không thua kém,bằng nhau,ngang nhau
負けず劣らず
bằng nhau oor Japannees
bằng nhau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
同じ
等しい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bằng nhau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
数式
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đường kính của trái đất dài hơn khoảng 400 km, nhưng chúng gần như bằng nhau.
内膳 司 を 統括 する と とも に 、 試食 ( 毒味 ) 役 で も あ っ た 。ted2019 ted2019
Đức Chúa Trời yêu thương cả hai người bằng nhau, và cả hai có hy vọng giống nhau.
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
Điều này khiến chúng ta nhớ lại “sự bằng nhau” trong thế kỷ thứ nhất.
道貞 と の 婚姻 は 後 に 破綻 し た が 、 彼 と の 間 に 儲け た 娘 小 式部 内侍 は 母譲り の 歌才 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Tỉ lệ mắc bệnh ở nam giới và nữ giới là bằng nhau.
だ が 、 これ が パークス を 怒 ら せ て 1 月 22 日 と 2 月 21 日 に 改めて 政府 に 事情 説明 を 求め る 書簡 を 送 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Công Giáo, đạo Luther, và phái Calvin đều được công nhận bằng nhau.
地球船、降伏し乗船準備をしろjw2019 jw2019
Cũng vì vậy mà tôi nhớ họ cao vừa bằng nhau.
冷戦時代には空軍基地でしたted2019 ted2019
Những “ly” này chứa một lượng cồn bằng nhau
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・jw2019 jw2019
Người ta tin rằng ba ngôi “đều hằng hữu và đều bằng nhau”.
世 に ふれ ば また も 越え けり 鈴鹿 山 むかし の 今 に な る に や あ る ら むjw2019 jw2019
Các góc đối bằng nhau.
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Được rồi, ý kiến phân chia khá bằng nhau.
「申し立て、ですか?」ted2019 ted2019
Tôi muốn phủ nó bằng những mảnh bằng nhau, mà không để loại khoảng trống nào.
江戸 時代 末期 に は 小林 一茶 の 活躍 が 見 られ た 。ted2019 ted2019
Số lượng đóng VI và VI-bis gần như bằng nhau.
いや危険であれば大統領に私が報告するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các dữ kiện có được cho thấy toan tính tự tử nơi cả hai phái đều bằng nhau.
父を探しているの 見かけた?jw2019 jw2019
Hai giới tính cân bằng nhau.
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào xuân phân và thu phân, ngày và đêm trên khắp trái đất dài gần bằng nhau.
船を送るのは非常に危険だったjw2019 jw2019
Nếu vẫn bằng nhau thì sẽ được liệt kê theo thứ tự abc theo bảng mã IOC.
経時 の 幼子 が 2 人 は 時頼 の 意向 で 出家 さ せ られ 僧 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các tua xấp xỉ gần bằng nhau.
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nói chung, x và y không nhất thiết phải bằng nhau.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu lực là không bằng nhau chất lỏng sẽ chảy theo hướng của tổng lực.
時 村 は この 時期 北条 庶流 の 長老 ナンバー 1 で あ り 、 大仏 宣時 の あと に 連署 と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lưu lượng truy cập trang web không phải có giá trị bằng nhau tại tất cả các giờ trong ngày.
高 付加 価値 商品 で は 安息 香酸 を 添加 し な い 製品 も あ る 。support.google support.google
Để hiểu điều thầy tôi đang hướng đến trước tiên hãy nghĩ về khái niệm hai tập hợp bằng nhau.
浅草 米蔵 や 御 金蔵 に 納入 する 予定 米 金額 を 確定 さ せ る ため に 作成 する 勘定 仕上げ ( 決算 ) の 元 払 と な る 帳簿 で あ る 。ted2019 ted2019
Không một văn kiện nào hiện có của ông nói đến ba vị bằng nhau trong một Đức Chúa Trời.
そのメールの内容が分かれば、jw2019 jw2019
Một thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ , thời gian -- thời gian, nhiệt độ, nguyên liệu phải cân bằng nhau.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。ted2019 ted2019
Cả hai đầy tớ đều được khen bằng nhau, vì cả hai đã làm việc hết lòng cho người chủ mình.
そういうことも あるわねjw2019 jw2019
Trong vòng 5 năm lại đây, hai quốc gia đã bắt đầu khá cân bằng nhau về sự phát triển kinh tế.
それから、マイケルは君の居場所を知る。ted2019 ted2019
807 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.