cắt ra, tách ra
切り取り
tách ra oor Japannees
tách ra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
乖離
引き離す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi võng mạc tách ra nhiều thì vô phương cứu chữa.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Và những giọt dầu như thế bắt đầu tách ra và phân chia.
古代 に お い て は 、 7 世紀 後半 頃 に 律令 制 の 中央 ・ 地方 間 の 情報 伝達 システム と し て 伝馬 制 が 整備 さ れ た 。ted2019 ted2019
Hay bạn có thể thấy lần đầu hai đường cong tách ra, như ta thấy ở bên trái.
『 伊勢 物語 』 の ( ややく だけ た ) 別称 だっ た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Vợ chồng chúng tôi thuộc một hội thánh sắp được tách ra làm hai.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記jw2019 jw2019
Chủ nghĩa lý tưởng được tách ra khỏi hành động chỉ là một giấc mơ.
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )ted2019 ted2019
Tempest, tách ra!
マリックはあなたの命令に異議を唱える こと以上のことをしようとしているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đến một nơi mà lề cửa bị tách ra.
何が? こんな格好だから 守れないと思うのか?ted2019 ted2019
Tách ra khỏi Krypton, những tiền đồn này dần héo tàn và chết từ lâu.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た が 、 その 後 朝鮮 各地 に 日本 に よ る 郵便 局 が 設置 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các nhà kỹ thuật tách ra và dùng nhiều chất protein chiết ra từ huyết tương.
正一 位 が 追贈 さ れ 、貞信 公 と 諡 さ れ た 。jw2019 jw2019
10, 11. (a) Tại sao An-ne tách ra và đi lên đền tạm ngay khi có thể?
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Tỉnh được tách ra từ El Seibo năm 1984.
母 は 大中臣 安則 の 娘 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tách ra 2 chữ.
田舎者の集まりか? そこが魅力だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng bị tách ra và cuối cùng bị đốt, nghĩa là bị hủy diệt.
そこ で 豊雄 は 自分 の 傘 を 貸 し 、 後日 返 し て もら い に 女 、 県 の 真女児 の 家 に 伺 う こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Linh kiện ghép vào, tách ra thế nào.
新 政府 は すでに 東海道 ・ 東山道 ・ 北陸 道 の 三 道 から 江戸 を 攻撃 す べ く 出撃 さ せ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây chính là động tác quay 90 độ mà anh đang nói tới, nó làm anh ta tách ra.
狭 城 の 楯列 の 稜 に 葬 り まつり き ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。ted2019 ted2019
Có thể võng mạc bị tách ra.
家出本を読みながらスープをjw2019 jw2019
Phần cận tây nhất của lãnh thổ bị tách ra ngày 15 tháng 11 năm 1824.
そこに、まもなく戻るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh trai và em gái có thể tách ra được không nhỉ?
こう し て み る と 、 北条 政村 の 家 に 伝わ る 記録 が 相当 『 吾妻 鏡 』 に 反映 さ れ て い る の で は と も 推測 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả các tàu kéo tách ra.
六条 御息所 と の 車 争い に よ り 怨 ま れ 、 生霊 に よ っ て 取り殺 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cần phải tách ra!
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『 枕 草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay khi có thể, An-ne tách ra và đi lên đền tạm của Đức Giê-hô-va.
更に 遡 る と 現在 の 中国 の 青海 省 付近 に まで 遡 る こと が でき る と い う 調査 結果 が あ る 。jw2019 jw2019
Và nữa, những thứ cần được tách ra trong không gian.
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるted2019 ted2019
Hàng loạt đốm và lóe sáng xảy ra thường là do nơi võng mạc bị tách ra.
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Và chúng bắt đầu tách ra khi sông Ohio phân cách chúng vài triệu năm về trước.
独自にハイパーゲートを造りted2019 ted2019
Tôi nên tách ra cùng cô ấy sớm hơn như ngày cô ấy muốn.
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
406 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.