Chính vì thế
だからこそ
vì thế oor Japannees
vì thế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
そのため
そのために
それ故に
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ですから · 従って · 故に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vì thế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
このため
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
そのために
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”.
100 畝 中国 の 畝 が 1 頃 で あ り 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は 100 平方 歩 ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vì thế, dùng tiền đúng cách là một điều tốt.
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
Chó đá được dựng lên là vì thế.
一般 へ の 公開 は 1950 年 ( 昭和 25 年 ) の 桂宮本 叢書 第 15 巻 が 初 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế chúng ta sẽ không chỉ sống cho lúc này.
待っ て 聞い て なかっ たjw2019 jw2019
Vì thế, Chúa Giê-su bảo các môn đồ cầu nguyện nhân danh ngài (Giăng 14:13; 15:16).
その ため 国家 学会 の 発足 は 、 一般 に 「 日本 の アカデミズム に おけ る ドイツ 学 優位 の 確定 」 ( 石田 雄 ) と し て 位置 づけ られ て い る 。jw2019 jw2019
Vì thế, Farel và những người khác được mời đến dự hội nghị.
とりあえず 、 大隈 の 通貨 改革 は 明治 政府 の 方針 、 そして 国際 公約 と し て 認め られ た が 、 その 実現 まで に は まだ 4 つ の 課題 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Vì thế Nike đặt ra quy luật.
「...マス・プロセッサー・カンパニーから ルート#上で奪った」「これを、巡航ミサイルの制御部に...」ted2019 ted2019
Vì thế, Nathan đã thay đổi chữ A thành số 2.
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。ted2019 ted2019
Vì thế, hãy tiếp tục rèn luyện và gìn giữ lương tâm tốt.
5 月 29 日 14 期 第 一 次 特攻 隊員 、 蛟龍 訓練 の ため 柳井 潜水 学校 へ 転出 。jw2019 jw2019
Vì thế đừng để Sa-tan làm bạn nản lòng.
院 の 子 を 懐妊 、 程 な く 父 が 死去 。jw2019 jw2019
Vì thế anh ấy có thể dạy anh giống như anh ấy.
そこ で この 紀年 が どの よう に 構成 さ れ て い る か、 明らか に し よう と する 試み が 紀年 論 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế đó là lúc thuận tiện để đến thăm họ và giúp họ ăn”.
絶対 ピアスを捕まえてやるjw2019 jw2019
Vì thế ngày hôm nay, chúng ta sẽ không nói về TV tốt hay xấu.
校長からお許しをいただいて 決闘クラブ始めることにしました万が一の時 自分で身を守れるように― 皆さんを鍛えますted2019 ted2019
Vì thế, tôi chào chị ấy bằng ngôn ngữ của chị.
15 代 応神 天皇 から 26 代 継体 天皇 まで の 名 は 、 おおむね 諱 、 つまり 在世 中 の 名 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Vì thế sẽ còn phải mất thời gian.
可能ですか? 簡単な事ですが5日後に提出なんですted2019 ted2019
Vì thế, rễ không thể đâm sâu, cây non bị cháy nắng và tàn héo.
まだ2歳なの とっても健康そうjw2019 jw2019
Cuộc tranh luận này vì thế cứ tiếp tục và kéo dài mãi.
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?ted2019 ted2019
(Công-vụ 5:29) Vì thế các Nhân Chứng vâng phục Đức Chúa Trời trong mọi sự.
そっか それじゃ どうしろと?jw2019 jw2019
Vì thế, cái máy này không làm gì cả trừ việc tự tắm nó trong dầu.
ジュウタン を 掃除 し た ばかり だted2019 ted2019
Vì thế tôi muốn cho các bạn xem một vài thứ tôi đang xây dựng.
ニュースを探しに・・・ted2019 ted2019
Vì thế chúng tôi quyết định cố gắng hết sức để bền bỉ làm công việc đó”.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Vì thế, Đức Giê-hô-va phán xét họ, Ngài nói: “Y-sơ-ra-ên đã bị nuốt”.
一般 的 な 読み は 「 や また いこ く 」 だ が 、 本来 の 読み に つ い て は 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Hẳn họ cảm thấy nản lòng lắm, và vì thế họ khóc.
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」jw2019 jw2019
Vì thế, điều cần thiết là “tri-thức” phải đến từ nguồn đáng tin cậy.
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。jw2019 jw2019
Vì thế chúng ta đã quên đầu tư vào các giao diện mới.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
9901 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.