qatar oor Japannees

qatar

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

カタール

eienaam

Và đúng, Qatar muốn trở thành một quốc gia hiện đại.
もちろん カタールもそれを望んでいますが

Qatar

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

カタール

eienaam

Và đúng, Qatar muốn trở thành một quốc gia hiện đại.
もちろん カタールもそれを望んでいますが

Soortgelyke frases

Qatar Airways
カタール航空

voorbeelde

Tôi không chắc có bao nhiêu trong số các bạn ở Washington nhận ra sự phát triển văn hóa đang diễn ra trong vùng và mới đây, Bảo tàng nghệ thuật Hồi giáo mở cửa ở Qatar năm 2008.
ワシントンのどれ程の方が アラブ地域の 文化的発展についてご存じかは分かりませんが カタールでは2008年に イスラム芸術美術館がオープンしました

Vì thế khi những người tù trưởng của Qatar gọi cho tôi: "10 km giá bao nhiêu thế?"
カタールのシャイフたちから 「あれは10kmでいくらだ?」と 電話が来たりするようになりました

Đội đặc nhiệm đó có hình ảnh nhiệt của thứ đã tấn công căn cứ ở Qatar.
一体 何 が カタール の 基地 を 攻撃 し た の か 作戦 行動 で サーマル 写真 を 撮 り ま し た

Hiện nay hãng này có cơ cấu sở hữu như sau: chính phủ Qatar (50%) các nhà đầu tư tư nhân (50%).
資本はカタール政府(50%)及び民間投資家(50%)によって所有されている。

Chúng ta đang ở trong trường quay ngoài trời tuyệt vời này và chúng ta tận hưởng buổi tối với nhiệt độ ôn hoà hôm nay Nhưng khi Qatar sẽ là nước chủ nhà của World Cup 10 năm tới. 2022, chúng ta biết nó sẽ diễn ra trong mùa hè tháng 6 và 7 vô cùng nắng và nóng.
私達は今夜 この開放的な 私達は今夜 この開放的な 素晴らしい円形の劇場で 涼しい夜を楽しんでいるわけですが 涼しい夜を楽しんでいるわけですが 10年後の2022年にカタールで サッカーワールドカップが サッカーワールドカップが 開催されるのは 太陽が照りつけ 暑さのとても厳しい 6月と7月のことです

Ở đây chúng ta có Qatar hiện tại, và ở kia ta có Bangladesh hiện tại.
これが今日のカタール これが今日のバングラデシュです

Và khi Qatar giành quyền đăng cai World Cup. nhiều người trên thế giới đã băn khoăn, làm sao mà các cầu thủ bóng đá có thể trình diễn thứ bóng đá hấp dẫn, khi phải chạy quanh sân trong khí hậu sa mạc?
開催地がカタールに 決定すると 世界中で ある疑問が浮上しました 選手達はこの砂漠の気候の中で 選手達はこの砂漠の気候の中で フィールドを駆け回り 素晴らしい プレーをすることができるだろうか? プレーをすることができるだろうか?

Tất cả các trận đấu được tổ chức tại Qatar.
全試合カタールで開催。

Ban đầu hãng thuộc sở hữu của các thành viên của hoàng gia Qatar nhưng tháng 4 năm 1997 thì thay đổi vào tháng 4 năm 1997 bằng một đội ngũ quản lý do Akbar Al Baker lãnh đạo (Tổng giám đốc điều hành).
当社は元々王族の一族が所有者であったが、CEOのアクバル・アル=バーキル (أكبر الباكر; ’akbar al-bāker, Akbar Al Baker) による新しい経営チームによって1997年4月に新しく設立された。

Trong đầu những năm 1980 ông đã lãnh đạo Hội đồng tối cao Kế hoạch, đặt ra những chính sách kinh tế và xã hội cơ bản của Qatar.
1980年代初頭には最高諮問評議会 (the Supreme Planning Council) 議長となり、基礎経済と社会政策を担当する。

Tập đoàn truyền thông Qatar sở hữu Al Jazeera.
カタールの衛星テレビ局アルジャジーラの本社がある。

Để tôi minh họa nhân tố thứ tư này bằng cách nhìn vào Qatar.
第4の条件は ー カタールの例で説明しましょう

Tôi nói "Thế người Qatar đâu hết rồi?"
私は叫びましたよ 「カタール人はどこだ?」 (笑)

Vậy Qatar những năm 1940 ra sao?
本題に入ります 1940年代のカタールの様子です

Và đúng, Qatar muốn trở thành một quốc gia hiện đại.
もちろん カタールもそれを望んでいますが

Đây là những học giả và chuyên gia trong các cơ quan chính phủ của Qatar, và theo họ những nhân tố quan trọng nhất là: "Độ tuổi ở lần kết hôn đầu tiên tăng, học thức của phụ nữ Qatar tăng và càng nhiều phụ nữ tham gia lao động."
これを書いているのは 政府の学者や専門家です 出産率に最も影響を 与えているのは ー 初婚年齢の上昇 そして 女性の教育レベルの向上と ー 社会進出だそうです

Và tôi cũng hi vọng các bạn chia sẻ những ý tưởng để các kĩ sư, các nhà thiết kế có thể dùng tất cả các tham số khí hậu khác nhau, để có thể tạo ra những điều kiện ngoài trời rất tốt và dễ chịu, để thay đổi cảm nhận về nhiệt mà chúng ta cảm thấy thoải mái ở môi trường ngoài trời, và chúng ta có thể làm điều đó với thiết kế thụ động tốt nhất, cũng như sử dụng nguồi năng lượng của chính Qatar, chính là Mặt Trời.
エンジニアやデザイナーが こういった気候要素を 全て有効に活用できるようなアイディアが 全て有効に活用できるようなアイディアが アイディアがあれば ぜひ 共有して頂きたいと思います 本当に快適な野外空間を 造ることができるようになりますし 私達の屋外空間での快適な 私達の屋外空間での快適な 温度に対しての概念を 変えることにも繋がります それには受動的な デザインはもちろんですが それには受動的な デザインはもちろんですが 能動的なエネルギー利用も必要です カタールではそれが 太陽エネルギーなんです カタールではそれが 太陽エネルギーなんです

Cũng bằng cách này, Qatar đang cố gắng phát triển những bảo tàng quốc gia qua một quá trình từ bên trong.
同様に カタール国内では人々に働きかけて 国立博物館の建設に取り組んでいます

Đây là hoàn cảnh của Qatar, nếu có người còn chưa biết.
知らない方に申し上げますと これがカタールの現状です

Qatar duy trì mối quan hệ tương đối tốt với Iran.
実際にイランとの関係は良好であり。

Vậy nguyên nhân của Qatar là gì?
カタールの減少の理由は?

Tôi đã gặp rất nhiều người khác nhau trong nhiều năm quá và tôi đã quay phim một vài người trong số họ -- từ một giám đốc điều hành một công ty công nghệ cao ở New York với ước mơ làm chủ thế giới tới một quan chức báo chí quân đội ở Qatar không có ý định làm chủ thế giới.
これまでたくさんの人に会い 撮影してきました N.Y.で世の中の支配を狙っているIT企業の偉い人や 実権を握る気はあまりない カタールの軍事広報官にも会いました