phòng hội họp oor Japannees
phòng hội họp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
集会室
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Với sức chứa 1.500 chỗ ngồi, rạp này không chỉ là phòng hội họp mà còn là nơi giải trí công cộng.
漢詩 は 「 和漢 朗詠 集 」 「 新撰 朗詠 集 」 など に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Một lần nữa, cái mảnh đá đó có lẽ cũng chừng kích cở của phòng hội họp mà chúng ta đang ngồi.
だ が 、 中国 の 歴代 の 正史 で は 倭 に つ い て の 記述 は 一貫 し て お り 同一 の 国家 に つ い て の こと と 理解 さ れ る 。ted2019 ted2019
Cái vật tạo ra chỗ thủng này có lẽ rộng từ 30 đến 50 thước anh (10-15m), bằng khoảng kích thước của phòng hội họp Mackey này.
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだted2019 ted2019
Thật khó tổ chức những buổi họp công khai, và gần như không thể dùng Phòng Nước Trời để hội họp.
「どうじゃろ、何年も前のことじゃからの」jw2019 jw2019
2 Trước khi rời phòng họp, mỗi hội thánh nên làm sao cho Phòng Nước Trời được gọn gàng và ngăn nắp cho các anh em khác tới họp.
この突然変異のことを 知っているかもしれませんjw2019 jw2019
Khi có hai hoặc nhiều hội thánh dùng cùng một phòng họp, các hội đồng trưởng lão chỉ định một ủy ban điều hành để sắp đặt công việc chăm sóc phòng ấy.
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。jw2019 jw2019
Các anh chị em cũng có thể muốn trưng bày đề tài hằng tháng trong phòng họp của Hội Thiếu Nhi.
( 郡 ~ 女王國 の 距離 が 1 万 2 千里 ) ( 1 里 ≒ 76 m )LDS LDS
Khi đến nơi, bạn hãy tìm phòng họp ngay và xác định giờ họp của hội thánh.
源氏 逼塞 の あいだ 、 ほか に 頼 る もの と て な い 末摘 花 は 一途 に 彼 を 待 ち つづけ 、 落魄 の 生活 に も 耐え て い た 。jw2019 jw2019
Các nhóm này được lồng ghép với các nhóm xã hội: phòng họp, căng tin, khu tán gẫu -- không gian thân mật để mọi người gặp gỡ và trao đổi.
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」ted2019 ted2019
Để tiết kiệm chi phí và tận dụng tối đa phòng họp, vài hội thánh có thể dùng chung một Phòng Nước Trời.
薙刀 は 長 い 柄 の 先 に 反り の あ る 刀身 を 装着 し た 武具 で 、 当初 は 「 長刀 」 ( なぎなた 、 なが なた ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
(Công-vụ 7:48; 17:24) Chúng ta hội họp tại Phòng Nước Trời cũng như tại Phòng Hội Nghị để học Lời Đức Giê-hô-va, cầu nguyện và hát ca khen Ngài.
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Các anh chị em có thể chỉ định một giảng viên phụ trách việc chuẩn bị căn phòng cho buổi họp hội đồng giảng viên lần tới.
女 の 死後 、 お腹 の 中 の 胎児 が 死後 出産 で 生まれ た もの と わか っ た 。LDS LDS
Thường thì những người tình nguyện trong (các) hội thánh họp tại Phòng Nước Trời làm những việc đó.
「 使者 自言 國 近日 所出 以為 名 」jw2019 jw2019
Chúng tôi đã gặp và được vài Nhân Chứng Giê-hô-va dẫn đến Phòng Nước Trời, là nơi hội họp của họ.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
9 Nếu vài hội thánh dùng chung một Phòng Nước Trời thì lịch nhóm họp của các hội thánh có thể thay đổi luân phiên.
明治 維新 を迎え 、 新 政府 の 政策 に よ っ て 、 廃仏 毀釈 の 風潮 が 生まれ 、 東大 寺 の 経営 は いよいよ 苦し く な っ た 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, nếu hai hội-thánh họp chung trong một Phòng Nước Trời, hội-thánh này không nên cậy rằng phòng đó “thuộc về” mình và dành quyền ấn định cho hội-thánh kia giờ giấc nhóm họp hoặc liên hệ tới các vấn đề khác.
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。jw2019 jw2019
Hiện nay, các hội thánh nhóm họp tại Phòng Nước Trời giống như vậy
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。jw2019 jw2019
Thật tốt thay khi những anh em đang dùng trụ sở cũ sẽ cung cấp sự giúp đỡ xây cất một phòng họp cho hội-thánh cần phải dời đi một nơi khác!
船 が 無事 に 帰 っ て くれ ば 褒美 が 与え られ る 。jw2019 jw2019
Nơi hội họp của họ (gọi là Phòng Nước Trời) là những nơi ấm cúng và thân thiện.
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。jw2019 jw2019
Vì thế sau buổi họp, chúng có thể thích chạy rượt những trẻ khác trong Phòng Nước Trời hay những nơi hội họp khác, trong bãi đậu xe hoặc ngoài lề đường.
続けてくれ 方法を聞いてないjw2019 jw2019
Có sự sắp đặt nào để quét dọn phòng họp trước khi Lễ Kỷ niệm bắt đầu và dọn dẹp sơ sơ sau khi tan họp trong trường hợp nếu như có một hội-thánh khác sẽ dùng phòng họp sau đó không?
追い出されてしまうヴィックのメモリーの一部の スイッチが切れるみたいだjw2019 jw2019
VÀO Chủ Nhật, ngày 23-3-1997, sau khi mặt trời lặn, chắc chắn sẽ có hơn 13.000.000 người trên khắp thế giới tụ họp lại trong các Phòng Nước Trời và những nơi hội họp khác của Nhân-chứng Giê-hô-va.
それ が 助命 の 理由 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Nếu không thể dời sang ngày khác vì nhiều hội thánh dùng chung một Phòng Nước Trời, thì hội thánh sẽ không có nhóm họp trong tuần đó.
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。jw2019 jw2019
Thật vậy, phần lớn các hội thánh đã tự xây cất phòng họp hoặc đang tiến hành công việc này.
『 秋 夜 長 物語 ( あきの よ な が ものがたり ) 』 は 、 僧侶 と 稚児 と の 男色 を 主題 と する 稚児 物語 の 代表 作 。jw2019 jw2019
Ngày nay, ở Windhoek có bốn hội thánh lớn nhóm họp trong những Phòng Nước Trời tiện nghi.
フォーム の デザイン → 可動 ツール バー フォーム の 機能 に ある アイコ ン グループ ボックス を クリック し 、 枠 を 貼り 付ける → オート パイロットjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.