Hạn chế cư trú
住居限定
trú oor Japannees
trú
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
住む
ja
[住]
避難
ja
[住]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
住む
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thỏa lòng với đời sống tạm trú trong thế gian giúp chúng ta tránh rơi vào bẫy này.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 して チェック 印 を 外し ます 。jw2019 jw2019
Mặc dù ở trong trường có một vài lợi điểm, nhưng không có điều gì quan trọng bằng mối liên lạc của em với Đức Giê-hô-va”.—Naomi, đã thuyết phục được cha cho em nghỉ học trường nội trú.
奥 の 細道 ( おく の ほそ みち ) と は 、 松尾 芭蕉 が 元禄 に 著 し た 紀行 本 。jw2019 jw2019
Chúng ta khóa cửa lại, đóng cửa sổ, và đóng cổng ra vào, và chúng ta cảm thấy được an toàn, được bảo đảm và bảo vệ trong nơi trú ẩn nhỏ của riêng mình khỏi thế giới bên ngoài.
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。LDS LDS
Tại sao có thể gọi những tín đồ được xức dầu là những người tạm trú?
ジョニー 俺は潮時だと思うjw2019 jw2019
Wright được họa sĩ Scotland George Jamesone đào tạo tại Edinburgh, và có được một danh tiếng đáng kể là một nghệ sĩ và học giả trong thời gian tạm trú lâu dài ở Roma.
弥生 時代 の 2 世紀 ~ 3 世紀 に 日本 に あ っ た と 推定 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một lần, gia đình chúng tôi trú trong một hầm suốt ba ngày khi bom nổ xung quanh chúng tôi.
柄 は 多く は 竹製 か 金属 パイプ で でき て い る 。jw2019 jw2019
Ta tra được 10 vạn đại quân của Đề Bỉ Tư ( Tiberius ) đang trú tại cổ thành Lâu Lan ( Kroran )
何でそんなまじめな顔してるんだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triển vọng này dành cho mọi người, bất luận địa vị xã hội, màu da hoặc nơi cư trú.
この 火責め に は 為朝 も か な わ ず 、 崇徳 たち は 白河 殿 を 脱出 する 。jw2019 jw2019
9 Phải chăng bạn muốn kết hôn để thỏa mãn những đòi hỏi về vật chất: thức ăn, áo mặc, nơi cư trú?
経験豊富な私のために去るの?jw2019 jw2019
Ngày 3 tháng 11, một người địa phương đã thuyết phục các đơn vị đồn trú Mexico đầu hàng, và ngày hôm sau quân Texas tháo dỡ pháo đài.
キレイに拭き取れないなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hay có liên quan đến ngân sách gia đình, giải trí, bạn bè, việc vợ có nên đi làm hay không hoặc nơi cư trú?
愛してるわ、ジョン あなたも私を愛してるでしょjw2019 jw2019
2 Và này, thành phố ấy đã được xây cất lại, và Mô Rô Ni đã cho một đạo quân trú đóng gần vòng đai thành phố, và họ đã đắp đất chung quanh để che chở họ tránh những mũi tên và đá của dân La Man; vì này, chúng tấn công bằng đá và tên.
だ が 、 遠隔 地 の 統治 に まで 代官 の 手 が 回 ら な かっ た ため に 7 年 後 に 預地 を 復活 さ せ た 。LDS LDS
Theo trường Cục Y tế Công cộng Arnold thuộc Đại học South Carolina, Hiệp hội Nghiên cứu Di trú La tinh, dân số sinh ở ngoại quốc của Nam Carolina tăng trưởng nhanh hơn bất kỳ tiểu bang nào khác từ năm 2000 đến năm 2005.
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và Tasneem Siddiqui, người đã sáng lập cái gọi là nơi cư trú gia tăng, ông đã chuyển 40 000 người ở khu ổ chuột đến nơi cư trú cộng đồng an toàn và có giá cả hợp lý.
あなたには戦う必要がないでしょう?ted2019 ted2019
Vì có liên hệ đến sự sống đời đời của con cái, cha mẹ cần phải nghiêm túc và cầu nguyện để quyết định xem là có nên liều cho con cái vào trường nội trú hay không.
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )jw2019 jw2019
Quân lính mau chóng tiến vào thành. Những người Do Thái nổi dậy đã rút lui vào khu đền thờ để trú ẩn.
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなjw2019 jw2019
Nhờ lòng đầy yêu thương của họ, chúng tôi có một chỗ ở cố định để giữ hành lý và một nơi thường trú vào những buổi tối Chủ nhật.
パートナー が 出来 た ん だ な ?jw2019 jw2019
34 Và giờ đây, trong thành phố An Ti Pha Ra có một đạo quân La Man hùng hậu nhất đang trú đóng; phải, đó là một đạo quân đông đảo nhất.
これ が 万葉 集 に な る と 、 一般 名詞 や 用言 に かか る 枕詞 も 沢山 使 わ れ る よう に な り 、 範囲 が 増大 する 。LDS LDS
Hai bài này sẽ giải thích điều đó, đồng thời giúp chúng ta kiên quyết giữ vững vị thế “người tạm trú” và tiếp tục rao giảng cùng với đoàn thể anh em quốc tế.
以下 の 人物 に つ い て は 他 に 出典 が な く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Gần đây hơn, chúng tôi thử trên chó trị liệu, nơi trú ẩn hoang dã -- nhiều thứ có thể làm giảm căng thẳng tạm thời, nhưng về lâu dài lại không thực sự loại bỏ những triệu chứng PTSD.
全員連れてこなければted2019 ted2019
Từ gây dựng là từ gốc La Tinh aedes mà ra, có nghĩa là một nơi trú ngụ hay đền thờ, và facere có nghĩa là lập ra (xin xem Collins English Dictionary—Complete and Unabridged 2003, “gây dựng”).
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのLDS LDS
Khi ngài hướng dẫn họ đến sự thờ phượng thanh sạch của Đức Chúa Trời, họ hưởng được sự bình an giống như Kinh Thánh miêu tả: “Dân ta sẽ trú trong chỗ bình-an, trong nhà yên-ổn và nơi nghỉ lặng-lẽ”.
さあ、引き返してくれる?jw2019 jw2019
Đôi khi cha mẹ không nhận ra điều này cho đến sau khi con cái họ đã rời khỏi trường nội trú.
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。jw2019 jw2019
Có rất nhiều chu trình hết sức là kỳ diệu đã được Đức Chúa Trời đặt ra để cung cấp thức ăn, nơi trú ẩn cùng mọi điều cần thiết cho cả loài người lẫn thú vật.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !jw2019 jw2019
Biến nơi này thành một nơi trú ẩn.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.