ba mười oor Japannees

ba mười

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

三十

Syfer

Soortgelyke frases

mười ba
十三

voorbeelde

Nhiều con trẻ dâng mình và làm báp têm trước khi lên mười ba, mười bốn tuổi (tuổi dậy thì).
中には,中学生になる前に献身してバプテスマを受けた子供もいます。

Theo văn bản do DeConick tái tạo, Chúa Giê-su gọi Giu-đa là “Ác thần Thứ mười ba”, chứ không phải “thần linh thứ mười ba”*.
デコーニックの再構築した本文によれば,イエスはユダのことを「十三番目の霊」とではなく「十三番目の悪霊」と呼んでいます。

Bộ sưu tập gồm ba máy chiếu, mười một cel phim 35 mm và mười ba ống kính hình chiếu đèn lồng ma thuật.
コレクションは3つのプロジェクターと11の35ミリフィルム、13の幻灯機用スライドを含んでいた。

1 Vào ngày Ba tháng Mười, năm 1918, tôi ngồi trong phòng asuy ngẫm về thánh thư.
1 千九百十八 年 ねん 十 月 がつ 三 みっ 日 か 、わたし は 自 じ 分 ぶん の 部 へ 屋 や に いて 聖文 せいぶん に 1 思 おも い を はせ、

Đồ án được hoàn tất trong ba tháng mười ngày.
この建設計画は,3か月と10日で完成しました。「

Ông “chiêu-tập ba trăm mười tám gia-nhân đã tập-luyện, sanh-đẻ nơi nhà mình, mà đuổi theo các vua đó đến đất Đan.
そこで彼は,訓練された者,その家で生まれた三百十八人の奴隷を呼び集め,ダンまでその跡を追った。

Nhưng ngôi vua của Giê-hô-gia-kin chỉ kéo dài ba tháng mười ngày, và ông đầu hàng vào năm 617 TCN.—So sánh 2 Các Vua 24:10-15.
―列王第二 24:10‐15と比較してください。

New York là một trong mười ba tiểu bang ban đầu của Hoa Kỳ.
ニューヨーク州はアメリカ建国13州のうちの11番目の州である。

Cũng đọc thêm Tín Điều số mười ba và Châm Ngôn 31:10–31.
さらに,信仰箇条第13条と箴言31:10-31も読む。

Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười ba.
この よう に して 第 だい 十三 年 ねん が 終 お わった。

Cuối cùng, cả mười ba chiếc đều hoạt động thường trực trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.
結局13隻全てが冷戦下での現役であった。

Tín điều thứ mười ba là chủ đề của Hội Hỗ Tương Thanh Niên Thiếu Nữ Năm 2011.
信仰箇条の第13条は2011年のミューチャルテーマです。

Mười ba người khác đã chết.
13名が死亡した。

Ông Harry Truman và căn nhà thì bị chôn vùi dưới mười ba thước bùn nóng sôi sục.
ハリー・トルーマンもその小屋も,深さ12メートルの熱い泥に埋没しました。

Mười ba người đến nhóm họp để nghe một bài giảng bằng tiếng Pháp thuộc địa.
クレオール語の講演を聞きに13人が集まりました。

Mười ba bệnh nhân kia đều nhận tiếp máu.
ほかの13人の患者は輸血を受けました。

Đây là quốc gia thứ mười ba trên thế giới cho phép các cặp đồng tính kết hôn.
世界で12番目の同性結婚容認国へ。

3 aTôi sinh năm Thiên Chúa một ngàn tám trăm lẻ năm, vào ngày hai mươi ba tháng Mười Hai, tại thị xã Sharon, hạt Windsor, Tiểu Bang Vermont.
3 1わたし は 主 しゅ の 千八百五 年 ねん 十二 月 がつ 二十三 日 にち に、バーモント 州 しゅう ウィンザー 郡 ぐん シャロン の 町 まち で 生 う まれた。

Trong vòng 13 năm trở lại đây -- một, ba, mười ba năm -- Tôi tham gia một nhóm đặc biệt ở InSightec tại Israel và các đối tác trên khắp thế giới để tập trung vào ý tưởng này, quan niệm này, phẫu thuật không cần dao kéo, từ phòng thí nghiệm cho tới ứng dụng lâm sàng thường ngày.
私は過去13年の間 13年間 イスラエルのインサイテック社および世界中の提携会社の 素晴らしいチームの一員として働き 研究上の非侵襲的手術という概念を 一般的な臨床利用へと 発展させようとしてきました

Lincoln về hạng tám trong số mười ba ứng cử viên (chỉ bốn người đứng đầu được đắc cử).
選挙結果でリンカーンは立候補者13人のうち8位(上位4位までが当選)だった。

Mười ba Nhân-chứng bị giam giữ riêng trong một căn nhà nhỏ, cách biệt với ngót 500 tội nhân.
13人の証人たちは,500人近い犯罪者の囚人たちとは別の小さな家に監禁されました。

Sau đó, David Harman và Caroline kết hôn, và bấy giờ có mười ba trẻ em trong nhà của họ.
後にキャロラインは,デビッド・ハーマンと結婚し,子供は全部で13人になりました。

Lúc đó tôi 32 tuổi, đã lập gia đình với người chồng yêu dấu, trung thành, và là mẹ của bốn đứa con nhỏ yêu quý tuổi từ ba đến mười tuổi.
32歳になったわたしは,愛する忠実な夫と3歳から10歳までの可愛い4人の子供がいました。

cho thấy rằng ba trong mỗi mười bé gái không có hiểu biết về kinh nguyệt ở chu kỳ đầu tiên.
インドの様々な地域で 行った調査では 10人中3人の少女が 初潮を迎えたとき 生理について知りませんでした

2 Những người trẻ dưới mười ba tuổi có khuynh hướng bắt chước những người trẻ vị thành niên lớn hơn mình.
2 十歳前後の子供たちは,年上の十代の若者たちに見倣う傾向があります。