tang lễ oor Japannees

tang lễ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

葬儀

naamwoord

[喪礼]

Một trong số những người nói chuyện tại tang lễ của bà là Chủ Tịch Spencer W.
母の葬儀で話をしてくれた人の中に,スペンサー・W・キンボール大管長がいました。

Tang lễ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

葬儀

naamwoord

Tang lễ của bà là tang lễ đầu tiên ông đã chủ tọa với tư cách là giám trợ.
母親の葬儀が,ビショップになって初めて自分が管理する葬儀となりました。「

Soortgelyke frases

Nơi tổ chức tang lễ
葬儀会場

hướng dẫn dịch vụ tang lễ
葬祭サービスガイドライン

Từ điển tang lễ
葬儀辞典

Nhà tang lễ
葬儀会場

dịch vụ hỗ trợ tang lễ
葬儀支援サービス

lễ tang
告別式 · 葬儀 · 葬式

Địa điểm tổ chức tang lễ
葬儀会場

voorbeelde

Một trong số những người nói chuyện tại tang lễ của bà là Chủ Tịch Spencer W.
母の葬儀で話をしてくれた人の中に,スペンサー・W・キンボール大管長がいました。

Em có muốn nghe khúc quân hành ca ở tang lễ không?
君 は 葬儀 で 応援 歌 を 聞 く の は 好 じゃ な い よ ね ?

Anh cần người đọc điếu văn ở tang lễ của anh.
俺 の 葬儀 で 読 ん で ほし く て

Những lần khác thì họ trở về để dự tang lễ.
一年の他の時期に,葬儀のために訪れることもあります。

Kinh doanh phát triển nhất kể cả ngành tang lễ.
葬儀市場で最も成長しているビジネスです。

Tổ chức tang lễ cho nạn nhân vụ tấn công nhà trẻ ở Thái Lan
タイの幼稚園襲撃事件の犠牲者の葬儀を行った

Bài hát thường được biểu diễn trong các đám cưới và tang lễ của người Công giáo.
クリスチャンの葬式でしばしば歌われる。

Khoảng một tháng sau khi tang lễ, Mẹ đã không đi ra ngoài.
お 葬式 の 一 ヶ月 後 ママ は 外出 を やめ て

Tang lễ thế nào, Gary?
葬式 は どう だっ た ?

Người bắn lén và tang lễ ở Bô-xni-a: Reuters/Corbis-Bettmann
ボスニアの狙撃兵と葬式: Reuters/Corbis-Bettmann

Tang lễ của tín đồ Đấng Christ—Trang nghiêm, đơn giản và đẹp lòng Đức Chúa Trời
品位と慎みがあり,神に喜んでいただける,クリスチャンの行なう葬式

Sau tang lễ, tôi nói chuyện thẳng thắn với cha và chị mình là Dora.
葬式の後,わたしは父と姉ドーラの三人で,忌憚のない話し合いをしました。

Điều khôn ngoan là nên viết di nguyện về cách tổ chức tang lễ của mình
自分の葬式に関して自らの願いを書面にしておくのは知恵の道

Vào thời Chúa Giê-su, người ta có thổi sáo tại tang lễ không?
イエスの時代の葬式では本当にフルートが演奏されたのでしょうか。

Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.
まずはキノコの胞子が 沢山ついた死装束 その名も「死のキノコスーツ」

(Cười) Tôi đang mặc nguyên mẫu thứ hai của bộ đồ tang lễ này.
(笑) 私が着ているのはこの死装束の 試作品の2つ目です

Khi cậu ấy mất, chúng ta sẽ chi trả tiền tang lễ.
彼 が 死 ん だ ら 葬儀 代 を 出 し ま しょ

Niềm tin này ảnh hưởng mạnh mẽ đến việc tổ chức tang lễ.
この信条は,葬式の執り行ない方に大きな影響を与えます。

Bài hát tang lễ của ông sẽ cũng hát cho họ một bài hát về bản thân mình.
彼の葬儀の歌は 皆のことを歌う歌でしょう

Còn về tang lễ cho người thế gian thì sao?
一般の人の葬式を行なうことについてはどうでしょうか。

Ở đất nước ta, tang lễ kéo dài trong 12 ngày.
俺 の 国 で は 12 日間 喪 に 服 す

Chúng tôi nghĩ sẽ kết thúc tang lễ bằng bài hát yêu thích của Augustus.
最後 に 彼 の 好き な 曲 を

Một đứa bé trai bị chết đuối, và lúc đó là tang lễ của nó.
小さな少年がおぼれて亡くなり,葬儀が行われようとしていました。

Chà, nếu gặp anh ta, nói là anh ta vắng mặt tang lễ mẹ ruột của mình.
ええ 、 もし 彼 を 見 た ら 教え て あげ て くださ い 母親 の 葬儀 を 逃 し た と

Chị ấy nói rằng mình đã đến tang lễ một phần cũng để tự an ủi.
彼女は,自分自身にも慰めが得られることを願って葬儀に来たと言いました。