lo lắng sốt ruột,nóng lòng
やきもき
nóng lòng oor Japannees
nóng lòng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
うずうずする
待ちきれない
ja
〈熱い+心〉
Chúng tôi rất nóng lòng chào đón khoảnh khắc lịch sử này... những chú gấu trúc đang quay trở lại thủ đô Washington D.C
この歴史的瞬間を迎えるのが待ちきれない…パンダが首都ワシントンD.C.に戻ってくる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nóng lòng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
気負い立つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi đều đang nóng lòng chờ đợi đến lượt mình để cũng đi.
( アマテラス と スサノオ の 誓約 )LDS LDS
CHA MẸ nóng lòng chờ đợi con họ thốt ra tiếng nói đầu tiên.
号線を西へ #マイル進みなさいjw2019 jw2019
Bạn có nóng lòng chờ đợi lúc đó không?
つまり 、 前 の 作品 の 一部 要素 が 、 次 の 作品 の 内容 と 結びつ い て い て 、 円環 を な し て い る 、 と い う こと で あ る 。jw2019 jw2019
Con biết là con rất nóng lòng muốn rời khỏi đây mà.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoàn toàn tin tưởng nơi Đức Giê-hô-va, tôi nóng lòng trông đợi tương lai.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ta rất nóng lòng để thấy thứ này thổi tung cô ra thành từng mảnh.
これ に 従 わ な い 社員 たち は 次々 に 退社 し 、 1898 年 に 『 国民 之友 』 は 廃刊 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nóng lòng muốn học xong để có thể bắt đầu làm tiên phong.
彼らの動向に 関心を持て郵便列車にも 目をつけているjw2019 jw2019
Mẹ nóng lòng muốn được thấy chúng quá.
ああ 彼は私のマネージャーよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vị khách hàng mới rất nóng lòng bắt đầu.
じゃあ, ネットワークに 間違いなくつながってた?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nóng lòng muốn bắt đầu thánh chức trọn thời gian
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。jw2019 jw2019
Hãy nóng lòng học hỏi phong tục, lịch sử, và những gì khôi hài của người nước đó.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないjw2019 jw2019
Cậu ta chỉ mới 14 tuổi, tuy nóng lòng muốn biết, nhưng cậu ta không vội vã.
日本 に おけ る 伝存 最古 の 正史 で 、 六 国史 の 第 一 に あた る 。LDS LDS
Đó là điều mà những ai có đức tin nóng lòng mong đợi.
1 年 半 近く に 及 ぶ 戦い は 隼人 側 の 敗北 で 終結 し 、 ヤマト 王権 の 九州 南部 に おけ る 支配 が 確立 し た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đã và vẫn còn nóng lòng trông đợi ngày của Đức Giê-hô-va.
殊に 実方 と の 贈答 が 数 多 く 知 ら れ 、 恋愛 関係 が 想定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Bạn có nóng lòng muốn thử những cách rao giảng mới trong khu vực địa phương không?
書式 も 簡略 で 「 太政 官 奏 」 と 書き出 し 、 書止 が 「 謹 奏 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Tôi nóng lòng muốn nghe Đức Chúa Trời.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
□ Tại sao loài người nóng lòng trông đợi “con-cái Đức Chúa Trời được tỏ ra”?
三条西 実隆 は 、 筆写 の おり 句読点 や 声 点 を 施 し 、 ほか に も 校合 が 試み られ て い る 。jw2019 jw2019
Cậu ta rất nóng lòng dọn vào ở với em.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh em ở Âu Châu một lần nữa đã nóng lòng muốn giúp.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Tôi nóng lòng muốn gặp lại ông ngoại”.
では、診察しましょうjw2019 jw2019
Tôi nóng lòng trở lại.
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのjw2019 jw2019
Tôi nóng lòng được gặp các bạn.
また 伊勢 物語 と い う 題名 から 作者 を 延喜 歌壇 の 紅一点 の 伊勢 で あ る から と の 説 も あ る 。ted2019 ted2019
Với Kinh Thánh trong tay, cử tọa nóng lòng muốn biết.
ごめんなさい もうしませんごめんなさい もうしません 俺の街だjw2019 jw2019
b) Việc “con-cái Đức Chúa Trời được tỏ ra” mà họ nóng lòng chờ đợi là gì?
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとjw2019 jw2019
Mẹ nóng lòng mong đợi cha đi tìm việc trở về để nói cho cha nghe.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.