vị thế oor Japannees

vị thế

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

地位

naamwoord
Mỹ sẽ tăng cường vị thế quân sự ở Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương
米国はインド太平洋における軍事的地位を強化する
Ogawa Meruko

立ち位置

PhiPhi

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'vị thế' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

Vị thế gia đình
家格
giành lại vị thế, lấy lại vị trí
座を奪還
Nâng cao vị thế kinh tế xã hội
経済的社会的地位の向上
giữ vị thế
位置づける

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Làm sao họ có được vị thế này?
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.
だからやめて。お願い。くそ!どうしてこのことをted2019 ted2019
19. (a) Chúng ta ở vị thế tốt hơn Áp-ra-ham như thế nào?
堀川 大 納言 通具 ( 源 通具 )jw2019 jw2019
□ Ba-by-lôn Lớn hiện nay có vị thế gì trước mặt Đức Chúa Trời?
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わjw2019 jw2019
Vị thế ngài bên cạnh Giê-hô-va Đức Chúa Trời là đặc ân cao trọng trên trời.
逃げ道は無いぞ私の若き弟子よjw2019 jw2019
Ông Hê-li ở vị thế tốt nhất để xử lý vấn đề ngày càng nghiêm trọng.
そこ で 幕府 全国 の 銅山 から 産出 さ れ る 銅 を 、 大坂 の 大坂 銅 吹所 に 集め 厳し く 管理 し た 。jw2019 jw2019
Người chủ gia đình ở trong vị thế tốt nhất để biết gia đình cần đến gì.
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が る 。jw2019 jw2019
Tôi ở trong vị thế dễ dàng giúp người khác hơn”.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Có một thời, hắn có vị thế tốt trước mắt Đức Giê-hô-va.
そうは思わない- そりゃ最高だねjw2019 jw2019
12 Chúng ta ở trong vị thế giống như người đầy tớ đã được tha nợ.
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
Tôi chỉ muốn biết vị thế của các bạn.
後 の ほう に 「 自郡 至 女王國 萬 二千 餘 」 と あ り 、 帯方 から 女王國 まで 12000 里 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm thế là đặt mình vào một vị thế rất là nguy hiểm.
寄合 所 し て も 使用 れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Nhưng, muốn giữ vị thế cao đó, mỗi cá nhân chúng ta phải có đời sống trong sạch.
コマンド を 選択 する たび 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
Phải chăng họ bị hạ xuống vị thế thấp hèn và mất phẩm giá?
清僧 ( 女性 と 交わ る 罪 を 犯 さ な い 坊主 の 話 )jw2019 jw2019
5. (a) Chúng ta phải làm gì để giữ vị thế công bình trước mắt Đức Chúa Trời?
全 6 条 から 構成 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Điều này cũng làm tăng cường vị thế của Liên Xô.
大丈夫 私は修復されたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vua Sa-lô-môn có vị thế tốt nhất để tìm lời giải đáp.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはjw2019 jw2019
Hãy trân trọng vị thế mà khó khăn lắm bạn mới giữ được!”.
イカレちまったか?- 正気よjw2019 jw2019
Sa-tan đả kích vị thế Đấng Chí Cao của Đức Giê-hô-va.
現在 の 利用 可能 エリアjw2019 jw2019
Thứ hai là các hệ thống này trao cho nghề dạy học một vị thế rất cao.
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないted2019 ted2019
Họ sẽ tiếp tục giữ vị thế trung lập của đạo Đấng Christ.
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければjw2019 jw2019
Tuy nhiên, đừng nhầm lẫn, không có vị thế trung lập trong cuộc tranh chấp này.
事実 上 拒否 し た に 等し かっ た が 、 西郷 は 勝 ・ 大久保 を 信頼 し 、 翌日 の 江戸 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
Con lo lắng cho vị thế của mình.
祝い 済ま い た ( めで た し 、 めでたし で 終わ る 話 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kẻ nào bội ước sẽ mất chức vụ cùng vị thế mình trong Giáo Hội, GLGƯ 78:11–12.
次 の もの が 使用 でき ますLDS LDS
Là cha mẹ, bạn ở trong vị thế tốt nhất để giúp con cái.
物語 で は 頼長 が 勉学 に すぐれ 、 部下 平等 に 扱 い 、 摂政 と し て 欠け た ところ は な かっ た こと を 賞賛 し て い る 。jw2019 jw2019
2021 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.