khắp mọi nơi oor Japannees

khắp mọi nơi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

そこかしこ

Soortgelyke frases

tìm thấy ở khắp mọi nơi
随所に見られる

voorbeelde

“Chống-nghịch khắp mọi nơi”
「いたるところで反対が唱えられている」

Nhưng chúng tôi có cầu trượt khắp mọi nơi, nếu như anh cần bất cứ điều gì...
全部 段差 は な い から それ から もし 必要 な もの が あ れ ば

Và ở khắp mọi nơi thế giới đang mở rộng, và đó là một điều tốt.
世界はどこもかしこもオープンになってきていて それ自体は良い事です

Cám dỗ có ở khắp mọi nơi.
誘惑はどこにでもあります。「

“Dường như việc tham nhũng luôn là một vấn nạn ở khắp mọi nơi.
「政治家の不祥事は世界中で後を絶たないようです。

Số lương thực giảm xuống khắp mọi nơi và giá sinh hoạt leo thang”.
食糧の蓄えはどこでも減少しつつあり,生活費は高騰している」と述べました。

Công cụ này có ở khắp mọi nơi.
どこでも使えるツールです

Lòng bác ái đều cần đến ở khắp mọi nơi.
慈愛は至る所で必要とされています。 ......

Nỗi lo lắng khắp mọi nơi!
不安だらけの世の中

Cục để chúng ở khắp mọi nơi
部署 は その 時'至 る 所 で 彼 ら を 起こ し た

Trong vài phương diện, những ấn phẩm này cũng giống như hạt giống được rải khắp mọi nơi.
これらの出版物も,ある意味では,どこにでもまかれる種のようです。

Có nghĩa là dấu tay của anh ở khắp mọi nơi.
指紋 が ベッタリ だ な

Ông đã sử dụng để thực hiện việc này ở khắp mọi nơi với anh ta.
彼 は クマ を どこ で も 連れ て 行 っ た わ

Xã hội ngày nay bị ô nhiễm trầm trọng khắp mọi nơi.
現代社会のほとんどすべての場所は汚染で荒廃しています。

Được phát tán bằng những máy bay phản lực xuyên khắp mọi nơi.
現代 文明 の 力 で ジェット で 世界 に 拡散 し た

“Những lời báng bổ, thô tục, và phạm thượng được nghe thấy ở khắp mọi nơi.
どこへ行っても,みだらな言葉,下品な言葉,神への冒瀆の言葉を耳にします。

Chúng ở khắp mọi nơi.
どこにでもあります

Tuy nhiên, thánh chức đưa chúng tôi đi khắp mọi nơi.
しかし,私たちは宣教で至る所に行く必要がありました。

Môn đồ Chúa Giê-su cũng rao giảng khắp mọi nơi.
イエスの弟子たちは,遠く広く宣べ伝えることもしました。

Họ cho rằng Đức Chúa Trời cùng một lúc hiện hữu khắp mọi nơi.
その人たちは,神は同時にあらゆる場所におられると考えています。

Sự kiện ngài hiện đang sống có ảnh hưởng tốt trên nhiều người ở khắp mọi nơi.
イエスが生きていることは,どこに住む人々にも好ましい影響を及ぼしてきました。

Sản phẩm của Coca-Cola ở khắp mọi nơi.
コカコーラはどこにでもあります

Giờ ta có một bãi đỗ xe đông nghịt với xe khắp mọi nơi.
いたる所に車がある 混雑した 駐車場があります

Và trong 4 hay 5 năm qua, chúng tôi thấy gấu chết nổi lên ở khắp mọi nơi.
それがこの4、5年は 至る所で目にするように なりました

8 Trong Trật-tự Mới của Đức Chúa Trời, hòa-bình sẽ ngự trị khắp mọi nơi.
8 神の新秩序では,平和が地の四すみに行き渡ることでしょう。