Hoàng hậu
皇后
hoàng-hậu oor Japannees
hoàng-hậu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
女王
Ngươi không đáng với vương miện, và ngươi không đáng với hoàng hậu!
おまえ は 王冠 に 値 し な い おまえ も 女王 に 値 し な い !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biết gì, thưa hoàng hậu?
オレは馬鹿なマネを・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thái hậu, hoàng hậu Margaery-
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy Hoàng hậu Margaery nghe có lạ lẫm với nàng không?
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lẽ ra ta không nên dính vào chuyện của Hoàng Hậu.
そのメールの内容が分かれば、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chưa từng nói đó là lệnh của hoàng hậu.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con là hoàng hậu, không phải con bò.
家集 『 躬恒 集 』 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài cho cô gái nhà Tyrell làm hoàng hậu.
多 く 渡海 の 行 わ れ た 南紀 の 熊野 一帯 は 重層 的 な 信仰 の 場 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret lại trở thành một trong số những người hầu phòng của hoàng hậu.
奥様が“作らないでいい”とLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dự luật này sẽ bãi bỏ cuộc hôn nhân và loại Caroline khỏi cương vị Hoàng hậu.
次 の こと に 得意 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ta là hoàng hậu.
武田 宗俊は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ít lâu sau cả 2 hoàng hậu đều có thai.
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
" Mụ hoàng hậu! " Chàng khóc thét lên.
俗名 は 源趁 ( みなもと の した ごう ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc này Arthur kết hôn với Guinevere và cô trở thành Hoàng hậu.
高 付加 価値 商品 で は 安息 香酸 を 添加 し な い 製品 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Là Hoàng hậu Tây Ban Nha, Maria Luisa rất được lòng thần dân.
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thần nghĩ vậy, thưa Hoàng hậu.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sắc lệnh của vua và hoàng hậu Tây Ban Nha, năm 1492
『 続 古今 和歌集 』 ( しょく こ き ん わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 で 、 二十 一 代 集 の 第 十 一 番 目 。jw2019 jw2019
Chúng tôi sẽ báo thù cho hoàng hậu!
学習 院 大学 年代 測定 室 の 放射 性 炭素 年代 測定 に よ れ ば 、 大宰府 遺跡 の 竹内 焼土層 は 1600 年 ほど 前 の 物 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Vậy nên, điều mà hoàng hậu mong muốn nơi ông là điều mong muốn duy nhất của ông.
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。LDS LDS
Họ vẫn chưa hủy được tinh thần của ngài ấy, thưa hoàng hậu.
フォクス・リバー刑務所で?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta biết cái chết của cô sẽ tạo nên một cơn thịnh nộ nuốt chửng hoàng hậu.
通説 で 飛鳥 時代 と 呼 ば れ て い る 時代 まで は 、 ヤマト 王権 は まだ 日本 を 代表 する 政権 で は な く 畿内 の 地方 政権 に すぎ な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay sau đó hoàng hậu qua đời.
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nàng đáng lẽ có thể làm hoàng hậu.
巻 第 十 六 本朝 付 仏法 ( 観世音 菩薩 の 霊験 譚 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nơi này không cần những bài học lịch sử, thưa hoàng hậu.
1960 年代 まで に 多く の 伝染 病院 は 、 隔離 病棟 を 廃止 し たり 一般 病棟 を 拡充 する など し て 総合 病院 と な り 発展 的 解消 を 遂げ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ tao sẽ viết thư nói cho chị tao, Hoàng hậu về việc này.
見ろ、イギリス人がどういうものかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn hoàng hậu Giê-sa-bên đầy lòng hận thù thì sao?
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うjw2019 jw2019
259 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.