Vào ngăn cản oor Japannees
Vào ngăn cản
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
制止に入った
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sự trông cậy vào của cải ngăn cản con người đi vào vương quốc của Thượng Đế.)
止めれば いいじゃないLDS LDS
Điều giống như vậy cũng xảy ra trong cuộc sống của chúng ta khi chúng ta để cho Ngài bước vào lòng chúng ta hoặc ngăn cản Ngài vào.
1 通 は 尚書 省司 、 1 通 は 越州 都督 府 。LDS LDS
vì các ngươi đóng nước thiên-đàng trước mặt người ta; các ngươi không vào đó bao giờ, mà có ai muốn vào, thì lại ngăn cản”.
私に言わんでくれ 全部黒魔術の仕業だjw2019 jw2019
Nhà vật lý học Fred Hoyle nhận định một lý do chính cho mối liên kết này: “Những nhà khoa học chính thống chú tâm nhiều hơn vào việc ngăn cản sự quay về những quan điểm tôn giáo cực đoan thời xưa thay vì nhìn về tương lai để tìm kiếm sự thật”.
52 巻 25 冊 が 現存 し た が 関東 大 震災 で 焼失 し た と い う 。jw2019 jw2019
Bốn mươi năm sau, sông Giô-đanh vào mùa nước lũ cũng không ngăn cản nổi dân Y-sơ-ra-ên đắc thắng tiến vào Đất Hứa.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
Là nhà hoạt động trẻ người Nigeria tầng lớp trung lưu, tôi đã phát động bản thân tôi cùng thế hệ trẻ vào chiến dịch để ngăn cản chính phủ.
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。ted2019 ted2019
“Ngăn cản” những kẻ muốn vào, mà vào đâu?
当然 幕府 高官 、 特に 太田 時連 ら 文士 と の 交流 は それ 以降 かなり 密 に な っ た と 思 わ れ る から で あ る 。jw2019 jw2019
Với việc phát hành 386 vào năm 1985, nhiều vấn đề ngăn cản việc áp dụng rộng rãi chế độ bảo vệ trước đó đã được giải quyết.
きっと ・ ・ 謝るべき は 私 に じゃ ない わLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đừng làm điều gì mà sẽ ngăn cản các em vào đền thờ và dự phần vào các phước lành thiêng liêng và vĩnh cửu ở đó.
複数 の 部民 制 あるいは 部 全体 の 総称 。LDS LDS
Vì các ngươi đã đoạt lấy chìa khóa của sự tri thức, là sự trọn vẹn của thánh thư; chính các ngươi không vào vương quốc; mà những ai vào, thì các ngươi lại ngăn cản.
話せるようになったら、直に知らせてください 連邦保安官が重要な電話をかける必要がありますLDS LDS
Dưới sự xúi giục của Đê-mê-triu đoàn dân gây loạn đến bắt những người hợp tác với Phao-lô là Gai-út và A-ri-tạc, dẫn họ vào trong rạp hát, nhưng các môn đồ ngăn cản chẳng cho Phao-lô vào bên trong.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngay dù hoàn cảnh hiện tại ngăn cản bạn tham gia vào công tác trọn thời gian, điều này không nên làm giảm đi tinh thần khai thác.
1907 年 5 月 18 日 、 具志頭 間切 の 某 村落 で 盗難 事件 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Khi còn là người trên đất, thân thể của Giê-su là bức màn ngăn cản ngài không được vào thấy mặt Cha ngài (I Cô-rinh-tô 15:50).
毎日ここで夢を共有しているjw2019 jw2019
Như chúng ta đã thấy, quan niệm sai lầm, áp lực cộng đồng và sự bắt bớ đã ngăn cản nhiều người vào thế kỷ thứ nhất đặt đức tin nơi Chúa Giê-su.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴国 と の 戦い に つ い て 報告 。jw2019 jw2019
Giáo sĩ người Anh là Robert Morrison hoàn toàn tập trung vào ước nguyện xuất bản trọn bộ Kinh Thánh tiếng Trung Hoa. Vì thế, vào năm 1807, vượt qua sự ngăn cản của gia đình và bạn bè, ông căng buồm đến Trung Quốc.
この塩基対については 何か見覚えがありますjw2019 jw2019
Việc bóp méo câu văn trong bản Septuagint đã không ngăn cản đấng Mê-si đến vào thời kỳ mà nhà tiên tri Đa-ni-ên báo trước.
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Hãy tưởng tượng chính phủ của chúng ta phát triển một nền kinh tế phụ thuộc vào dầu khí trong lúc ngăn cản những nguồn năng lượng lâu dài khác. dù biết rằng hậu quả sẽ là ô nhiễm, chiến tranh và giá cả leo thang.
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸 系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
(Hê-bơ-rơ 11:6) Điều này sẽ ngăn cản chúng ta đặt niềm tin vào những gì thế gian này hy vọng.—Châm-ngôn 20:22; 1 Ti-mô-thê 6:17.
海軍 伝習 に 訪れ た オランダ 海軍 の 教師団 の うち の 海兵 隊 員 ら から 、 歩兵 戦闘 や 隊員 の 指導 を 受け た こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Đừng để việc chúng ta phải chịu đựng trong một thế gian đầy đau đớn và khổ sở ngăn cản bạn tin vào sự hiện hữu của Đấng Tạo Hóa cũng là Đấng Thiết Kế trái đất và mọi sự sống trên đó.
良かった。ミラフロレスのドックjw2019 jw2019
15 Vì chúng tôi nhơn lời của Chúa mà nói với anh em điều này, rằng những ai còn sống vào lúc Chúa đến, sẽ không ngăn cản những người còn ở lại cho đến khi Chúa đến, là những người đã ngủ.
正太郎 も 磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。LDS LDS
Hễ mỗi lần Nhân-chứng Giê-hô-va vào trong làng là anh rung chuông nhà thờ để ngăn cản bất cứ ai muốn nghe họ.
その 武士 を 捕らえ て あ る が 、 どう 裁 こ い たら よ い だ ろ う と 京 の 六波羅 から 早馬 が 来る 。jw2019 jw2019
Bị thất vọng vào giờ phút trọng đại ấy đã không ngăn cản Chúa Giê-su xác nhận lại chỉ vài tuần sau đó sự tin tưởng của ngài nơi 11 sứ đồ còn lại.
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Và tôi bắt tay vào việc cản gió thiết lập hệ thống cô lập xung quanh cửa sổ và cửa ra vào để ngăn không cho gió lạnh vào.
そうだ 今が最高潮なんだted2019 ted2019
Đây là 1 biểu đồ từ 1 tư liệu của Uri Gneezy và Aldo Rustichini, ngay đầu thập kỷ này, họ bắt tay vào kiểm tra cái mà họ gọi là "thuyết ngăn cản."
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
Một trở ngại thứ ba ngăn cản chúng ta tham gia hoàn toàn vào công việc này là chúng ta gặp phải những ưu tiên xung đột với nhau.
また 薩摩 ・ 長州 藩兵 側 に 錦旗 が 翻 る 。LDS LDS
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.