tàng tàng oor Japannees

tàng tàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ほろ酔い

adjektief

Soortgelyke frases

viện bảo tàng vạn vật học
自然史博物館

bảo tàng quốc gia
国立博物館

nghi ngờ tàng trữ ma túy
麻薬所持疑い

tàng trữ
保管

bảo tàng quân sự
軍事博物館

bảo tàng nghệ thuật
美術館

Tàu tàng hình
ステルス艦

tàng hình
ステルス · 不可視 · 無形 · 見えない · 透明

Bảo tàng Mỹ thuật Boston
ボストン美術館

voorbeelde

Ngày nay nó chứa hai bảo tàng ấn tượng và Bảo tàng Széchenyi Quốc gia.
今日では2つの印象的な博物館や国立セーチェーニ図書館がある。

Vì thế khi bảo tàng Anh và bảo tàng quốc gia Tehran hợp tác và làm việc chung, như chúng tôi vẫn đang làm, người Iran yêu cầu một thứ duy nhất để mượn.
大英博物館とテヘラン国立博物館は ずうっと協力関係を維持していました その時 イラン側が要請したのは ただひとつの もの

Cuối cùng, với việc thông qua đạo luật Bảo tàng Anh năm 1963 (British Museum Act 1963), bảo tàng British Museum (Natural History) trở thành một bảo tàng độc lập, với một hội đồng quản lý riêng.
1963年、British Museum Act 1963 によりこの博物館は独自の評議委員会を持つ独立した博物館となり、大英博物館の分館扱いではなくなった。

Các bảo tàng khác gồm có Trung tâm Steven F. Udvar-Hazy thuộc Bảo tàng Hàng không Vũ trụ Quốc gia, và Bảo tàng Mỹ thuật Chrysler.
その他の博物館として国立航空宇宙博物館のスティーブン・F・ユドバー・ヘイジー・センターやクライスラー美術館がある。

Cho đến năm 1985, các hóa thạch được khám phá trong công viên đã được chuyển đến bảo tàng trên khắp thế giới để phân tích khoa học và trưng bày, trong đó có Bảo tàng Hoàng gia Ontario ở Toronto, các Bảo tàng Tự nhiên Canada ở Ottawa, và Bảo tàng Lịch sử tự nhiên ở New York.
1985年までは、公園で発掘された化石は、科学的な分析や展示のために、ロイヤルオンタリオ博物館(トロント)、カナダ自然博物館(Canadian Museum of Nature, オタワ)、アメリカ自然史博物館(ニューヨーク)などに送られなければならなかった。

“Và sẽ tìm thấy sự khôn ngoan cùng những kho tàng hiểu biết lớn lao, và những kho tàng đã bị giấu kín.
また,知恵と,知識の大いなる宝,すなわち隠された宝さえ見いだすであろう。

19 Và sẽ tìm thấy asự khôn ngoan cùng những kho tàng bhiểu biết lớn lao, là những kho tàng đã bị giấu kín;
19 また、1 知 ち 恵 え と、2 知 ち 識 しき の 大 おお いなる 宝 たから 、すなわち 隠 かく された 宝 たから さえ 見 み いだす で あろう。

Chính phủ bang cung cấp kinh phí cho một số thể chế, trong đó có Bảo tàng Virginia về Mỹ thuật và Bảo tàng Khoa học Virginia.
州政府はバージニア美術館やバージニア科学博物館などいくつかの施設に資金をだしてはいる。

(Ma-thi-ơ 24:14) Qua nhiều năm, nhiều dân trên đảo đã nắm lấy kho tàng quí báu này, một kho tàng khiến cho sự giàu có vật chất trở nên vô nghĩa.
マタイ 24:14)何年もの間に,島の多くの人が,物質的な富とは比べようもないその宝を獲得してきました。(

Mỗi ngày 8 tiếng từ lúc bảo tàng mở cửa và vào thứ sáu, khi bảo tàng mở cửa 10 tiếng, tôi vẫn ngồi nguyên tại chỗ.
毎日8時間 開館時間中ずっとです 開館時間が10時間の金曜日は 10時間座り 微動だにしませんでした

Một vài ví dụ như các bộ phận của nó được tìm thấy ở các mỏ La Mã cổ và một số được trưng bày trong bảo tàng Vương quốc Anh và bảo tàng quốc gia xứ Wales.
そのような装置は古代ローマの鉱山で多数発見されており、一部は大英博物館やウェールズ国立博物館が所蔵している。

Vào tháng 10 năm 1994, Salem quay trở về nơi đã khai sinh ra nó Quincy, Massachusetts, nơi nó hiện diện cho đến hôm nay như một tàu bảo tàng, một chi nhánh của Bảo tàng Đóng tàu Hải quân Hoa Kỳ.
1994年10月にセーラムはマサチューセッツ州クインシーに帰還し、博物館船として公開された。

Chúa hứa với chúng ta rằng chúng ta “sẽ tìm thấy sự khôn ngoan cùng những kho tàng hiểu biết lớn lao, là những kho tàng đã bị giấu kín” (GLGƯ 89:19).
主は「知恵と,知識の大いなる宝,すなわち隠された宝さえ見いだすであろう」と約束されました(教義と聖約89:19)。

