sự dốt nát oor Japannees
sự dốt nát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
無知
ja
名詞
Vamvas thấy rõ rằng Chính Thống Giáo phải chịu trách nhiệm về sự dốt nát thiêng liêng của dân chúng.
バンバスは,民衆の霊的無知の責任が正教会にあることをはっきり見て取りました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự dốt nát hoàn toàn không phải là lý do
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活をted2019 ted2019
Vamvas thấy rõ rằng Chính Thống Giáo phải chịu trách nhiệm về sự dốt nát thiêng liêng của dân chúng.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
Xin chớ giữ người ta trong sự dốt nát, nhưng hãy công bố lẽ thật, đừng che dấu hay cố tự vệ”.
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
Tờ báo Jornal de Notícias ghi nhận: “Đây là một thảm trạng tệ nhất của thế giới người Công giáo: Sự dốt nát về Kinh-thánh!”.
実 は こう し た 偽 文書 の 分析 から 『 吾妻 鏡 』 の 編纂 時期 が 明らか に な っ て ゆ く 。jw2019 jw2019
Họ đặc biệt buộc tội các nhà lãnh đạo khao khát quyền hành của Giáo hội Công giáo đã cầm giữ dân chúng trong sự dốt nát.
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
Hỡi anh bạn thân mến, hãy loan truyền một cuộc vận động chống sự dốt nát; thiết lập và cải tiến luật dành cho sự giáo dục dân chúng.
千住 で 船 を 下り て 詠 む 。jw2019 jw2019
5 Ngoài sự bất toàn ra, sự dốt nát về ý định Đức Chúa Trời cũng có thể ngăn cản một người bước đi theo dấu chân của đấng Christ.
漢代 や 晋 ( 王朝 ) 代 の 過 所 は 、 中央 アジア や 敦煌 市 で 発見 さ れ た 木簡 中 に 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Một người mẹ viết thư về tạp chí đó gọi nhãn dính này là “mầm mống của sự tệ hại, sản phẩm của sự dốt nát và ngu đần”.
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。jw2019 jw2019
Trong thời gian chung sống với gia đình Walsh, ông Tyndale dạn dĩ nói thẳng thắn chống lại sự dốt nát và cố chấp của hàng giáo phẩm địa phương.
元 は 『 群書 類従 』 を 編纂 し た 塙 保己一 ( はなわ ほ き の いち ) の 和学 講談 所 温 古 堂 の 蔵印 が あ る 。jw2019 jw2019
Trái ngược với quan điểm phổ biến của các ráp-bi là để mặc phụ nữ trong sự dốt nát, Chúa Giê-su dạy và khuyến khích họ nói lên ý kiến.
だから、言うとおりにしてくれない?jw2019 jw2019
Để biết được điều đó, Giê-su sẽ khiến cho người không công bình đó sống lại cùng với hàng tỷ những người khác đã chết trong sự dốt nát về Đức Chúa Trời.
「そんなもの捨てろ、いいな」jw2019 jw2019
Nó được gán cho những cái tên như “tấm áo che đậy sự dốt nát, căn nguyên của sự đồi bại, xiềng xích của sự trụy lạc, ngục tối, xác không hồn, thây di động”.
この とき から 清盛 が 増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Sự hiểu biết chính xác về Đức Giê-hô-va và về các ý định của Ngài—ngược lại với sự dốt nát và sự mê tín—là bí quyết giúp tìm được sự che chở thật sự.
もっとも 、これ は 著者 の 慈円 が 忠通 の 息子 で あ る から 、 当然 の 評価 で あ る 。jw2019 jw2019
12 Thay vì để mặc cho những người có lòng hướng về sự công bình sống trong sự dốt nát, sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va cung cấp chương trình giáo dục tốt nhất trên toàn cầu nhằm đem lợi ích cho họ.
