cuối cùng oor Japannees
cuối cùng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
最後
Cuối cùng tôi cũng tìm được một ý tưởng tuyệt vời.
最後にはすごい名案が思いついた。
saigo
ついに
ja
終に
Ngư dân Nhật Bản cuối cùng cũng có thể bắt đầu mùa đánh bắt cá hồi trên biển ngoài khơi tỉnh Hokkaido, phía Bắc Nhật Bản.
日本の漁師はついに北海道北部の沖合の海でサケ漁を始めることができます。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ファイナル · あげくに · 最終的 · 終わり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và cuối cùng, Đèn Lá dành cho Herman Miller.
連歌 を 目的 と する 天神 講 を 特に 天神 講 連歌会 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Cậu ta sẽ không thể vượt qua bài kiểm tra cuối cùng.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuối cùng họ cất nhà trong thành Sô-đôm để ở.
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえ た 。jw2019 jw2019
Cuối cùng bạn bè ông thuyết phục mãi ông mới chịu ăn.
源氏 の 友人 で あ り ライバル 。jw2019 jw2019
27 Ngày nay, chúng ta đang đứng trước sự cuối cùng của thế gian Sa-tan.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。jw2019 jw2019
Tôi tìm kiếm Đức Chúa Trời từ khi còn nhỏ, và cuối cùng tôi đã tìm được Ngài!
ザクシーズ ! 気 を つけろ 悲劇 が 起こっ たjw2019 jw2019
Vậy thì chúng ta hãy nhìn vào quan điểm cuối cùng của Nê Hô:
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の墓 など が あ る 。LDS LDS
Quyết định cuối cùng chỉ gồm 2 yếu đó đó.
為朝 は たった 一矢 で 船 を 沈め る など 奮戦 する が 、 多勢 に 無勢 を 悟 っ て 、 息子 の 首 を はね て 自身 は 切腹 する 。ted2019 ted2019
Thật vậy, người nam chịu trách nhiệm trước Đấng Christ và cuối cùng là trước Đức Chúa Trời.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !jw2019 jw2019
11 Sự sống lại cuối cùng được ghi trong Kinh Thánh xảy ra tại thành Trô-ách.
テキスト セル は 黒 、 数値 が 含ま れる セル は 青 、 その ほか の セル ( 数式 、 論理 値 、 日付 など ) は 緑 に 書式 設定 さ れ ます 。jw2019 jw2019
John, điều cuối cùng chúng ta cần là công khai.
大伴 氏 の 支族 と 云 わ れ 、 大伴 糠手 の 子 で あ る 丸子 頬 垂 が 初代 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mất một thời gian, nhưng cuối cùng tôi đã học được nó.
また 時政 の 前妻 の 娘婿 で あ り 、 梶原 景時 の 変 、 比企 能員 の 変 で は いずれ も 北条 氏 側 に 協力 し て い た 。ted2019 ted2019
- Đúng thế, mục tiêu cuối cùng là để cất cánh, nhưng với tốc độ ban đầu.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。ted2019 ted2019
Đây là lần cuối cùng tôi thấy cha khi cửa nhà tù đóng lại.
ああ ベンフォード先生とjw2019 jw2019
Và vào ngày cuối cùng chúng ta sẽ “nhận lấy điều ác” (An Ma 41:5).
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。LDS LDS
Họ đã nói gì khi chặt cây cọ cuối cùng?
選択 し た オブジェクト を 記号 として ページ あるいは セル に ページ 、 文字 に 、 あるいは 選択 し た 段落 に アンカー する か を ここ で 選択 でき ます 。ted2019 ted2019
Theo lời tường trình, năm 1330 ở Languedoc người Cathar cuối cùng bị thiêu ở cọc.
小説 や ドラマ など の 創作 で は 演出 上 、 勝 と 西郷 の 2 人 のみ が 面会 し た よう に描 か れ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Đây là tấm hình cuối cùng của Gene và Tim trước khi quay về Mỹ.
ここの人たちは 私たちが必要よted2019 ted2019
Cuối cùng tôi nhận thức được là chơi trò chơi chiếm quá nhiều thì giờ và năng sức.
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhưng cuối cùng, câu chuyện là gì?
慶長 6 年 ( 1601 年 ) に 金座 および 銀座 を 設立 し た 。ted2019 ted2019
Cuối cùng thì đến năm 1954, có người mới thức tỉnh và nhận ra rằng 1950 đã qua lâu rồi!
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだted2019 ted2019
Cuối cùng tôi cảm thấy mình đến gần Đức Chúa Trời
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねjw2019 jw2019
Cuối cùng, sau năm tháng bị vây hãm, thành Giê-ru-sa-lem hoàn toàn sụp đổ.
君主 の 条件 と し て まず 三種 の 神器 の 保有 を 皇位 の 必要 不可 缺 の 条件 と する 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, mô sẹo làm mới lại vùng bị tổn thương và giúp nó được khỏe mạnh hơn.
読み は 「 フルコ ト ブミ 」 と の 説 も あ っ た が 、 今日 で は 一般 に 音読み で 「 コジキ 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng
生命維持装置も ギリギリの状態LDS LDS
8005 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.