phòng hội họp
集会室
Phòng họp oor Japannees
Phòng họp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
会議室
Một ngày nọ tôi đang chờ ở bên ngoài phòng họp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.
ある日わたしは大管長会の会議室の外で待っていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phòng họp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
会議所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều quan trọng là không để tình trạng nguy hiểm trong phòng họp hoặc ngoài sân.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
Phòng họp này khác hẳn với Phòng Nước Trời mà tôi đi dự trước đây.
母 分散 の 不偏 推定 値 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Sau đó, cả hai nhà lãnh đạo đã đi vào phòng họp kín.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người ta vô đầy phòng họp và hai anh này điều khiển buổi họp.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Thường thường, chúng ta sốt sắng mời người ta đến vì phòng họp trang nhã và sạch sẽ.
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだjw2019 jw2019
Bạn hãy đến để xem điều này tại Phòng Nước Trời, tức phòng họp của Nhân Chứng.
約束した通りのことさjw2019 jw2019
Giờ đây tôi biết phòng họp nhỏ đó là Phòng Nước Trời của Nhân Chứng Giê-hô-va.
良かったか どうだ?- 黙れjw2019 jw2019
Rồi biết đâu chừng ông sẽ muốn bước chân vào phòng họp để nghe thử.
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。jw2019 jw2019
▪ Tại phòng họp, cần chuẩn bị sẵn bàn, khăn trải bàn thích hợp, và ly đĩa.
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だjw2019 jw2019
Vào lúc đó, phòng họp đang được tân trang, vì thế nhiều anh em có mặt tại đó.
でも、この混乱を見て行かなければならなかった。jw2019 jw2019
Tiếng động có thể thình lình vang lên ở ngoài hay ở trong phòng họp.
道印 ら の 活躍 は 正徳 ( 日本 ) 年間 以後 に 一般 庶民 向け の 道中 案内 図 が 多数 刊行 さ れ る きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
Trevor, anh nghĩ cái quái gì mà mang một người phụ nữ vào phòng họp hả?
花山 た づ ぬ る 中 納言 = 花山 天皇 が 出家 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Các điều kiện có thể thay đổi tùy theo phòng họp và số người trong cử tọa.
e 若菜 ( 上 ‐ 箱 鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )jw2019 jw2019
Nhân viên cũng có ấn tượng tốt khi phòng họp được lau chùi sạch sẽ sau đó.
すべてのことを考えると絶望する。jw2019 jw2019
Chẳng bao lâu phòng họp nhỏ bé quá đông đúc nên chúng tôi cần phòng lớn hơn.
全 五 巻 、 九 篇 の 構成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Khi chúng tôi đến phòng họp, thì khoảng 70 người đã có mặt, chẳng còn chỗ chen chân.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
Tập hợp trong phòng họp
元禄 1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る大 勧進 、 復興 始ま るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi buổi họp tan, tôi định lẩn tránh ra khỏi phòng họp.
マイケル、ギラー市で君に戻りたかった。jw2019 jw2019
▪ Tại phòng họp, chuẩn bị sẵn bàn, khăn trải bàn thích hợp, và ly đĩa.
ぼくたちは善い者だからjw2019 jw2019
“Họ đưa các sứ đồ đến đứng giữa phòng họp của Tòa Tối Cao”.—Công vụ 5:27
作者 に つ い て も 不詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Do đó, luôn luôn có những phòng họp đẹp dành cho việc thờ phượng Đức Giê-hô-va.
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Đặc vụ Hand đang chờ anh trong phòng họp.
その ため 、 後宮 内部 の 業務 を 行 う ため に 宮人 の 存在 が 必要 で あ っ た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai người đi vào phòng họp.
しかし 、 大峠 付近 にて 天候 が 悪化 し 、 ソリ 隊 も 遅れ はじめ た こと から 、 大 休止 を 取 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở thị trấn Bowling Green, chúng tôi sửa sang một phòng họp; mẹ tới giúp chúng tôi.
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中jw2019 jw2019
498 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.