Chính vì thế
だからこそ
Vì thế oor Japannees
Vì thế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
このため
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vì thế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
そのため
そのために
それ故に
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ですから · 従って · 故に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
そのために
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”.
『 日本 書紀 』 は 下記 の よう に 伝え て い る 。jw2019 jw2019
Vì thế, dùng tiền đúng cách là một điều tốt.
生まれ て すぐ に 母 を 亡くし ( 「 葵 」 ) 、 祖母 の 大宮 ( 源氏 物語 ) の 邸 で 育て られ る 。jw2019 jw2019
Chó đá được dựng lên là vì thế.
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế chúng ta sẽ không chỉ sống cho lúc này.
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。jw2019 jw2019
Vì thế, Chúa Giê-su bảo các môn đồ cầu nguyện nhân danh ngài (Giăng 14:13; 15:16).
1038 年 ( 長暦 2 年 ) 9 月 の 「 権 大 納言 師 房 家 歌合 」 など いく つ か の 歌合 に 出詠 し て い る 。jw2019 jw2019
Vì thế, Farel và những người khác được mời đến dự hội nghị.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )jw2019 jw2019
Vì thế Nike đặt ra quy luật.
そして 「 ジェンダー の 立場 から 激し く 糾弾 さ れ な けれ ば な ら な い 」 と する 見解 も 出現 し た 。ted2019 ted2019
Vì thế, Nathan đã thay đổi chữ A thành số 2.
信じてくれると期待してないted2019 ted2019
Vì thế, hãy tiếp tục rèn luyện và gìn giữ lương tâm tốt.
代わ っ て 実朝 が 将軍 に 立て られ 、 北条 氏 が 幕府 の 実権 を 握 る 事 に な る 。jw2019 jw2019
Vì thế đừng để Sa-tan làm bạn nản lòng.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。jw2019 jw2019
Vì thế anh ấy có thể dạy anh giống như anh ấy.
みは て ぬ 夢 - 藤原 道長 が 実権 を 握 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế đó là lúc thuận tiện để đến thăm họ và giúp họ ăn”.
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。jw2019 jw2019
Vì thế ngày hôm nay, chúng ta sẽ không nói về TV tốt hay xấu.
この コマンド で 、 メモ 帳 の テンプレート を 作成 する オート パイロット が スタート し ます 。 オート パイロット は メモ 帳 用 の ドキュメント テンプレート を 設定 する お手伝い を し ます 。ted2019 ted2019
Vì thế, tôi chào chị ấy bằng ngôn ngữ của chị.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
Vì thế sẽ còn phải mất thời gian.
慶長 丁銀 ( けいちょうちょう ぎん ) と は 江戸 時代 の 初期 、 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) 7 月 に 鋳造 開始 さ れ た 丁銀 の 一種 で 秤量 銀貨 で あ る 。ted2019 ted2019
Vì thế, rễ không thể đâm sâu, cây non bị cháy nắng và tàn héo.
人の事いっぱい傷つけたり ウソついたりした時ねシロ 神さまにいっぱい謝んのねjw2019 jw2019
Cuộc tranh luận này vì thế cứ tiếp tục và kéo dài mãi.
じゃ、無駄口を叩くなted2019 ted2019
(Công-vụ 5:29) Vì thế các Nhân Chứng vâng phục Đức Chúa Trời trong mọi sự.
萩藩 の 代官 ・ 井上 宇兵衛 は 事件 の 顛末 を 萩藩 に 報告 し 、 徳山 藩 に 詰問 状 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Vì thế, cái máy này không làm gì cả trừ việc tự tắm nó trong dầu.
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。ted2019 ted2019
Vì thế tôi muốn cho các bạn xem một vài thứ tôi đang xây dựng.
よし 銃 を 撃っ た こと が ある 奴 は ?ted2019 ted2019
Vì thế chúng tôi quyết định cố gắng hết sức để bền bỉ làm công việc đó”.
初出 例 は 『 令 集解 』 所引 の 「 古記 」 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Vì thế, Đức Giê-hô-va phán xét họ, Ngài nói: “Y-sơ-ra-ên đã bị nuốt”.
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Hẳn họ cảm thấy nản lòng lắm, và vì thế họ khóc.
大事な秘密の情報なんだ まだプリントしてないだろうな!?jw2019 jw2019
Vì thế, điều cần thiết là “tri-thức” phải đến từ nguồn đáng tin cậy.
こん な 助手 あり か よ ?-忘れる わけ ない わjw2019 jw2019
Vì thế chúng ta đã quên đầu tư vào các giao diện mới.
ドビーは ご主人様が衣服をくださったとき 初めて自由の身になるのでございますted2019 ted2019
9901 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.