lặt vặt oor Japannees
lặt vặt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
細々とした
ja
小さい物、ちょっとした物事がたくさんあるさま。雑多な
Được 8 tuổi rồi đó cô, hiểu chuyện lắm, biết phụ ông bà mấy việc lặt vặt.
この子は8才にして物分かりが良く、細々とした作業をよく手伝ってくれる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh Yves tạo cho anh Michel có một việc làm lặt vặt trong nhà anh.
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。jw2019 jw2019
Thế nên tôi bắt đầu giữ lại những đồ lặt vặt mình tìm thấy.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。ted2019 ted2019
Một số người tập giọng hát hay hơn bằng cách hát thầm trong lúc làm việc lặt vặt.
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Bạn có biết người lớn tuổi nào cần phụ giúp làm những việc lặt vặt trong nhà không?
天正 年間 ( 1573 年 - 1592 年 ) 、 中国 地方 に 赴 き 備前 国 大雲 寺 など を 創建 し た と 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Tôi không lo lắng khi thỉnh thoảng có những đau nhức lặt vặt.
(早樹) もうちょっとだよjw2019 jw2019
Ba cha con tôi làm nhiều việc lặt vặt hằng ngày, những việc trước đây Noriko thường làm.
修正 ・ 確定 さ れ た 7 箇条 を 携え て 、 西郷 は 再び 江戸 へ 下 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Bởi vì ngay bây giờ chúng tôi thấy nó trong những thứ lặt vặt
その ため 、 消毒 薬 や シート ペーパー が 設置 さ れ る こと も あ る 。ted2019 ted2019
Giê-su nghĩ sao về việc tuân theo luật pháp cách quá mức trong chuyện lặt vặt như vậy?
セラノポイントに来るまでは?jw2019 jw2019
Có lẽ nó bị lẫn lộn với đống thư từ lặt vặt không quan trọng và bị vứt đi rồi.
名前は、テオドーロ・バグウエルだ。LDS LDS
Những người trẻ có thể tình nguyện giúp họ đi chợ mua sắm hoặc làm công việc lặt vặt trong nhà.
おいアレ学校の先生だろjw2019 jw2019
Trong hai năm, chúng tôi sống được là nhờ trợ cấp của gia đình và làm vài công việc lặt vặt.
いずれ に せよ 、 今後 の 研究 進展 に よ っ て 、 既存 の 小説 や 映画 と は 異な っ た 人物 像 が 浮かび上が っ て 来る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Nếu bạn đủ lớn, bạn có thể thử đi làm những công việc lặt vặt hay đi làm bán thời gian.
高御産巣日 神 ( たかむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
Điều này cũng giống như chạy vào trong nhà đang cháy để vớt vát đồ lặt vặt—để rồi bị lửa thiêu đốt.
ああ いるぞ 罪人と一緒だ 問題無いjw2019 jw2019
Chúng ta cũng có thể tạo mối quan hệ thân thiết với nhân viên bằng cách giúp họ làm những việc lặt vặt.
この 行軍 に おけ る 最初 の 犠牲 者 で あ る が 、 猛 吹雪 で 誰 も 確認 が でき な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Tôi bắt đầu đi tìm bất kỳ việc làm lặt vặt nào, nhưng ngay sau đó, tôi được việc làm trong ngành kỹ sư.
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Các con cái có thể phục vụ bằng cách giúp đỡ công việc lặt vặt trong nhà và giúp đỡ các anh chị em của mình.
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。LDS LDS
Anh Ryszard và chị Mariola làm nhiều công việc lặt vặt đồng thời tham gia vào việc làm chứng tại những khu vực có nhiều nhu cầu.
ここ で は 段数 を 指定 し ます 。 プリセット の 中 から 段 組み の レイアウト を 選択 する こと も でき ます 。 ページ の 段 組み 設定 は 、 現在 の ページ スタイル が 割り当て られ て いる すべて の ページ に 有効 に なり ます 。 枠 を 段 組み 構成 に する 場合 、 その 設定 は 現在 の 枠 に 適用 さ れ ます 。 枠 スタイル に 段 組み を 設定 し た 場合 は 、 その スタイル ( および その スタイル を 上位 スタイル と する スタイル ) の 枠 すべて に 適用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Tôi tự mình đi về nhà sau giờ tan học mỗi ngày và làm bài tập và việc lặt vặt, và chờ mẹ tôi trở về nhà.
夕霧 ( 源氏 物語 ) は この 一家 と 親し く 、 彼女 たち から 好感 を 持 た れ て い る 。ted2019 ted2019
Và một người bạn từ thuở mẫu giáo của tôi, April, cô ấy cám ơn lũ trẻ vì chúng biết tự làm những việc lặt vặt của chúng.
家のような雰囲気で家は怖いなら別の話けどted2019 ted2019
Một người đàn ông lanh lợi đã trải một tấm vải trên lề đường và bày lên đấy một ít hàng lặt vặt mà ông mong bán được.
男 は 漢文 を 書 く の が 常識 と さ れ て い た 時代 に 、 女 の 作者 を 装 っ て 土佐 国 から 京都 まで の 紀行 を 平仮名 で 綴 っ た 。jw2019 jw2019
Hai em mang cho bà một giỏ đựng thức ăn trưa và một tờ giấy viết: “Nếu bà cần người làm việc lặt vặt, thì xin gọi chúng cháu.”
経験豊富な私のために去るの?LDS LDS
Vào tối muộn ngày hôm đó, hai người đã nói chuyện, câu chuyện về việc họ cần một trang giống eBay, để cung cấp những dịch vụ lặt vặt.
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。ted2019 ted2019
Thế nên, các con lớn buộc phải giữ vai trò của cha mẹ và lo cơm nước, chuyện lặt vặt trong nhà và ngay cả sửa phạt các em nhỏ.
第 十 二 連合航空 隊 に 編入 。jw2019 jw2019
Những công việc được đăng lên là các công việc thông thường ví dụ: làm giúp những việc lặt vặt trong nhà, hay giúp đi mua đồ trong siêu thị.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.