trẻ người non dạ,còn trẻ dại
世間知らず
còn non oor Japannees
còn non
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
青臭い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa-tan không chút thương xót những người còn non nớt!
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
Sữa làm cho thân thể còn non nớt được mạnh khỏe và giúp trẻ em tăng trưởng.
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )jw2019 jw2019
Cô vẫn còn non nớt lắm.
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay là về một vài khía cạnh nào đó, bạn hãy còn non nớt về thiêng liêng?
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )jw2019 jw2019
Khi còn non, hầu hết thằn lằn tegu đỏ có ít màu đỏ.
あんた! いい加減にしなさいよ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số trẻ em bắt đầu làm thế khi hãy còn non trẻ.
ジミー ジミー- 愛してるjw2019 jw2019
Đành rằng trẻ em còn non nớt, nhưng vài em có khuynh hướng khó bảo, ngay cả bướng bỉnh.
そこ へ 義時率い る 大軍 が 襲いかか り 、 激戦 4 時間 余り の のち 、 重忠 は 愛甲 季 隆 の 矢 に 討 た れ 、 首級 を 取 ら れ た ( 享年 42 ) 。jw2019 jw2019
2 Sau khi rời Tê-sa-lô-ni-ca, hiển nhiên Phao-lô lo lắng cho hội thánh còn non trẻ ấy.
法定 さ れ た 金銀 比価 と 市場 価格 の バランス が 崩れ る と 、 市場 価格 が 有利 な 方 の 貨幣 が 退蔵 さ れ る 可能 性 が 高 かっ た 。jw2019 jw2019
8 Cộng đồng Do Thái ở Giê-ru-sa-lem và Giu-đê đã khinh bỉ hội thánh còn non nớt của Đấng Christ.
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Và giống như sư tử thường nhắm vào những con vật còn non dại, Sa-tan và quỉ sứ của nó thường nhắm vào trẻ em.
ここら辺のどこかだわjw2019 jw2019
Hội thánh còn non nớt ở thành Cô-rinh-tô bị xáo trộn vì sự chia rẽ, và hội thánh ấy dung túng sự tà dâm.
日清 戦争 に 従軍 し た 後 、 青森 の 前任 地 は 山形 ( 歩兵 第 32 連隊 ) だっ た 。jw2019 jw2019
Kết hôn quá sớm thường đưa đến nhiều vấn đề mà một cặp vợ chồng còn non trẻ chưa được chuẩn bị đầy đủ để đối phó.
いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた別の身体、 別の時と場所かもしれぬがjw2019 jw2019
Mặc dù nhiều hóa thạch mosasaur vẫn được thu thập trên toàn thế giới, kiến thức cơ bản về lớp phủ da của chúng vẫn còn non trẻ.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào thời đó, những “phép mầu” như thế được ban cho để chứng tỏ hội thánh tín đồ Đấng Christ còn non trẻ được sự hỗ trợ của Đức Chúa Trời.
何年も探し続けてきましたがjw2019 jw2019
Một nhà nông sẽ nói với bạn rằng việc trồng tỉa một vụ mùa từ lúc những cây còn non không phải là chuyện dễ, đặc biệt là khi phong thổ bất lợi.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
38 Giờ đây, hãy học câu chuyện ngụ ngôn về acây vả—Lúc các nhành của nó còn non và mới bắt đầu ra lá, thì các ngươi biết là mùa hạ gần kề;
西行 法師 行状 絵詞 - 個人 蔵LDS LDS
Thêm vào đó, bốn đứa cháu, mặc dù còn non nớt, cũng đang học hỏi Kinh-thánh và đi dự nhóm họp đạo đấng Christ tại hội thánh Bắc Colombo của Nhân-chứng Giê-hô-va.
どのくらいですか? わかりません. 本当にjw2019 jw2019
Thủ tướng John A. Macdonald và chính phủ Bảo thủ của ông lập ra một chính sách quốc gia về thuế quan nhằm bảo hộ các ngành công nghiệp chế tạo còn non trẻ của Canada.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Nếu chứng ngôn của các anh chị em còn non nớt, chưa được thử thách và không vững vàng, thì hãy chọn “vận dụng một chút ít đức tin”; hãy chọn “trắc nghiệm lời Ngài” (An Ma 32:27).
五味 文彦 が 八代 国治 の 第 一 段階 目 を 否定 する の は 次 の 3 点 から で あ る 。LDS LDS
Ngoài việc có trí tuệ minh mẫn và thân thể tráng kiện, họ còn thông sáng, khôn ngoan, hiểu biết và sáng suốt—tất cả còn non trẻ ở mức được gọi là “trai trẻ”, có lẽ trong tuổi thiếu niên.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。jw2019 jw2019
Ông đã qua đời và đã nhận lãnh phần thưởng của mình rồi, nhưng tôi vẫn còn nhớ tới ông vì ông đã cúi xuống nâng tôi lên khi tôi là một người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn còn non nớt.
そんな必要はないのよLDS LDS
Khi Ptolemy V lên ngôi vua phương nam lúc còn non nớt thì Antiochus III bắt đầu “thâu-nhóm cơ-binh đông hơn nữa” để chiếm lại những vùng đất mà trước đây bị mất vào tay vua phương nam Ê-díp-tô.
警察も渋滞には歯が立たないjw2019 jw2019
Một trong những đặc điểm đáng chú ý của hoa hướng dương hoang dại còn non nớt, ngoài việc mọc lên từ loại đất xấu, là làm thế nào các nụ hoa nhỏ có thể mọc theo hướng mặt trời trên bầu trời.
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。LDS LDS
Vào thời đó, sự ban cho của thánh linh—gồm khả năng chữa lành bệnh—là để tôn vinh Đức Giê-hô-va, đồng thời cũng là dấu hiệu cho thấy Ngài chấp nhận và ban phước cho hội thánh còn non trẻ.
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.