hương vị nhẹ nhàng
やさしい味わい
nhàng oor Japannees
nhàng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
軽い
ja
nhẹ nhàng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta không nên nghĩ rằng việc này quá khó, vì hãy nhớ rằng Giê-su cũng nói: “Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng” (Ma-thi-ơ 11:30).
さあ、引き返してくれる?jw2019 jw2019
Buổi sáng tôi ghé thăm, Eleanor đi xuống lầu, rót một cốc cà phê, rồi ngồi trên chiếc ghế dựa cô ngồi đó, nhẹ nhàng nói chuyện với từng đứa khi từng đứa đi xuống lầu, kiểm tra danh sách, tự ăn bữa sáng, kiểm tra danh sách lần nữa, để đĩa vào chậu rửa chén, xem lại danh sách, cho vật nuôi ăn hay làm việc nhà được giao, kiểm tra lần nữa, thu dọn đồ đạc, và tự đi ra xe buýt.
違うもん シロいい子にしてるもんted2019 ted2019
Có thể hòa nước ấm rồi nhẹ nhàng, từ từ đặt ứng viên báp têm vào bồn. Sau khi người đó đã quen với môi trường trong bồn, phép báp têm có thể được tiến hành.
落ち着け 落ち着け- 何がだ?jw2019 jw2019
Có thể chọn cách nhẹ nhàng và sẽ không nói điều gì với cô ấy, chỉ âm thầm quên đi sự bực tức cá nhân, hay là hỏi để hiểu thêm về động cơ của cô ấy.
ジョニー 弁護士が来てるted2019 ted2019
Trong khi người ấy tiếp tục nói, tôi đã bắt đầu cầu nguyện để được giúp đỡ và một ý nghĩ nhẹ nhàng đến với tâm trí: “Chúa sẽ nói gì với người ấy?”
社家 町 と し て 有名 な 地区LDS LDS
(1 Tê-sa-lô-ni-ca 2:7, 8) Tất cả chúng ta cần tự hỏi: ‘Tôi có tiếng là người quan tâm, hay nhân nhượng và nhẹ nhàng không?’
冒頭 に 第 8 類 と 共通 する 序文 が あ り 、 目次 を 有 し て い る 。jw2019 jw2019
Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng” (MA-THI-Ơ 11:28-30).
水歯 別命 ( みづ は わけ のみこと ) 、 多治比 ( たじひ ) の 柴垣 宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Và cô sẽ được chợp mắt nhẹ nhàng một chút
内容 を 各 段 に 均等 配分 するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy xuất hiện ở cái nhìn đầu tiên là một trò chơi nhẹ nhàng, đây thực tế là một trò chơi kinh dị tâm lý liên quan đến việc sử dụng rất nhiều yếu tố phá vỡ bức tường thứ tư.
医者って役に立たないわねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số gục ngã chỉ vì những lời phê bình nhẹ nhàng.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng tôi đã học cách đáp lại nhẹ nhàng và giúp anh hiểu Kinh Thánh có tác động tích cực đến nhân cách của tôi.
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですjw2019 jw2019
Ông chỉ trách mắng hai con trai cách nhẹ nhàng, yếu ớt (1 Sa-mu-ên 2:23-25).
これ ら の 特徴 は 、 現代 日本 人 に 近 い と い う 。jw2019 jw2019
Những động tác của hươu cao cổ rất thanh nhã và nhẹ nhàng.
三十 六 歌仙 の ひとり 。jw2019 jw2019
Thật vậy, ách của Ngài dễ chịu và gánh của Ngài nhẹ nhàng.
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。LDS LDS
Ru-tơ nhẹ nhàng bò lại gần, tim đập mạnh.
最後に頭に侵入した時jw2019 jw2019
22 Những ai nghe Chúa Giê-su giảng và trở thành môn đồ ngài đều quý trọng sự xác thực của lời tuyên bố này: “Ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng”.
同志 社 社史 資料 センターjw2019 jw2019
Các dịch giả đã dùng những từ như “nhẹ nhàng”, “kiên nhẫn” và “quan tâm”.
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Cô ấy thì thầm câu nói "Em yêu anh" một cách nhẹ nhàng rồi nhắm mắt lại.
並枓 楫 ( なれ と かまえ ) : 斗形を 並べ た 建物 の こと か 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thay vì thế, các trưởng lão cần giúp đỡ những anh em cùng đạo đang ngã lòng nhận thức rằng gánh của môn đồ Chúa Giê-su là nhẹ nhàng.
お父様にお金をくれるか 聞いてきてjw2019 jw2019
Hãy tưởng tượng, trong khi các em bước đi để phụng sự Đức Giê-hô-va trong suốt cuộc đời, Giê-su đi cạnh các em, giúp cho ách các em dễ chịu và gánh nhẹ nhàng.
とても満足なさると思いますjw2019 jw2019
Phiên dịch viên: Đàn Piano, "p" là kí hiệu âm nhạc yêu thích nhất của tôi Nó thể hiện cách chơi nhẹ nhàng.
岡 左内 は 当時 、 金銭 に まつわ る 逸話 が 伝え られ た 人物 で 、 色々 な 書物 に その 名 が 見え る 。ted2019 ted2019
Dù vậy, vẫn có những cách để việc học trở nên nhẹ nhàng và thú vị hơn.
第 六条 の 慶喜 を 支え た 面々 の 処分 に つ い て は 副 総裁 三条 実美 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
Theo Spanish Association for Infant Massage (Hiệp hội nghiên cứu về xoa bóp cho trẻ sơ sinh ở Tây Ban Nha), xoa bóp là một phương pháp tinh tế, nhẹ nhàng và mang lại sự thích thú, để giúp cha mẹ “nói chuyện” với trẻ về cả thể chất lẫn tình cảm.
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。jw2019 jw2019
Tôi ao ước được gặp lại mẹ tôi một lần nữa và cảm nhận được cái chạm tay nhẹ nhàng của bà và nhìn vào đôi mắt nhân từ của bà.
初期 に は 町 の 地主 自身 が 番屋 で 警備 を し た ため 、 自身 番 と 呼 ば れ た 。LDS LDS
Ngược lại, ngài nhẹ nhàng nói: “Hỡi con gái ta, đức-tin con đã cứu con” (Mác 5: 25- 34).
「そんな結論で君は満足か?」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.