Bảo tàng Orangerie (tiếng Pháp: Musée de l'Orangerie) là một bảo tàng về hội họa Ấn tượng và Hậu ấn tượng ở Paris.
オランジュリー美術館(オランジュリーびじゅつかん、仏: Musée de l'Orangerie)はフランスのパリにある印象派とポスト印象派の美術館である。

Khi chúng tôi đặt tên cho công trình ở Cancun, chúng tôi coi nó là một bảo tàng vì lý do quan trọng và đơn giản: bảo tàng là nơi gìn giữ, bảo tồn và giáo dục.
カンクンの展示場所を名づけるにあたり 私たちは とても重要かつシンプルな理由で 「美術館」という名前にしました 美術館は保護され― 保全され また教育がされる場所だからです

Sau khi mọi chuyện bắt đầu, Yad Vashem quyết định xây dựng lại toàn bộ bảo tàng lịch sử bởi vì hiện nay khi Bảo tàng Holocaust được xây tại Washington, và thông tin ở đấy lại dễ tiếp thu hơn rất nhiều.
3年前のヤド・ヴァシェムに話を戻します 先ほどの話の後 ヤド・ヴァシェムは この歴史博物館を 一から作り直そうと決めました 情報という点ではずっと包括的な ワシントンの ホロコースト博物館が出来たし

Ở Bergen, Na Uy một bảo tàng y khoa đã được đặt tên Hansen, thường được biết đến với cái tên Bảo tàng Leprosy.
ベルゲンでは医学博物館がハンセンを指名し、この博物館はしばしばハンセン病博物館と呼ばれる。

Bảo tàng nổi tiếng nhất tại Serbia là Bảo tàng Quốc gia, được thành lập năm 1844; nó lưu giữ bộ sưu tập hơn 400,000 vật trưng bày, (hưon 5600 bức tranh và 8400 bản in và bản vẽ) gồm nhiều bộ sưu tập hàng đầu từ nước ngoài và cuốn Miroslavljevo Jevanđelje.
ベオグラードで最高の博物館といわれるのは、1844年に設立されたセルビア国立博物館であり、40万点を超える展示物を収蔵している(5600を超える絵画、8400を超える図画および印刷物を持つ)。

Bảo tàng Nghệ thuật Mỹ Smithsonian (trước đây tên là Bảo tàng Quốc gia Nghệ thuật Mỹ) và Phòng triển lãm Hội họa Quốc gia nằm trong cùng tòa nhà, đó là Trung tâm Donald W. Reynolds, gần phố Tàu của Washington.
スミソニアン・アメリカ美術館(正式には国立アメリカ美術館、National Museum of American Art)と国立肖像画美術館 (National Portrait Gallery) は、ドナルド・レイノルズ・センターという、チャイナタウン近くの同じ建物に入っている。

Thế nên nếu bảo tàng Toronto đi và kiếm được một con Tyrannosaur, một con to, thì bảo tàng Ottawa lại muốn một con to hơn nữa và đẹp hơn nữa.
トロントの博物館が発掘現場に出かけて 大きなティラノサウルスの化石をみつけると オタワの博物館は より大きくて 良いものが欲しくなりました

Và bảo tàng Whitney đang được chuyển tới trung tâm thành phố và cũng đang xây dựng một bảo tàng mới ngay tại chân của High Line.
更にホイットニー美術館が繁華街のハイラインの すぐふもとに移動・新館建設することになっています

Tầm 6 giờ kém 5 phút buổi chiều, chúng tôi cùng nhau đến bảo tàng tự nhiên ở Rotterdam, con vịt đi ra ngoài bảo tàng, và chúng tôi bàn luận về những phương thức mới để giúp ngăn chặn việc chim bay vào cửa sổ.
午後6時 5分前に 私達はロッテルダム 自然史博物館に集い ― 例のカモを博物館から持ち出して 鳥が窓と衝突するの防ぐための 新しい方法について 検討するのです

Đôi khi trong những câu chuyện này những người đi săn kho tàng cuối cùng cũng đạt được mục tiêu của họ chỉ để thấy rằng kho tàng bị mất tích hoặc không bao giờ hiện hữu.
これらの物語で,宝探しをする人は最終的に目標に到達しますが,時として,その宝はなくなっているか,まったく存在しないということが分かります。

Kết quả là bảo tàng này có kích thước nhỏ so với nhiều bảo tàng quốc gia ở châu Âu nhưng có phạm vi lớn cỡ bách khoa toàn thư; Hầu hết các dấu ấn phát triển lớn trong hội họa phương Tây "từ Giotto đến Cézanne" đều được thể hiện bằng các tác phẩm quan trọng.
その結果、他のヨーロッパ諸国の国立美術館と比べてコレクション数は多くはないが、西洋絵画が大きな革新を見せた「ジョットからセザンヌまで」美術史上重要な絵画が収蔵されている。

Và khi tôi đi về hướng kho tàng của La Ban, này, tôi gặp một tên agia nhân của La Ban là người giữ các chìa khóa kho tàng.
ラバン の 宝 ほう 物 もつ 蔵 ぐら へ 進 すす んで 行 い く と、 見 み よ、 宝 ほう 物 もつ 蔵 ぐら の 鍵 かぎ を 持 も った ラバン の 1 召 め し 使 つか い に 会 あ って しまった。