khắp nơi trên thế giới oor Japannees

khắp nơi trên thế giới

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

世界各地

voorbeelde

Nó được sử dụng khắp nơi trên thế giới.
国際的にも脚光を浴びたものです

Ngày nay chiến tranh xảy ra khắp nơi trên thế giới.
今は世界のあちこちで戦争が行なわれています。

Khắp nơi trên thế giới, người ta cần được an ủi (Tr 4:1).
世界中の人たちが慰めを必要としています。(

Khắp nơi trên thế giới đều có chiều hướng tương tự như thế.
これと似たような傾向は世界中で見られます。

Nhân-chứng Giê-hô-va khắp nơi trên thế giới đã học về đề tài này.
世界中のエホバの証人は,とりわけこのような点を学んできました。

Tin từ khắp nơi trên thế giới cho thấy tội ác gia tăng.
世界の各地で不法や犯罪の増加していることが伝えられています。

Khắp nơi trên thế giới, sự hung bạo, thù hằn và xung đột gia tăng.
暴力や敵意や闘争が世界中で広がっています。

Nhiều Nhân Chứng ở khắp nơi trên thế giới đã có những kinh nghiệm tương tự.
世界中の数多くのエホバの証人が,これと同じような経験をしています。

Quy mô lớp học thường khoảng 20-30 sinh viên đến từ khắp nơi trên thế giới.
各クラスは通常世界各国からの20名から30名の生徒からなる。

Virus EB (EBV) là một virus herpes phân bố khắp nơi trên thế giới.
A型肝炎ウイルス(HAV)は全世界に分布する。

Khắp nơi trên thế giới người ta đều dạy tiếng Anh.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。

Elizabeth và Philip nhận được 2.500 món quà cưới từ khắp nơi trên thế giới.
夫妻は世界中から2500個の結婚祝い品を受け取った。

Khán giả: Đó là mọi người đang đăng nhập vào Google từ khắp nơi trên thế giới.
(観衆)世界でグーグルを使っている人

Tại Sao Hôn Nhân và Gia Đình Là Quan Trọng—Ở Khắp Nơi trên Thế Giới
世界中どこでも―なぜ結婚と家族が大切なのか

Các bài học, diễn tập diễn ra ở khắp nơi trên thế giới.
世界中で行われたのは 練習と訓練です

Mọi người khắp nơi trên thế giới đã chẳng nói đến hòa bình và hợp nhất sao?»
平和と一致については世界中の人々が語ってきたのではないか』と尋ねる人もあるでしょう。

Bệnh tật cũng tiếp tục gây thiệt hại khắp nơi trên thế-giới.
病気も引き続き全世界で猛威を振るっています。

Họ ở khắp nơi trên thế giới.
彼らの話に耳を傾けて下さい

MÊ TÍN DỊ ĐOAN có ở khắp nơi trên thế giới.
迷信は世界中に見られます。

Khắp nơi trên thế giới, có một nhóm người được gọi là "miners." từ này có 2 nghĩa.
そこには「採掘者」(マイナー)と 呼ばれる人々がいます 未成年者の マイナー(minor)ではなく

Chiếc " Vận may " đã cập cảng khắp nơi trên thế giới.
フォルトゥナード は 世界 中 を 周 っ て い る の に

Khắp nơi trên thế giới, chưa bao giờ có nhiều tội ác và bạo động như ngày nay.
世界のいたる所でこれほど多くの犯罪や暴力事件が起きたことは,これまでにありませんでした。

Tôi thích gặp gỡ các học viên đến từ khắp nơi trên thế giới
世界各地から来た生徒たちとの楽しいひと時

Họ ở khắp nơi trên thế giới, cho dù bạn chưa bao giờ gặp họ.
まだ会ったこともないのに,世界中に友達がいるのです。