giảm đi nhanh chóng,giảm trông thấy
急速に縮小する
nhanh chóng oor Japannees
nhanh chóng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
すぐ
ja
〈速い+速い〉
ngọn lửa nhanh chóng lan rộng.
火はすぐに広がった。
たちまち
Cô sẽ muốn nhanh chóng lãng quên tôi.
奴 の 死 ぬ ところ を 見 た ら お前 は たちまち 逃げ出 す
急速
ngọn lửa nhanh chóng lan rộng
炎は急速に広がった
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
急進的 · 素早く · 迅速 · 速やか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nhanh chóng' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Nhanh chóng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
手っ取り早い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
急速
素早く
迅速
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suzanne nhanh chóng chia sẻ với người khác những điều bà đang học.
ナショナルガード訓練生と軍曹の行方不明は 彼らの家族には説明されていないjw2019 jw2019
Nhanh chóng viếng thăm ai?
熊沢 は その 『 集義 外書 』 に 次 の よう に 言 っ た 。jw2019 jw2019
Hai bà nhanh chóng chiếm được 65 thành trì và tự xưng là Nữ Vương.
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Chúng tôi bắt đầu đếm những ngôi nhà nhưng nhanh chóng đếm loạn xạ.
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。ted2019 ted2019
Các tiêu chuẩn đạo đức xã hội cũng đã thay đổi nhanh chóng.
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?LDS LDS
Ông nhanh chóng chiếm được thành phố York và cũng có vài người ủng hộ.
ブロンドのテロリストを 連れてきてたよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này nhanh chóng giúp tôi tự tin hơn”.
夏 の 風物 詩 で も あ る 。jw2019 jw2019
Phản ứng nhanh chóng dừng lại.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* (Ma-thi-ơ 4:18, 19) Nhưng đây là một “cơn bão lớn”, nhanh chóng làm biển động dữ dội.
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 は ざる の 咎 な り 」 ( 原 漢文 ) と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bà tiến bộ nhanh chóng và làm báp têm vào ngày 5-5-2002.
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。jw2019 jw2019
Tôi nhanh chóng chấp nhận sự thật, rồi chúng tôi trở thành đôi bạn tri kỷ.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
mọi thứ sáng tỏ quá nhanh chóng.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông nhanh chóng trở thành chuyên gia làm giấy tờ giả cho quân Kháng chiến.
行 や 列 の 幅 と 高 さ は 、 キー 操作 、 マウス を 使っ た ドラッグ 、 または コンテキスト メニュー の コマンド で 変更 でき ます 。 列 の 幅 は ダイアログ で 数字 を 使っ て 変更 する こと も でき ます 。ted2019 ted2019
Hẳn ông nghĩ: “Mình phải nhanh chóng làm gì đó”.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花jw2019 jw2019
Hàng ngàn người Do Thái trung thành đã nhanh chóng lên đường trở về Giê-ru-sa-lem.
北部 九州 弥生 時代 前 ~ 中期 の 代表 的 な 墓制 で あ る 。jw2019 jw2019
14 Một diễn giả mới phải nhanh chóng học biết cách tạm ngừng hữu hiệu.
これ に よ り 『 日本 人 』 は 『 日本 及 日本 人 』 と 改題 する 。jw2019 jw2019
Nhanh chóng giúp họ trở lại!
ミカン ちゃん すぐ に 行く からjw2019 jw2019
Với cặp mắt sắc sảo, hẳn Ra-háp nhanh chóng nhận ra hai người này.
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。jw2019 jw2019
Những kẻ quấy nhiễu nhanh chóng nhận ra đứa nào nhút nhát, dễ bảo.
近世 まで 日本 の 船舶 は 和船 で あ り 、 軍用 の 船舶 も 同じ で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nó nhanh chóng bị chìm vào quên lãng.
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も 重傷 を 負 っ た 。jw2019 jw2019
(Rô-ma 11:25, 26) Hội thánh mới của đạo Đấng Christ đã gia tăng nhanh chóng.
あなたの助けが必要なのjw2019 jw2019
Mọi ý nghĩ tiêu cực nhanh chóng tan biến”.
政治委員は吹き飛んだjw2019 jw2019
Các công ty khác nhanh chóng tiếp bước tại Milano và tại Napoli.
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thành-thị mọc nhanh chóng
何をしてる?話していた。jw2019 jw2019
Nhân-chứng Giê-hô-va nổi tiếng là có khả năng xây cất nhanh chóng...
できるのか、できないのか?jw2019 jw2019
1742 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.