tiếng Ấn Độ oor Japannees
tiếng Ấn Độ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ヒンディー語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiếng Ấn Độ này thường nhất quán trong cả chính tả và cách phát âm, nên không quá khó.
いわゆる 嘉元 の 乱 で あ る 。jw2019 jw2019
Điều đáng kinh ngạc là cuối cùng ông đã dịch toàn bộ hoặc nhiều phần của Kinh-thánh sang 35 thứ tiếng Ấn Độ.
分でここから 抜け出すさjw2019 jw2019
Ông học được rằng danh của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va—danh đó xuất hiện nhiều lần trong cuốn Kinh-thánh tiếng Ấn Độ của ông.
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Có một người tên là Anil Sadgopal, học tiến sĩ ở Caltech trở về với tư cách là một nhà sinh học nguyên tử tại viện nghiên cứu nổi tiếng Ấn Độ, TIFR.
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。ted2019 ted2019
Người ta thường xem người nổi tiếng ở Ấn Độ, Mẹ Teresa, là thánh thiện vì bà tận tụy với người nghèo.
そうだ その通り 信用してくれjw2019 jw2019
Tôi không thể biết đó là Shabana Azmi hay Rekha, hai nữ diễn viên Ấn Độ nổi tiếng, như Meryl Streeps của Ấn Độ.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )ted2019 ted2019
Thế mà, ngay cả lãnh tụ nổi tiếng của Ấn Độ là Mohandas Gandhi, một người theo Ấn Độ Giáo, lại biết câu trả lời!
心が乱れたおかげで分かったぞjw2019 jw2019
Một Nhân Chứng Giê-hô-va nói về Kinh Thánh với George, người nói tiếng Malayalam đến từ Ấn Độ.
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。jw2019 jw2019
Gil giới thiệu David, một người Ấn Độ nói tiếng Telugu, với Nhân Chứng.
どんどん深みにはまっていくよjw2019 jw2019
Vào năm 1497 khi Da Gama giương buồm từ Bồ Đào Nha đến bờ biển Malabar nổi tiếng của Ấn Độ, những cơn gió thường gặp đẩy tàu đến Nam Đại Tây Dương, rồi đưa tàu trở lại hướng đông nam, gần Mũi Hảo Vọng ở Châu Phi.
取上げ られ た 歌人 は 以下 の とおり ( 表記 ・ 順次 は 原文 の ママ ) 。jw2019 jw2019
Triết gia Ấn Độ giáo danh tiếng là Vivekananda tuyên bố điều đó khi ông giải thích một đoạn trích từ kinh Ấn Độ giáo, là Bhagavad Gita.
中国 語 で 「 緑豆 粥 ( リュード ウ ジョウ ) ) 」 と い う 。jw2019 jw2019
Vài ngày sau, bạn của George là Gil, một người Ấn độ nói tiếng Punjabi đến Phòng Nước Trời và bắt đầu học Kinh Thánh.
一方 、 義朝 の 夜襲 の 献策 を 信西 は 入れ て 、 崇徳 ら の 本拠 地 で あ っ た 白河 殿 を 攻め させ て い る 。jw2019 jw2019
Hầu hết người Ấn Độ giáo tại Madagascar nói tiếng Gujarat hay tiếng Hindi tại nhà.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để chọn cách thức gọi món ăn này, bạn phải đặt món bằng tiếng Anh trong phạm vi Hoa Kỳ hoặc Ấn Độ.
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。support.google support.google
Có một truyền thuyết ở Ấn Độ kể rằng, và tôi sẽ nói bằng tiếng Hindi, [Hindi] Rồi.
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。ted2019 ted2019
Vào đầu thế kỷ 19, William Carey và Joshua Marshman đến Ấn Độ và học thành thạo nhiều thứ tiếng có chữ viết.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。jw2019 jw2019
Ở Ấn Độ, những người phụ nữ nghèo đang học tiếng Anh nhanh hơn những người đồng đẳng nam để họ được nhận vào các trung tâm trả lời điện thoại đang phát triển ở Ấn Độ.
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなted2019 ted2019
Người mà chúng ta thấy ở đây là một người mẹ ở Ấn Độ, và cô ấy đang nói tiếng Koro, một ngôn ngữ vừa được khám phá.
- タギ ツ ヒメ ( たぎつ ひめ )ted2019 ted2019
Trường hợp này đã xảy ra trong tiếng Việt Nam, cũng như trong nhiều thứ tiếng ở Âu Châu, Phi Châu, Nam Mỹ, Ấn Độ, và những hòn đảo ở Thái Bình Dương.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。jw2019 jw2019
Chúng tôi bắt đầu với 1 thí nghiệm ở Hyderabad, Ấn Độ chúng tôi có 1 nhóm trẻ em chúng nói tiếng Anh với âm điệu Telugu rất nặng.
後 に 15 代 執権 と な っ た 。ted2019 ted2019
Bởi vì đó là lúc chiếu phim truyền hình Ấn Độ, "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi," được lồng tiếng Dari, được chiếu trên Tolo T.V.
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Em đã gây được ấn tượng tốt đến độ cô giáo đã mời Alexa đọc lớn tiếng bức thư trong lớp em và hai lớp khác nữa!
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, trên đường đến Ấn Độ, chiếc thuyền vận chuyển nguyên liệu in ấn và lô hàng những quyển Kinh Thánh tiếng Bồ Đào Nha đã rơi vào tay cướp biển Pháp, và cuối cùng bị bỏ lại trên cảng Rio de Janeiro, Brazil.
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。jw2019 jw2019
[Tiếng Hin-di] Đây là một bài thơ ca ngợi mẹ nữ thần, mà hầu như người Ấn Độ cũng đã học khi còn bé
時明 集 ( ときあきら しゅう ) 1 帖 - 平安 時代 の 人物 、 讃岐 守 時 明 が 女房 ら と 詠 み交 し た 歌 を 集め た もの 。ted2019 ted2019
Tôi tin rằng 6 nhân tố này - sự gia tăng dân số cũng như nguồn nhân lực, sự gia tăng doanh nhân Ấn Độ, sự gia tăng của tiếng Anh như là một ngôn ngữ của khát vọng, công nghệ là sức mạnh, toàn cầu hóa là nhân tố tích cực, và sự sâu sắc hơn về nền dân chủ - góp phần vào việc giúp Ấn Độ ngày nay phát triển với tốc độ chưa từng thấy trước đây.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。ted2019 ted2019
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.