nhà nghỉ oor Japannees

nhà nghỉ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ホテル

naamwoord

モーテル

naamwoord

下宿屋

naamwoord

寄宿舎

naamwoord

Nhà nghỉ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

招待所

Soortgelyke frases

nhà trọ,nhà nghỉ,nhà khách
ペンション

voorbeelde

Chứ không phải nhà nghỉ xơ xác của anh?
みすぼらし い モーテル で は な く て ?

Họ đã về nhà nghỉ rồi.
みんな 家 に 帰 っ た よ

Tôi nói, "Tôi cần thuê nhà nghỉ cho cả nhà trong đêm nay".
「家族で1泊したいのですが」と伝えると

Đó là phòng nhà nghỉ.
ここ は モーテル で す

Một cái quầy bar thu nhỏ trong nhà nghỉ thì có gì vui?
モーテル の ミニバー に 何 が " 高潔 " な ん だ ?

Đặc biệt là các nhà nghỉ đặc quyền hoàng gia có lịch sử lâu dài và thú vị.
特に王室勅令の宿には長く興味深い歴史がある。

Chỉ cần một lời nói tục thôi và xin mời về nhà nghỉ cho hết ngày.
一言でも暴言を吐いたら 一日追放だ

Hắn dùng để đăng kí ở nhà nghỉ.
モーテル に チェック イン する とき 、 使 っ た 名前 よ 。

Họ có một nhà nghỉ và cho phép tôi ở đó cho đến mùa du lịch.
ゲストハウスがあるので観光シーズンまでは使っていい,と言われました。

Các người leo núi này thường xuất phát từ nhà nghỉ chân Rifugio Chabod hoặc Rifugio Vittorio Emanuele.
通常の登山道は「Chabod避難所」または「Vittorio Emanuele避難所」から始まる。

Sebastian Sandys là chủ một nhà nghỉ trên trang Airbnb từ năm 2008.
セバスチャンは 2008年からAirbnb で 朝食付きの宿を提供しています

Tôi học được nó từ một người giúp việc ở nhà nghỉ và vị vu của một đất nước.
私は一モーテルのメイドと 一国の王からそれを学びました。

À, một thẩm phán nói có, nhưng chỉ khi người cha rời nhà và đến ở một nhà nghỉ.
裁判官は父親が外泊するならば子供を帰してもよいとしました

Một buổi tối nọ, trong lúc đang ở nhà nghỉ phép, tôi quyết định nói ra tin bất ngờ này.
ある夜,休暇で家にいた私は爆弾宣言をしました。

Sau đó, họ bán nhà, nghỉ việc và chuyển đến thành phố Alta ở miền bắc Na Uy vào tháng 8 năm 2011.
次いで自宅を売却し,仕事をやめ,2011年8月にノルウェー北部のアルタに移動しました。

Sau khi đến thăm vài người nữa thì trời bắt đầu tối, chúng tôi đi tiếp đến nhà nghỉ qua đêm.
さらに数軒訪問すると夕方になったので,その晩泊まる小屋へと向かいました。

Năm 1736, nó được xây dựng lại theo phong cách Baroque như hiện tại và được gọi là Ermitageslottet hoặc Nhà nghỉ Săn bắn Hoàng gia.
1736年にその狩猟小屋はバロック様式で再建され、Ermitageslottetと呼ばれるようになった。

Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh ở ngôi nhà nghỉ mát mùa hè của gia đình Ramsay tại quần đảo Hebrides, trên đảo Isle of Skye.
この小説は、ヘブリディーズ諸島のスカイ島にあるラムジーの夏の別荘を舞台にする。

Sau năm 1950, một làn sóng xây dựng khách sạn, nhà nghỉ và căn hộ nghỉ dưỡng mới đã dẫn tới sự gia tăng dân số mạnh mẽ.
1950年から、ホテルや別荘、アパートの建設が新しくブームとなり、大きな人口増加に結びついた。

Sau khi vợ chồng làm việc cả ngày, phải chăng chỉ một mình người vợ phải chịu cực làm việc nhà trong khi chồng và các người khác trong nhà nghỉ ngơi?
夫も妻も外で一日中働いたあと,夫や家族のほかの者はくつろいでいるのに,妻だけが家事の重荷を負うべきでしょうか。

Có một điều là, bạn biết đó, những người lãnh đạo, những vị có thẩm quyền quyết định, đang ở trong những nhà nghỉ hay đại loại vậy ở Delhi, ở trung tâm thành phố.
実は権力を持った意志決定者は デリーといった都市部で 豪邸に暮らしており 水に困っていないんです それは良いことですが

Bạn hãy về nhà. Rồi nghỉ ngơi một chút đi.
家に帰りなさい。少し休んできなさい。

Phải thật khuya, mọi người mới về nhà nằm nghỉ.
新郎遲かりしかば、皆まどろみて寢ぬ。

Tôi chỉ muốn trở về nhà và nghỉ ngơi và có lẽ bắt đầu lại từ đầu.
帰国して 少し休んでから また何か新しいことを やれればと思ったんです

Chúng tôi trò chuyện thật nhiều Khoảng 6 rưỡi, 7 giờ tối, chúng tôi thấm mệt, và nghĩ rằng, "Nên thuê một cái nhà nghỉ và ở lại qua đêm, sau đó tiếp tục vào sáng sớm hôm sau."
6時半か7時になって 少し疲れてきたので こんな話になりました 「モーテルに泊まって 明日 朝早く出かけよう」