Thời hạn nộp
提出期限
nộp oor Japannees
nộp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
差し出す
Ngưu Phụ thắng trận nhưng bị thủ hạ là Hồ Diệc Nhi giết chết, mang đầu đến Trường An nộp cho Vương Doãn.
牛輔は勝利したが、部下の胡赤児に殺害され、長安に頭を運び、王允に差し出した。
提出
vi
đưa cho người có trách nhiệm thu giữ. Đồng nghĩa: nạp
ja
[納]nạp
納める
ja
[納]nạp
nộp thuế
税を納める
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
差し出す
提出
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu nước tôi thuộc về thế gian này, người của tôi đã chiến đấu để tôi không bị nộp cho dân Do Thái.
猪名 県 を 支配 し た 為 那 都 比 古 一族 は 猪名 県 成立 以後 も 支配 を 続け 、 末裔 が 県主 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Nộp những câu trả lời cuối cùng của các em cho tất cả các câu hỏi theo (các) ngày đã được giảng viên các em đưa ra.
卵 かけ ご飯 ( たまご かけ ごはん ) は 、 生 の 鶏卵 と 飯 を 混ぜ 、 少量 の 醤油 等 で 調味 し て 作 る 飯 料理 で あ る 。LDS LDS
Những người thu thuế của đền thờ đòi hai đồng bạc, hỏi Phi-e-rơ: “Thầy ngươi có nộp tiền thuế chăng?”
追悼式の後....なぜかは分からないけど 首になってほしくないとjw2019 jw2019
Bồ không thể nộp mình cho hắn.
なお 、 為朝 の 配下 が 28 騎 で あ る の に は 、 『 史記 』 項羽 本紀 の 影響 で あ ろ う と 田中 芳樹 が 述べ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công đồng Tarragona, năm 1234, ban sắc lệnh là tất cả các sách liên quan đến Kinh Thánh trong tiếng bản địa phải giao nộp cho hàng giáo phẩm địa phương để họ đem đốt.
報道には全て伏せてある。jw2019 jw2019
Nhưng cuộc sống êm ả của họ đã thay đổi đột ngột với một ấn tượng rõ rệt của Thánh Linh là phải ngay lập tức nộp giấy tờ đi phục vụ truyền giáo.
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。LDS LDS
Nếu bạn là một nhà quảng cáo ở Bắc Mỹ và yêu cầu khoản thu nhập doanh nghiệp từ Google Ads, bạn sẽ cần phải cung cấp Mã số thuế (TIN) của Google khi nộp thuế.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。support.google support.google
Khi tới hạn nộp tác phẩm, Moore có thể thuê một chiếc taxi chạy tới 50 dặm để chuyển kịch bản cho Gibbons.
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れ た 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 Cách đây vài năm tại Ni-giê-ri dân chúng làm loạn chống việc nộp thuế.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Cuối cùng, vào mùa xuân năm 33 CN, Con Người bị nộp trong tay Kẻ Thù để bị cắn gót chân (Ma-thi-ơ 20:18, 19; Lu-ca 18:31-33).
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」jw2019 jw2019
Phao-lô lý luận: “Anh em há chẳng biết rằng nếu anh em đã nộp mình làm tôi-mọi đặng vâng-phục kẻ nào, thì là tôi-mọi của kẻ mình vâng-phục, hoặc của tội-lỗi đến sự chết, hoặc của sự vâng-phục để được nên công-bình hay sao?” (Rô-ma 6:16).
当該 歌合 は 、 藤原 公任 の 「 三十 六 人 撰 」 に 模倣 し て 作 ら れ た 。jw2019 jw2019
Nhắc nộp báo cáo rao giảng tháng 7.
青苗 簿 ( せいびょうぼ ) と は 、 律令 制 に お い て 実際 の 田地 の 耕作 状況 を 記 し た 帳簿 の こと 。jw2019 jw2019
Tôi muốn nói, chúng ta nên bớt quan tâm đến các nhóm trường đặc biệt chúng có thể nộp đơn hay vào học và ta hãy quan tâm nhiều hơn đến thói quen, suy nghĩ, kỹ năng và khả năng chăm sóc sức khỏe để chúng luôn có thể thành công dù phải đi đâu.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。ted2019 ted2019
Và những người của Ghê Đê Ôn kể cho họ nghe tất những gì đã xảy ra cho vợ con họ, và rằng dân La Man đã bằng lòng cho họ chiếm hữu xứ sở bằng cách phải nộp triều cống cho dân La Man phân nửa tất cả những gì họ có.
夏 の 終 り 、 源氏 は 紫 の 上 と 新枕 を 交わ す 。LDS LDS
Tuy nhiên, những ai nộp thuế cho hai người cùng lúc thì không phải trả phí này.
『 醒睡笑 』 は 、 後の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Trong khoảng sáu năm, dân chúng ′′đã nộp mình cho quyền năng của Sa Tan” (3 Nê Phi 7:5) và trở nên tà ác đến nỗi họ đã chống lại tất cả mọi sự ngay chính.
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。LDS LDS
Bạn không cần phải tính toán và nộp riêng VAT đối với khách hàng tại EU.
桐壺 帝 と 桐壺 更衣 の 子 で 桐壺 帝 第 二 皇子 。support.google support.google
Đối với đơn đặt hàng ở các tiểu bang này, Google sẽ nộp thuế trực tiếp cho cơ quan thuế tại tiểu bang.
支給 総額 は 、 永世 録 80 万 9070 石 、 終身 録 7050 石 、 年限 録 8 万 5500 石 で 、 計 90 万 1620 石 に 上 る 。support.google support.google
LegitScript tính phí xử lý và giám sát những người nộp đơn, nhưng có thể miễn phí trong một số trường hợp nhất định.
作品 の 最終 的 な 成立 も それ 以降 と い う こと に な る 。support.google support.google
Các nhà phát triển bên ngoài Úc: Theo quy định của luật thuế tại Úc, Google chịu trách nhiệm thiết lập, tính và nộp 10% thuế GST cho cơ quan chuyên trách đối với tất cả các ứng dụng phải trả phí và giao dịch mua hàng trong ứng dụng do khách hàng ở Úc thực hiện.
ご主人だけがデュバクの持ち駒でしたからsupport.google support.google
Tuy nhiên, Chúa Giê-su biết rằng một trong số những người này—Giu-đa Ích-ca-ri-ốt—đã dàn xếp để phản ngài, nộp ngài cho các nhà lãnh đạo tôn giáo.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。jw2019 jw2019
Do luật Thuế giá trị gia tăng (VAT) cũng như luật Thuế hàng hóa và dịch vụ (GST), Google có trách nhiệm xác định, tính phí và nộp VAT hoặc GST cho tất cả mua hàng trong ứng dụng và ứng dụng phải trả phí trên Cửa hàng Google Play do khách hàng ở các địa điểm sau đây thực hiện:
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれsupport.google support.google
Do có luật Thuế giá trị gia tăng (VAT) tại Liên minh châu Âu (EU), Google có trách nhiệm xác định, tính phí và nộp VAT cho tất cả giao dịch mua nội dung kỹ thuật số trên Cửa hàng Google Play do khách hàng tại Liên minh châu Âu thực hiện.
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。support.google support.google
Cùng nhau, họ đã nộp hàng ngàn tên của tổ tiên họ để tiếp nhận các giáo lễ đền thờ, và các phước lành vẫn cứ tiếp tục đến.
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左 上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Tôi sẽ giao nộp mình cho Slade.
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.