nóng lên toàn cầu
地球温暖化 · 温暖化
nóng lên oor Japannees
nóng lên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
温暖化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
温暖化
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khí hậu có thể trở nên nóng lên, lạnh hơn, ẩm hơn hoặc khô hơn.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。ted2019 ted2019
Giờ thì những con muỗi, vì nóng lên, đang chuyển lên nơi cao hơn
「 日本 的 」 特色 や 味わい を 形容 する 言葉 。opensubtitles2 opensubtitles2
Và, tất nhiên, khi đại dương nóng lên, nó gây nên bão mạnh hơn.
で、ママがクビにしたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó làm mọi thứ nóng lên.
良い人だ... あなたみたいにted2019 ted2019
Ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu, dùng bao cao su.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。ted2019 ted2019
Mọi mô hình cho thấy tới năm 2100 nó sẽ đẩy lùi sự nóng lên khoảng 6 năm.
『 源氏 物語 』 に つ い て は 平安 末期 以降 数 多く の 注釈 書 が 作 ら れ た 。ted2019 ted2019
15 năm sau, bằng chứng về trái đất nóng lên trở nên rõ ràng hơn nhiều.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。ted2019 ted2019
Cứ làm nó nóng lên đi.
かく し て 三 貨 制度 ( 小判 、 丁銀 、 銭貨 ) が 確立 する こと に な る が 、 これ は 既存 の 貨幣 の 流通 形態 を 踏襲 する もの で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết nó đang làm anh nóng lên
考古 学 の 資料 分析 の 成果 に 合 わ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quá trình này làm cho vật từ bị nóng lên.
旧幕府 側 の 主戦 論 と 恭順 論LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuộc tranh cử đã nóng lên.
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、ted2019 ted2019
Trái đất nóng lên đã ảnh hưởng tới con người.
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。ted2019 ted2019
Khi cơ thể em nóng lên. Đó là thứ duy nhất em có thể nghe.
新しい上司は厳しいからな静かに!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên khi biển nóng lên, sẽ có tác động lên đó
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
Đây chính là vấn đề nóng lên tại một vùng.
奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがあるted2019 ted2019
Nên khi biển nóng lên, sẽ có tác động lên đó.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và phần lục địa, sâu tới hàng chục mét, cũng đang nóng lên.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )ted2019 ted2019
Bắt đầu từ quan điểm hiện tượng nóng lên toàn cầu không chỉ thật, mà còn rất nguy hiểm.
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功ted2019 ted2019
Hầu hết các nhà khoa học ngày nay đều đồng ý rằng trái đất thật sự đang nóng lên.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Vậy tại sao các mẫu khí hậu lại không phù hợp với việc nó sẽ nóng lên thế nào?
葵祭 の 折 、 車 の 場所 争い の こと で 六条 御息所 は 葵 の 上 に よ っ て 辱め を 受け 、 これ を 深 く うら む 。ted2019 ted2019
Vì vậy dây bị nóng lên một chút, và dòng 13 ngàn amps đột ngột gặp phải trở kháng điện.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Mỗi em có một việc như dọn bàn, rửa chén—trước khi rửa phải lấy nước rồi đun nóng lên.
2004年には10の台風に 襲われましたjw2019 jw2019
Vậy một số giải pháp cho sự nóng lên có thể đem lại rất nhiều hiệu quả cùng một lúc.
ジャズ・バンドでもやる?ted2019 ted2019
Và ảnh hưởng tệ nhất của việc nóng lên toàn cầu là H2S được tạo ra từ nước biển.
中国 大陸 で は 1 斤 = 500 グラム と 定め られ た ため 、 1 担 = 50 キログラム と な る 。ted2019 ted2019
Vì thế, sự nóng lên toàn cầu, mực nước biển dâng lên, đó là vấn đề thực sự nghiêm trọng .
見つからないといいと思ってたted2019 ted2019
199 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.