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!jw2019 jw2019
Hãy cho đồng bào chúng ta biết... rằng thuế đóng nhằm mục đích [giáo dục] sẽ không hơn một phần ngàn tiền đóng cho các vua, tu sĩ và tầng lớp quí tộc, là những người sẽ dấy lên nếu chúng ta để mặc dân chúng trong sự dốt nát”.
そしたら アリにはシロがデカ助だよなjw2019 jw2019
6 Qua công việc rao giảng về Nước Trời, ngày nay người ta được khuyên từ bỏ cách đi riêng của họ trong sự dốt nát về ý định của Đức Chúa Trời, sự tối tăm tinh thần, bị thúc đẩy bởi một tấm lòng cứng cỏi, tìm kiếm những mục tiêu bất lợi.
同母 姉妹 に 藤原 胤子 ( 宇多 天皇 女御 、 醍醐 天皇 生母 ) 。jw2019 jw2019
12 Và dân chúng bắt đầu được phân biệt theo giai cấp, tùy theo asự giàu có và sự may mắn được học hành của họ; phải, có một số người phải chịu sự dốt nát vì sự nghèo khổ của mình, và một số khác thì được học hành thông thái nhờ sự giàu có của họ.
ミサの後まで待ってくれないかLDS LDS
(Truyền-đạo 8:9) Công nghệ, sự tham lam và dốt nát phối hợp nhau làm ô nhiễm đất đai, nguồn nước và không khí.
57 首 の 和歌 も 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta giải thích thế nào về việc chúng ta để những người cùng nòi giống chúng ta chết đói và những người khác đắm mình trong sự thoái hóa và dốt nát bởi vì sự phát minh những vũ khí giết người tập thể là ưu tiên đối với chúng ta?
四阿 ( あずま や ) : 屋根 を 四方 に 葺き 降ろ し た 建物 、 東屋 造 。jw2019 jw2019
(Khải-huyền 21:1) Mọi bộ mặt bỉ ổi của sự bất bình đẳng—nghèo khó, bệnh tật, dốt nát, kỳ thị và những nỗi khốn khổ khác của nhân loại—sẽ biến mất.
おい なにしとん? アフォか?jw2019 jw2019
Sự khiêm nhường đã giúp các môn đồ “dốt-nát không học” của Chúa Giê-su có thể hiểu và áp dụng những lẽ thật thiêng liêng trong khi những kẻ ‘khôn-ngoan, sáng dạ’, nhưng chỉ “theo xác-thịt”, thì không thể hiểu được.
味付け も さまざま で あ る 。jw2019 jw2019
6 Khi những người học thức quả quyết rằng sự tiến hóa là sự thật hiển nhiên, thì họ ngụ ý rằng chỉ những người dốt nát mới không chịu tin.
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
“NẾU bạn gặp một người nói không tin vào sự tiến hóa, thì chắc chắn bạn có thể đoan chắc người đó là kẻ dốt nát, ngu xuẩn hoặc điên khùng”.
52 巻 25 冊 が 現存 し た が 関東 大 震災 で 焼失 し た と い う 。jw2019 jw2019
Người đã không bị bỏ rơi như một người con dốt nát của Đức Chúa Trời, nhưng trình độ thông minh cao trọng của ông có thể đáng được ghi lại trong lịch sử kỳ diệu về sự sáng tạo nơi Sáng-thế Ký 1:1-25.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。jw2019 jw2019
Phi-e-rơ báo trước rằng trong những lá thư của “Phao-lô, anh rất yêu-dấu của chúng ta,... có mấy khúc khó hiểu, mà những kẻ dốt-nát và tin không quyết đem giải sai ý-nghĩa, cũng như họ giải sai về các phần Kinh-thánh khác, chuốc lấy sự hư-mất riêng về mình” (II Phi-e-rơ 3:14-16).
しばらく し て 一条 天皇 の 第 一 皇女 ・ 一品 宮 脩子 内 親王 に 出仕 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.