băng dán thông thường cũng như việc điều trị nứt, gãy xương.
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, cây keo được sử dụng rộng rãi làm thức ăn khô cho súc vật và chống xói mòn đất.
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc
この 予算 案 に 対 し 、 民党 は 、 前 の 第 1 次 山縣 内閣 時 から の 主張 「 民力 休養 ・ 政費 節減 」 を 継続 し た 。jw2019 jw2019
Các nhà nghiên cứu muốn chế ra chất keo (có khả năng như chân thằn lằn) để dán vào các mặt nhẵn*.
帰れ!気が狂ってるのか!? 聞いてるか!?帰れ!jw2019 jw2019
Ông ấy dùng băng keo dán mấy thứ này lại.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi các chuyên viên khảo cứu đưa chất keo của con hà lên tới nhiệt độ 350°C, chất keo này không bị chảy, và hạ thấp nhiệt độ tới -230,5°C cũng không làm chất keo đó rạn nứt.
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですjw2019 jw2019
Từ đó, tôi cũng thích những cuộn băng keo xanh.
ペルシア女性 ペルシア料理ted2019 ted2019
Nhưng chúng ta mới chỉ đề cập đến một ít công dụng của gỗ cây keo mà thôi.
お母さんは 彼に会いたがってるjw2019 jw2019
(1 Giăng 3:17, 18) Đúng thế, nấu một bữa ăn cho người bệnh, làm vài việc vặt trong nhà cho người cao tuổi, đưa đón một anh chị đến các buổi họp khi cần thiết, và không tỏ ra keo kiệt đối với những người xứng đáng, là một số việc làm thể hiện lòng thương xót.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 15:7-10.
行成 は 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 事 を 荒立て な かっ た 。jw2019 jw2019
Tại sao nhiều cặp vợ chồng thấy khó lòng gắn bó keo sơn với nhau và khó giữ cho gia đình được đoàn kết như thế?
「この街における組織犯罪の ”低減”、じゃなかった、...」jw2019 jw2019
Cuộn băng keo đâu?
『 金葉 集 』 の 田園 趣味 と 写実 的 傾向 は 中世 の 到来 を 確実 に 知 ら せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nàng Su-la-mít bày tỏ tình yêu keo sơn và sâu đậm đối với chàng chăn chiên khi nàng từ chối bỏ chàng để đổi lấy sự lộng lẫy trong cung điện của vua Sa-lô-môn.
アウスバイス(IDカード)を、シスターjw2019 jw2019
Nó là nhựa xốp, như tôi đã nói, bạn chỉ có một lượng nhỏ keo dính bám giữa các viên đá .
「 各自 勝手 に 青森 へ 帰 る よう に 。 」ted2019 ted2019
110 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.