dù có là gì đi nữa
何であれ · 何であろうと
dù là gì đi nữa oor Japannees
dù là gì đi nữa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
何であれ
何であろうと
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dù là gì đi nữa, nó thể hiện tình thương của cha mẹ.
3 月 16 日 朝 、 貞顕 の 元 に 執権 就任 を 告げ る 長崎 氏 の 使者 が 訪れ た 。jw2019 jw2019
Dù là gì đi nữa thì thay vì gạt bỏ bạn, tôi muốn có cơ hội để nghiên cứu bạn.
ここ で は 、 選択 し た 表 範囲 を グループ 化 し ます 。 ダイアログ で グループ 化 の 対象 を 行 に する か 列 に する か を 指定 し ます 。ted2019 ted2019
Dù là gì đi nữa, nó trở nên nghiêm trọng đến độ Phao-lô từ thành Rô-ma xa xôi đã nghe được.
この 事件 の 裏 に は 土御門 通親 が い た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Không phải là chấp nhận tất cả những thử thách của cuộc sống này dù chúng là gì đi nữa rồi để phần còn lại cho Chúa lo sao?
私は少し周りを見てくるLDS LDS
Cho dù có là gì đi chăng nữa, kể cả thiên đường và địa ngục.
種類 で 「 オブジェクト の 索引 」 を 選択 し た 場合 の 目次 と 索引 の 機能ted2019 ted2019
Dù là hình thức gì đi nữa, áp lực bạn bè rất khó đối phó.
御 家人 に 対 する 公事 は 人的 な もの を 除 い て は 、 政所 を 通 じ て 金銭 で 徴収 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dù nguyên nhân là gì đi nữa, sự tàn tật cũng rất tàn khốc.
いいわ ベッドに戻ってjw2019 jw2019
Dù chủ đề là gì đi nữa thì cãi nhau chỉ khiến bạn, và cha mẹ, thêm mệt mỏi.
以上 が 宗良 親王 に 提出 さ れ た 部分 だ と 推定 さ れ 、 この 後 に は 宗良 親王 から の 返書 が 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dù lý do là gì đi nữa, nếu gặp thảm họa, bạn có thể đối phó như thế nào?
結論を出そうとしてるのよjw2019 jw2019
Dù nguyên nhân là gì đi nữa, điều quan trọng cần biết là Kinh Thánh lên án việc đồng tính.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。jw2019 jw2019
Dù chủ đề là gì đi nữa, thính giả phải nhận ra chủ đề trong suốt bài giảng của bạn.
彼らの動向に 関心を持て郵便列車にも 目をつけているjw2019 jw2019
Dù đó là điều gì đi nữa thì hãy cố gắng hội đủ điều kiện để vào đền thờ của Thượng Đế.
前 東宮 と の 間 の 娘 は 斎宮 、 のち に 源氏 の 養女 と な っ て 冷泉 帝 の 後宮 に 入 り 、 秋好 中宮 と な る 。LDS LDS
Nhưng dù nguyên nhân là gì đi nữa, chúng ta phải nhớ ai là kẻ muốn lợi dụng những cảm xúc như thế.
今はもっと分かってるjw2019 jw2019
Dù cho đó là việc gì đi nữa thì cũng hãy làm đi.
ここでの発言を重視していないようだなLDS LDS
Tôi phải trở nên có lý hơn vì tôi nghĩ mọi người sẽ lắng nghe một ai đó có lý, nhưng tôi giữ lý trí một cách căn bản, cho dù nó là gì đi nữa.
なんとか思い出してくれ...ted2019 ted2019
Các cuộc thảm sát, tảo thanh chủng tộc, tàn sát bộ lạc—dù được gọi là gì đi nữa—đều gây ra nhiều đau khổ.
そう な ん じゃ な い か と い う 憶測 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Có thể họ đã nghĩ như thế, nhưng dù lý do là gì đi nữa, dân Y-sơ-ra-ên “không chịu vâng lời” (Công 7:39-41).
御陵 は 川内 ( か ふち ) の 恵賀 の 裳伏 ( もふし ) の 岡 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Dù cái gối ấy là gì đi nữa, điểm quan trọng hơn là sự việc xảy ra sau đó.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。jw2019 jw2019
Dù lý do là gì đi nữa, một số cảm xúc kể trên có thể thôi thúc bạn trút giận bằng những hành động phá hoại.
する と 、 院 の 顔 が おだやか に な っ た よう に 見え 、 段々 と すがた が うす く な り 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
Dù nguyên nhân là gì đi nữa, lời gây tổn thương có thể dẫn đến việc ly hôn cũng như một số vấn đề về sức khỏe.
記載 対象 は 、 薬草 、 菌類 、 草木 、 昆虫 、 魚 、 鳥獣 など 動植物 の ほか に 鉱物 も 一部 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
Dù trường hợp là gì đi nữa, những lời của Chúa Giê-su cho thấy rằng hội thánh không nên sớm can thiệp vào các mối bất đồng.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へjw2019 jw2019
Dù lý do là gì đi nữa, hay thậm chí dường như không có lý do, bạn có thể làm gì khi cứ bị nỗi buồn đeo bám?
標準 ツール バー の アイコ ンjw2019 jw2019
Theo kinh nghiệm của tôi, việc làm đúng các thói quen nhỏ nhặt hàng ngày của đức tin là một cách hay nhất để củng cố bản thân chúng ta chống lại những vấn đề rắc rối của cuộc sống cho dù chúng là gì đi nữa.
太政 大臣 藤原基経 ( 摂政 ・ 関白 )LDS LDS
Cho dù nguyên nhân là gì đi nữa, chúng ta cũng cần phải học những kỹ năng mới và làm mềm lòng mình khi vấn đề vẫn tồn tại.
大 日本 野史 ( だい にほん やし ) は 、 後小松 天皇 ( 明徳 年間 ) から 仁孝 天皇 まで の 二十 一 代 の 帝王 の 治世 を 紀伝 体 で 記 し た 日本 の 歴史 書 。LDS LDS
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.