ngon lành oor Japannees

ngon lành

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

旨い

adjektief

美味しい

adjektief

〈美味しい+良い〉

Ví dụ, sau khi ăn xong một khối yến mạch ngon lành,
例えば美味しいオーツを 一山 平らげると

voorbeelde

Một con diều hâu bắt được mồi và ăn ngon lành.
2羽のワシのうちの1羽が獲物を仕留めておいしそうに食べ始めます。

Anh ta làm món sốt cũng chẳng ngon lành gì.
彼 の ソース は 、 その 素晴らし い で は あ り ま せ ん 。

Bởi vì ở trường có một bữa ăn ngon lành đang đợi.
学校に行けば素敵な食事が 待っているからです

Nhìn miếng pho mát ngon lành đấy mà coi.
おいし い チーズ の 上 に あ る ん だ よ

Ngon lành rồi
君 が 見つけ た

Mọi người sẽ có dư dật đồ ăn ngon lành (Thi-thiên 67:6; 72:16).
詩編 67:6; 72:16)すべての人が豊かな健康を楽しみます。(

Anh sẽ không thấy thứ gì ngon lành quanh đây đâu.
これ 以上 良 い もの は 探せ な い と 思 う わ

Nơi này trông ngon lành đấy, Chim cánh cụt.
ペンギン 、 い い 店 だ

Rico, đưa chúng ta ra khỏi cái tù ngon lành này.
我々 は 敵陣 にて 恐ろし く 喉 が 渇 い て い る

Đó là “đồ-ăn” của ngài—rất cần cho cuộc sống, rất ngon lành (Giăng 4:34).
ヨハネ 4:34)イエスは自分を第一にするのではなく,『王国を第一に求める』点で完全な模範を残されました。(

Chúa ơi, trông cô vẫn ngon lành.
あなた 、 本当 に えら いわ ね

Một phản ứng ngon lành nhất của bộ môn khoa học xảy ra ở 310 độ.
一番美味しくなる化学反応の1つは 華氏310度(摂氏154度)で起こりますが

Chẳng ngon lành chút nào.
ひど く 不味 い の さ

Ngon lành, Finch.
うま く い っ た な 、 フィンチ 。

Rồi hắn nhận ra là có một vị trí ngon lành hơn.
しかし もっと い い 場所 を 見つけ た

Miếng cá hồi này thật ngon lành.
僕 人生 で こんな に 潤 っ た こと な い よ

Nghe nói anh ngon lành lắm.
あんた は 最高 の 運び屋 だ と 聞 い た

Chương trình năm 1951 ngon lành tới nỗi bạn không thể bàn cãi gì về điều đó nữa.
1956年に初演されたが、この時は興行的には失敗であった。

Nghĩ là tôi ngon lành hơn Wyler.
ワイラー より は な

Cũng thế, trong hệ thống mới sẽ có dư dật thức ăn ngon lành và béo bổ (Thi-thiên 72:16; 67:6).
創世 2:9,16)ですから,新秩序においても,健康的な良い食物に事欠くことはないでしょう。 ―詩 72:16; 67:6。

Làm những việc mà bạn biết là sẽ làm bạn thư giãn để có một giấc ngủ ngon lành.
落ち着きましょう 自分が落ち着くことを工夫して 蜜のように甘い眠りに 身をゆだねてください

Họ có thể được hưởng dư dật nhiều loại thức ăn ngon lành, trồng nơi không bị ô nhiễm.
二人は,汚染されていない土地で育った上質の多様な食物を十分に楽しむことができました。

Đó là một bữa tiệc ngon lành và bổ dưỡng về thiêng liêng đã được sửa soạn cho chúng ta.
味わいの良い,滋養豊かな霊的宴が用意されています。

Và sau một vài cú đập, con ốc bị đập nát, và thế là đã có một bữa tối ngon lành.
数回のパンチで 殻は砕け 彼はご馳走にありつけました

Mỗi năm, Johann Strauss Ball mang đến một buổi tối khiêu vũ, đồ ăn ngon lành và âm nhạc tuyệt hảo.
毎年、ヨハン・シュトラウス社交界は、社交ダンス、高級料理など音楽の夜をもてなしています。