băng nhóm oor Japannees

băng nhóm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ギャング

naamwoord

集団

naamwoord

〈類別詞+グルーブ〉

Băng nhóm tin tặc Lockbit bị triệt phá
ハッカー集団 ロックビットは壊滅した

Soortgelyke frases

băng đảng không thuộc nhóm xã hội đen
半グレ

voorbeelde

Là một thành viên của Băng nhóm Kakalát.
ダッチ・ギャングの一員。

Nhờ cả băng nhóm Nga mà cũng không ra manh mối gì cả.
ブラトバ さえ 情報 の 手 が 掛かり が な い

Một nửa các băng nhóm đang làm cho ông ta.
ギャング の 半分 は 彼 の 為 に 働 い て る

Cầm đầu băng nhóm là Vargas.
ヴァーガス と 言 う 男 が 主犯 で す

Tôi gia nhập một băng nhóm và cầm chắc sẽ mất mạng trước năm 30 tuổi.
ギャングの一団に入っていたので,30歳になるまでには死ぬだろうと思っていました。

Một băng nhóm thường vẽ nguệch ngoạc lên tường của Phòng Nước Trời chúng tôi.
ある不良グループは,しばしばわたしたちの王国会館に落書きをしました。

Thành viên một băng nhóm nào đó.
目 を つけ られ て 手下 に さ れ た

Các thành phố đầy những băng nhóm trẻ tuổi bất trị.
街では,若者の不良グループが好き勝手に振る舞っています。

QUÁ KHỨ: THÀNH VIÊN MỘT BĂNG NHÓM VÀ NGHIỆN CẦN SA
かつては: ギャングの一員でマリファナ中毒だった

Cậu biết gì về băng nhóm serbia?
セルビア 人 の 仲間 に つ い て 知 っ て る こと を 話せ ?

Tập đoàn ma túy, băng nhóm Elias, quan chức tham nhũng.
麻薬 カルテル に イ ライアス 、 HR ・ ・ ・

Nhưng cậu sẽ giúp tôi bắt băng nhóm chịu trách nhiệm.
お前 が や る の は 俺 に 協力 する 事 だ

Nhiều lần tôi giúp một băng nhóm cất giấu đồ ăn cắp và súng trong nhà mình.
自宅にギャングの盗品や銃を預かることもよくありました。

Băng nhóm này buôn đủ thứ.
彼 ら は 手段 を 選 び ま せ ん

Tôi nhận ra rằng những người cùng băng nhóm vẫn còn ảnh hưởng đến mình.
わたしは自分が依然としてギャング仲間の影響を受けていることに気づきました。

Băng nhóm Estonia.
エストニア の マフィア だ ろ う

QUÁ KHỨ: THÀNH VIÊN CỦA MỘT BĂNG NHÓM
経歴: 不良グループの一員

Cậu nói thêm: “Băng nhóm bỗng nhiên không còn quan trọng nữa.
すぐに,不良グループは大切ではなくなりました。

Fernando, biệt danh “Con Ếch”, người được tôi giúp đỡ, trước đây thuộc băng nhóm
わたしの援助した,元不良で“かえる”と呼ばれていたフェルナンド

Bản tin trên cũng cho biết “70% vụ trẻ vị thành niên phạm pháp là thuộc loại có băng nhóm”.
同じ記事には,「非行集団による犯罪が少年犯罪の70%を占めている」とあります。

Chúng thường dính líu đến các vụ trộm cắp, xung đột băng nhóm và bắn nhau trên đường phố.
友達の中にはギャングのメンバーもいて,押し込み強盗やギャング同士の抗争,路上での銃撃戦にかかわることも少なくありませんでした。

Vậy ý anh là, các băng nhóm trả tiền cho hắn để hắn làm biết mất những kẻ ngáng dường?
ギャング が 此奴 に 払 っ た と い う 事 敏感 な 標的 を 連れ出 す ため に ?

Chắc chắn sự cai trị của anh đối với các băng nhóm trong thành phố có vẻ không hề giảm bớt.
相 変わ ら ず この 街 の 組織 犯罪 に は 君 の 影響 が 衰え て い な い

Đây không phải là suy nghĩ đáng vui vẻ gì, nhưng con cái bạn gia nhập băng nhóm hoặc bị cái xấu ảnh hưởng.
考えたくないけれど 子供が不良にそそのかされたり 事件に巻き込まれることもあり得る

Lúc anh Michael còn ở trung học, một người trong băng nhóm của anh bắt đầu học Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va.
マイケルがまだ学校に通っていた時,ギャングの仲間の一人がエホバの証人と聖書研究を始めました。