khắp nhà oor Japannees
khắp nhà
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
家中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bà tìm kiếm đồng bạc đó khắp nhà.
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。LDS LDS
Nó đã tưới xăng khắp nhà đấy, Walt.
家集 は 伝わ っ て い な い が 、 「 古今 和歌集 」 に 9 首 が 入 る など 、 勅撰 和歌 集 に 26 首 が 入集 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna cúi xuống nhặt một tấm ảnh cũ trong đống rác rải khắp nhà.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Mùi hương tỏa ra khắp nhà.
しかし 両替 商 に と っ て 、 この 金銀 含有 量 は 大変 重要 な 情報 で あ り 、 密か に 分析 が 行 わ れ 商人 の 知 る ところ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
“Thình-lình, có tiếng từ trời đến như tiếng gió thổi ào-ào, đầy khắp nhà môn-đồ ngồi.
約束したんじゃなかったのjw2019 jw2019
Tôi nghĩ tôi thừa hưởng nó từ mẹ tôi, người mà đã từng bò khắp nhà trên cả bốn chi.
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。ted2019 ted2019
Và khi cả thảy họ đều chờ đợi chung với nhau thì có một tiếng động lớn vang lên khắp nhà.
戦いそして彼らを槍で突くために?jw2019 jw2019
Điều còn nghiêm trọng hơn nữa, các đồ chơi và dụng cụ làm việc bày la liệt khắp nhà là nguy cơ gây tai nạn.
承和 ( 日本 ) 7 年 (840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
Khoảng chừng 120 môn đồ đang họp lại trên phòng cao thì “thình-lình, có tiếng từ trời đến như tiếng gió thổi ào-ào, đầy khắp nhà”.
これ を 初 節句 の 際 、 雛壇 の 横 に 左右 対 で 飾 る 。jw2019 jw2019
Gió thổi đầy khắp căn nhà, nơi mà 120 môn đồ của Giê-su Christ nhóm họp lại.
ポルターガイストって?jw2019 jw2019
Khi chúng tôi đến thị trấn, khắp nơi nhà cửa đều bị hư hại và bị phá hủy.
歌 は 「 後 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Tai vạ thứ tư là ruồi mòng lớn bay vào khắp các nhà của dân Ê-díp-tô.
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
Từ trên cao, tôi có thể nhìn thấy nước tuôn xuống đường và ngập khắp ngôi nhà chúng tôi.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。jw2019 jw2019
Nơi Công-vụ các Sứ-đồ 2:1-4, chúng ta đọc về những người đầu tiên trong nhóm có con số giới hạn đó: “Đến ngày lễ Ngũ-tuần, môn-đồ nhóm-họp tại một chỗ. Thình-lình, có tiếng từ trời đến như tiếng gió thổi ào-ào, đầy khắp nhà môn-đồ ngồi.
巻 の 中 の 語句 を 転用 し た もの 。jw2019 jw2019
Và rồi tôi cần cách nào đó để tránh mấy con chó hoang khắp quanh nhà tôi, tấn công tôi khi tôi đi dạo buổi sáng.
君は笑われた事があるかい? 信頼していた人にだted2019 ted2019
Trong khi em Arnold khóc, thì cha mẹ và ba người anh đều sục sạo khắp căn nhà rộng lớn của họ để tìm con hổ.
しかし 、 改革 が 進行 中 の 慶雲 4 年 6 月 、 文武 天皇 は 崩御 し て しま う 。jw2019 jw2019
Tôi có cơ hội đi khắp, nơi có nhà mẫu cây cho tư liệu châu Phi của tôi.
この開けた地域では #時間ですら維持するのは不可能だted2019 ted2019
Nhưng phép lạ mà tôi còn nhớ rõ ràng nhất chính là ánh sáng mà dường như tỏa khắp cái nhà kho bằng sắt đó, mang đến một cảm giác bình an.
巻頭 の 目録 の 後 に 大炊御門 冬信 の 識語 の あ る 本 を 応永 年間 に 転写 し た 写本 の 系統 で あ る 。LDS LDS
Mẹ tôi là họa sĩ, và khi tôi lớn lên, chúng tôi luôn có đồ để vẽ tranh khắp nơi trong nhà.
京都 大学 付属 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 、 鈴鹿 家 旧蔵本 ( 国宝 ) 通称 「 鈴鹿 本 」 が 最古 の 伝本 で あ る 。ted2019 ted2019
Hòa bình sẽ ngự trị trong lòng mỗi người, mỗi nhà và khắp nơi trên đất (Mi-chê 4:4).
女王 は 魏 に 使節 を 派遣 し 親 魏 倭王 の 封号 を 得た 。jw2019 jw2019
Tôi nhớ những âm thanh trên hải đảo nhiệt đới đó—tiếng những cây cọ xào xạc trong gió, tiếng sóng vỗ nhẹ nhàng của con sông gần đó, tiếng trẻ em nô đùa quanh nhà cũng như tiếng nhạc vang khắp căn nhà chúng tôi.
彼女はランプを撃ったjw2019 jw2019
Những kẻ phát động cuộc chiến này là “các vua trên khắp đất”, tức các nhà lãnh đạo của thế gian.
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
Mỗi tháng trong năm công tác 1997, họ hướng dẫn trung bình 4.552.589 học hỏi Kinh-thánh tại nhà trên khắp thế giới.
藤原 定家 の 『 明月 記 』jw2019 jw2019
Họ đoàn-kết trong công việc rao truyền về Nước Trời trên khắp thế-giới, từ nhà này sang nhà kia.
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )jw2019 jw2019
273 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.