Quý sở oor Japannees
Quý sở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
貴所
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi rất yêu quý nhiệm sở của mình và xem đó như là một ân phước khác đến từ Đức Giê-hô-va.
徳川 慶喜 の 身柄 を 備前 藩 に 預け る こと 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, những nguyên tắc cao quý làm cơ sở cho các tiêu chuẩn đó thường phản ánh đạo lý của Kinh Thánh.
どうしてここが分かったのかな?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, vốn quý nhất của xứ sở này vẫn là những con người khiêm nhường và chịu đựng dẻo dai.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Thí dụ, hãy nêu tên người bạn thân nhất, kiểu đi nghỉ quý vị thích nhất, sở thích, loại nhạc ưa thích.
三十 八 歳 ( みそぢま り や と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Hẳn hai người kinh ngạc khi đột nhiên sở hữu những thứ quý giá như “vàng, nhũ hương và trầm hương”!
雨 霽月 朦朧 之 夜 。 窓下 編成 。jw2019 jw2019
Nhưng xứ sở này có một thứ quý giá hơn những đá quý kể trên.
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。jw2019 jw2019
Như bạn sẽ thấy, khía cạnh y khoa và luân lý của việc dùng máu liên quan trực tiếp đến cách bạn có thể bảo toàn sở hữu quý giá nhất của bạn: SỰ SỐNG.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。jw2019 jw2019
Quý vị có thể hỏi người khác về sở thích, sở ghét, sở thích cơ bản của họ.
今はもっと分かってるted2019 ted2019
Hẳn Giô-sép và Ma-ri lấy làm lạ khi bỗng nhiên sở hữu những thứ quý giá như “vàng, nhũ hương và trầm hương”!
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Khi đến thăm xưởng in tại Concord Street, ông nói: “Quý vị có được một cơ sở in tốt nhất, nhưng lại không có ai ở đây biết in như thế nào.
二十 巻 、 総 歌数 1218 首 ( 新編 国歌 大観 本 ) 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, đối với tín đồ Đấng Christ quý trọng vị trí mình trong hội thánh, sở thích riêng không là yếu tố duy nhất chi phối các quyết định.
どうやら元ナチである囚人のjw2019 jw2019
Nếu bạn đang tham gia sửa chữa Phòng Nước Trời địa phương hay xây dựng trụ sở trung ương ở Warwick, New York, hãy quý trọng đặc ân ấy.
週末は#人で楽しみましょjw2019 jw2019
Hãy cân nhắc việc đề cập đến một ví dụ từ cuộc sống của các anh chị em về một kho tàng trên thế gian (các anh chị em có thể trưng bày một vật sở hữu quý giá của mình) và một ví dụ về một kho tàng trên trời (các anh chị em có thể trưng bày một hình chụp gia đình hay đề cập đến tầm quan trọng của chứng ngôn của các anh chị em).
顕輔 ・ 清輔 没後 は 六条 藤原 家 の 中心 的 存在 と し て 歌壇 で 活躍 。LDS LDS
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 1:19; Giô-suê 5:6; 22:4) Tuy nhiên, giờ đây dân Y-sơ-ra-ên phải khổ sở vì đã đánh mất mối quan hệ quý giá với Đức Chúa Trời!
さらに 同年 9 月 に 組合 銃隊 に つ い て も 、 幕府 の 財政 事情 など から 金納 に よ る 歩兵 隊 へ と 変更 さ れ た 。jw2019 jw2019
54 Hỡi Chúa, xin Ngài thương xót mọi quốc gia trên thế gian này; xin Ngài thương xót những người cai trị của xứ sở chúng con; cầu xin cho những nguyên tắc mà tổ phụ của chúng con đã bảo tồn một cách hết sức vinh dự và cao quý, đó là aHiến Pháp của xứ sở chúng con, được vững bền mãi mãi.
五山 文学こそ は 、 五山 文化 の 中心 で あ っ た 。LDS LDS
2 Và chuyện rằng, vì chưa dùng hết số lương thực nên họ đem trở về tất cả những gì họ chưa ăn, đủ loại ngũ cốc cùng vàng bạc và các vật quý giá khác. Rồi họ trở về xứ sở và đất đai của mình, cả miền bắc lẫn miền nam, cả xứ phương bắc lẫn xứ phương nam.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。LDS LDS
Việc thiết lập trụ sở chi nhánh Alaska là một sự sắp đặt đáng quý, vì điều này giúp giám thị vòng quanh di chuyển ít hơn và cho phép anh tập trung nhiều hơn vào nhu cầu riêng của các hội thánh và những khu vực hẻo lánh.
「 清少納言 と 言 う の は とても 偉 そう に 威張 っ て い る 人 で あ る 。 」jw2019 jw2019
Vì thấy công việc của mình không phù hợp với niềm tin mới, ông bán cơ sở làm ăn đang phát đạt và trở về Brazil để giúp gia đình biết lẽ thật quý báu.
それ が 養老 律令 公式 令 に も 反映 さ れ て お り 、 大宝 律令 と の 最大 の 違い で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
(Giê-rê-mi 11:16) So sánh học viên với cây ô-li-ve, diễn giả nói: “Đức Giê-hô-va sẽ xem các anh chị đẹp đẽ, đáng quý khi các anh chị trung thành thi hành công việc rao giảng Nước Trời nơi nhiệm sở giáo sĩ”.
ヘンだと思ったわ 今夜は主人に逆らわないでjw2019 jw2019
Thứ hai, một vài cảnh nghiện ngập hoặc những sở thích vốn không phải là tà ác nhưng lại có thể chiếm mất thời gian quý báu chúng ta được ban cho mà đáng lẽ có thể được sử dụng để hoàn thành các mục tiêu đạo đức.
熊沢 の 米 遣い の 説 が 実際 に は 行な わ れ な かっ た こと を 嘆 い た 。LDS LDS
Trong ngót hai năm trôi qua từ khi anh mất đi, tôi hồi tưởng lại những năm quý báu ở bên nhau—nhiều năm cùng làm giáo sĩ ở hải ngoại, cũng như những năm cùng phụng sự ở trụ sở quốc tế của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Brooklyn, bang New York.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Ngài sai Con yêu quý xuống đất để dạy chúng ta lối sống tốt nhất và hy sinh mạng sống cho chúng ta (Giăng 3:16). Vì Chúa Giê-su không đáng phải chết, nên Đức Chúa Trời dùng sự chết của ngài làm cơ sở để chuộc lại điều mà A-đam và Ê-va đã đánh mất: triển vọng được sống vĩnh cửu trong địa đàng trên đất.
「やっぱり」「それしかないわ」jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.