tảng đá oor Japannees

tảng đá

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

岩

naamwoord

〈類別詞[礫]+石〉

石

naamwoord

Soortgelyke frases

tảng đá có hình dáng lạ
奇岩

bề mặt tảng đá
岩肌

đá tảng
盤石

voorbeelde

Xa 12:3—Đức Giê-hô-va “biến Giê-ru-sa-lem thành tảng đá nặng nề” như thế nào?
ゼカ 12:3 エホバはどのように「エルサレムを......重荷の石とする」か。(

“Tôi cảm thấy như có tảng đá đè nặng trên đầu.
「まるで頭に重い石を載せられたようでした。

(Mác 13:1). Vậy những tảng đá ở đó lớn thế nào?
マルコ 13:1)それらの石は,どれほどの大きさだったのでしょうか。

Ông cho rằng, Mặt Trời là một tảng đá nóng bỏng lớn hơn bán đảo Peloponnésos.
太陽は燃え盛る巨大な石の塊であり、ペロポネソス半島よりも大きいという説を唱えた。

Và rồi không mất bao lâu công việc của tôi rơi xuống như một tảng đá.
ビジネスが岩のように転げ落ちるのも時間の問題でした

Raymond đã bị mắc kẹt trên một tảng đá và được cứu bởi Étienne và Conrad.
レーモンは岩の上で身動きが取れなくなり、エティエンヌとコンラートに救出された。

Họ nói với nhau: ‘Ai sẽ lăn tảng đá nặng nề đó cho chúng ta?’
だれがわたしたちのためにあの重い石を転がし,どけてくれるでしょうか』とたがいに話しています。(

Chúng tôi được lệnh vác những tảng đá lớn từ mỏ về trại.
わたしたちは,大きな石を石切り場から収容所へと運ぶよう命じられました。

Ông ấy đã xây nhà của mình trên tảng đá.
彼は岩の上に家を建てた。

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni
ファラリョニと呼ばれる奇怪な形の大岩

Tảng đá được lăn đi,
石は取りのけられた

Xem lại với các học sinh mục đích của tảng đá đỉnh vòm trong một cái vòm.
生徒とともに,アーチの中央のかなめ石の目的を復習する。

Những tảng đá ở đền thờ Giê-ru-sa-lem lớn thế nào?
エルサレムにあった神殿の石はどれほどの大きさでしたか。

Tảng đá khoảng 10m.
ここに見える大きな石は10メートルもあります

VÀO lúc hừng sáng những tảng đá xám ẩm ướt và lạnh.
朝はまだ早く,湿った灰色の花崗岩の大岩はひんやりしていました。

Hay là những tảng đá anh đã bò lên được
岩 の 下 で あなた は 這 っ た

Nó cũng tương tự như những tảng đá Rai.
ライ・ストーンとそっくりです

Việc dẹp các tảng đá—tức các chướng ngại vật—phần lớn là vì lợi ích của họ.
石を取り除く,つまりつまずきのもとを除き去ることは,おもにそれらクリスチャン自身の益のためでした。(

Mời một học sinh viết một trong Mười Điều Giáo Lệnh vào một trong hai tảng đá này.
一人の生徒に,板の一枚に十戒の一つを書いてもらう。

Tảng đá tại cánh cửa đã được lăn đi, và ngôi mộ trống không!
入り口の石がどかされ,はかにはだれもいませんでした。

Vì thế họ chỉ đánh dấu ai sở hữu phần nào của tảng đá.
だからヤップ人は石のどの部分が 誰のものか記録しているだけなのです

* Ta là Đấng Mê Si, Vua của Si Ôn, là Tảng Đá Trời, MôiSe 7:53.
* わたし は メシヤ で あり,シオン の 王 で あり,天 の 岩 で ある, モセ 7:53.

Sau đó, họ cùng nhau cúi xuống và di chuyển tảng đá một cách dễ dàng.
二人はともにかがんで,簡単に岩を動かしました。

Dù vậy, Chúa Giê-su vẫn ra lệnh cho người ta dời tảng đá lấp miệng hang mộ.
それでも,イエスは墓の入口を封じていた石を取り除くよう命じ,「ラザロよ,さあ,出て来なさい!」