phân bằng nhau oor Japannees
phân bằng nhau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
等分
Chia bột thành 4 phần bằng nhau.
生地を4等分にします。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
等分
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Được rồi, ý kiến phân chia khá bằng nhau.
また 、 太子 信仰 の 風習 から 、 聖徳 太子 の 制定 し た 憲法 十 七 条 に 影響 さ れ た と も 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Thứ nguyên và chỉ số riêng lẻ tạo nên lần truy cập đó được phân cách với nhau bằng dấu phẩy.
飛檐 ( ひえん ) : 垂木 の 先 に つけ た そり の あ る 木材 。support.google support.google
Bạn có thể ngăn mục hàng của các đối thủ cạnh tranh phân phối cùng nhau bằng cách áp dụng nhãn loại trừ cạnh tranh cho các nhà quảng cáo, đơn đặt hàng hoặc mục hàng.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!support.google support.google
Chúng cách xa nhau bằng kích thước của một phân tử sinh học.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。ted2019 ted2019
Vào xuân phân và thu phân, ngày và đêm trên khắp trái đất dài gần bằng nhau.
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。jw2019 jw2019
Sự xác nhận sau cùng có thể thực hiện bằng các phương pháp phân tử và hóa sinh khác nhau.
2 月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và bởi vì những chuỗi này quá nhỏ và cách nhau chỉ bằng một phân tử sinh học, nên chúng ta có thể đưa vào não và làm cho nó đủ lớn để xem.
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。ted2019 ted2019
Có lẽ bạn đã nhận thấy các nỗ lực giải thích nguồn gốc sự sống thường được trình bày tổng quát như: ‘Qua hàng triệu năm, các phân tử va chạm nhau và bằng cách nào đó sinh ra sự sống’.
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。jw2019 jw2019
Khi các khoa học gia tạo ra axit amin trong phòng thí nghiệm, phỏng theo điều họ nghĩ là có thể đã xảy ra trong khối nước súp tiền sinh thái, thì họ thấy rằng số phân tử axit phải và trái bằng nhau.
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するjw2019 jw2019
Điều chúng đã làm ở đây là phân chia mạng lưới trong 3 năm khác nhau, được trình bày bằng các lớp thẳng đứng mà bạn thấy sau tôi.
彼女の為に男を見せてくれよそしてこのテーブルの上には その夢をかなえる可能性があるted2019 ted2019
Trong thập niên 1980, các nhà khảo cứu khám phá ra rằng các phân tử RNA trong phòng thí nghiệm có thể tự làm chất xúc tác của mình bằng cách phân ra thành hai và kết hợp lại với nhau.
後 に これ は 商人 など の 同一 職能 民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Các bạn có thể giải mã gen, và có thể xem lại, bạn có thể kết nối chúng ta với nhau bằng một phân tử DNA, tuy nhiên chúng ta không thể đi quá thời đại tổ tiên gần nhất của mình, tế bào có thể nhìn được gần nhất mà chúng ta có thể suy ra hoặc tưởng niệm về lịch sử.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Kết hợp: Nếu bạn đã chọn nhiều nút, bạn có thể sử dụng thao tác Kết hợp để kết hợp chúng lại với nhau thành một giá trị duy nhất bằng dấu phân cách bạn chọn.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )support.google support.google
Bằng cách phân tích DNA của chuột, họ ước tính rằng có khoảng 1.000 gen khác nhau cho các cơ quan thụ cảm khứu giác trong bộ gen của lớp Thú.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thần dân Nước Đức Chúa Trời được dạy yêu thương nhau, nên Nước ấy sẽ xóa bỏ được nạn nghèo đói bằng cách phân chia đồng đều tài sản của nhân loại.
私 は 警備 を 更に 強化 し ━jw2019 jw2019
Nếu chúng ta có thể bằng cách nào đó khuyến khích những phân tử này nói chuyện với nhau và tạo ra những hình dạng đúng và cạnh tranh, chúng sẽ bắt đầu tạo thành các tế bào có khả năng nhân bản và cạnh tranh.
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、 徳山 の 家中 は 事 の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た 。ted2019 ted2019
Điều này tiếp diễn như thế trong suốt vòng đời của mục hàng, tất cả các hệ số khác đều bằng nhau, có một sự sụt giảm nhỏ trong số lần hiển thị được phân phối mỗi ngày.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないsupport.google support.google
Trong trường hợp này, số lượng người dùng mới so với cũ giống nhau nhưng khi bạn phân tích chi tiết để xem người dùng mới bằng thứ nguyên Ngôn ngữ, số lượng được sửa đổi thêm bằng thứ nguyên bổ sung.
前者 は 公事 宿 あるいは 居住 する 町 の 町役人 ・ 五 人 組 に 預け られ た 。support.google support.google
Quá trình tải lên hàng loạt hỗ trợ các loại số nhận dạng khác nhau và điều quan trọng là loại số nhận dạng được tải lên phân khúc bằng cách sử dụng định dạng tệp tải lên chính xác.
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。support.google support.google
Một phân tử đi vào protein theo kế hoạch, và nó khiến cái này xoay và di chuyển bằng cách liên kết các phần nhất định với nhau.
田 道 間 守 の 常世 へ の 旅 の 伝説 を 、 遣使 に あて る 説 も あ る 。ted2019 ted2019
Chúa trời, tức giận bởi sự cố gắng để vượt bậc khả năng của ngài, phá hủy tòa tháp, và để chắc chắn rằng nó sẽ không thể được xây lại, ngài phân tán con người bằng cách cho họ nhiều loại ngôn ngữ khác nhau -- làm họ bối rối bằng cách cho họ nhiều loại ngôn ngữ khác nhau.
分散 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。ted2019 ted2019
Google Ads sử dụng nhiều tín hiệu khác nhau để hiểu ngôn ngữ nào người dùng biết và cố gắng phân phát quảng cáo tốt nhất có sẵn bằng ngôn ngữ mà người dùng hiểu.
まず 、 小計 を 求める 表 または 表 範囲 を 選択 し ます 。support.google support.google
Ở đây, họ mời người xem tới phân tích 1 tội ác bằng cách quan sát bằng chứng và đầu mối ở 5 bài tường thuật trong 5 màn hình khác nhau, trong đó, bản thân thành phố có thể là tội phạm.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Bằng cách sử dụng phiên bản web của Play Console, bạn có thể duyệt qua dữ liệu nhờ sử dụng các phân tích khác nhau để hiểu rõ hơn về hiệu suất của ứng dụng.
その 中 から 文字 を 選択 し ます 。support.google support.google
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.